سوق الإسكان في تورونتو يظهر علامات على التعافي، حيث وصلت مبيعات المنازل إلى أعلى مستوى لها في ثمانية أشهر في سبتمبر. هذه الزيادة مهمة لأنها تشير إلى زيادة الطلب بين المشترين، مما يوحي بأن السوق يستقر بعد فترة من عدم اليقين. قد تؤدي الزيادة في المبيعات إلى تعزيز الثقة في قطاع العقارات، مما يعود بالنفع على كل من البائعين والاقتصاد ككل.

El mercado de vivienda de Toronto está mostrando signos de recuperación, con las ventas de casas alcanzando un máximo de ocho meses en septiembre. Este aumento es significativo ya que indica una creciente demanda entre los compradores, sugiriendo que el mercado se está estabilizando después de un período de incertidumbre. El aumento en las ventas podría llevar a una mayor confianza en el sector inmobiliario, beneficiando tanto a los vendedores como a la economía en general.

Le marché immobilier de Toronto montre des signes de reprise, avec des ventes de maisons atteignant un sommet de huit mois en septembre. Cette augmentation est significative car elle indique une demande croissante parmi les acheteurs, suggérant que le marché se stabilise après une période d'incertitude. La hausse des ventes pourrait renforcer la confiance dans le secteur immobilier, profitant à la fois aux vendeurs et à l'économie dans son ensemble.

Toronto's housing market is showing signs of recovery, with home sales reaching an eight-month high in September. This increase is significant as it indicates a growing demand among buyers, suggesting that the market is stabilizing after a period of uncertainty. The rise in sales could lead to more confidence in the real estate sector, benefiting both sellers and the economy as a whole.

Toronto home sales rise to eight-month high in September

Lower rates are bringing buyers off the sidelines, but shrinking inventory is keeping prices elevated.

شهدت مبيعات المنازل القائمة ارتفاعًا، خاصة في بعض المناطق، مع انخفاض معدلات الرهن العقاري، مما شجع المشترين على العودة إلى السوق. ومع ذلك، فإن انخفاض المخزون من المنازل يحافظ على ارتفاع الأسعار، مما يشكل تحديات للمشترين المحتملين.

Las ventas de viviendas existentes han aumentado, especialmente en ciertas regiones, a medida que las tasas hipotecarias han disminuido, lo que ha alentado a los compradores a reingresar al mercado. Sin embargo, un inventario limitado de viviendas mantiene los precios elevados, lo que plantea desafíos para los compradores potenciales.

Les ventes de maisons existantes ont augmenté, en particulier dans certaines régions, alors que les taux hypothécaires ont diminué, incitant les acheteurs à revenir sur le marché. Cependant, un inventaire limité de maisons maintient les prix élevés, posant des défis pour les acheteurs potentiels.

Existing home sales have surged, particularly in certain regions, as mortgage rates have eased, encouraging buyers to re-enter the market. However, a limited inventory of homes is keeping prices elevated, posing challenges for potential buyers.

Toronto home sales rise to eight-month high in September

Was this article worth reading? Share it