This matters because it highlights the ongoing tension between fossil fuel interests and environmental concerns, showing how political decisions can significantly impact the energy sector.

The Trump administration has opened land to drilling and is moving to roll back environmental restrictions and hobble renewable energy. But crude prices have dropped.

هذا مهم لأنه يسلط الضوء على التوتر المستمر بين مصالح الوقود الأحفوري والاهتمامات البيئية، مما يظهر كيف يمكن أن تؤثر القرارات السياسية بشكل كبير على قطاع الطاقة.

سياسات إدارة ترامب قد أفادت عمالقة النفط من خلال فتح الأراضي للتنقيب وتقليل القيود البيئية، على الرغم من انخفاض أسعار النفط الخام.

Esto es relevante porque destaca la tensión continua entre los intereses de los combustibles fósiles y las preocupaciones ambientales, mostrando cómo las decisiones políticas pueden impactar significativamente el sector energético.

Las políticas de la administración Trump han beneficiado a los magnates del petróleo al abrir tierras para la perforación y reducir las regulaciones ambientales, a pesar de la caída de los precios del crudo.

Cela est important car cela met en lumière la tension persistante entre les intérêts des combustibles fossiles et les préoccupations environnementales, montrant comment les décisions politiques peuvent avoir un impact significatif sur le secteur de l'énergie.

Les politiques de l'administration Trump ont profité aux magnats du pétrole en ouvrant des terres à l'exploitation et en réduisant les réglementations environnementales, malgré la baisse des prix du brut.

The Trump administration's policies have benefited oil tycoons by opening land for drilling and reducing environmental regulations, despite falling crude prices.

Oil Tycoons Bet Big on Trump. It’s Paying Off.

The Trump administration has slashed funding and support for renewable energy and other climate-related projects.

قامت إدارة ترامب بتقليص كبير في التمويل والدعم لمشاريع الطاقة المتجددة والمشاريع المتعلقة بالمناخ، مما أدى إلى إغلاق مكتبين رئيسيين للطاقة النظيفة داخل وزارة الطاقة. تعكس هذه الخطوة اتجاهًا أوسع نحو تقليص الدعم الفيدرالي للمبادرات التي تهدف إلى مكافحة تغير المناخ.

La administración Trump ha recortado significativamente la financiación y el apoyo a proyectos de energía renovable y relacionados con el clima, lo que ha llevado al cierre de dos oficinas importantes de energía limpia dentro del Departamento de Energía. Este movimiento refleja una tendencia más amplia de disminución del apoyo federal a las iniciativas destinadas a combatir el cambio climático.

L'administration Trump a considérablement réduit le financement et le soutien aux projets d'énergie renouvelable et liés au climat, entraînant la fermeture de deux bureaux majeurs d'énergie propre au sein du ministère de l'Énergie. Ce mouvement reflète une tendance plus large à la diminution du soutien fédéral pour les initiatives visant à lutter contre le changement climatique.

The Trump administration has significantly reduced funding and support for renewable energy and climate-related projects, leading to the closure of two major clean-energy offices within the Energy Department. This move reflects a broader trend of diminishing federal support for initiatives aimed at combating climate change.

Oil Tycoons Bet Big on Trump. It’s Paying Off.

Was this article worth reading? Share it