This warning is significant as it highlights the potential impact of government policies on everyday consumer prices. Rising food costs can affect families and individuals, making it a crucial issue for the public and policymakers alike.

Giles Hurley says the chancellor must consider "very carefully" any policies that raise business costs.

هذا التحذير مهم لأنه يسلط الضوء على التأثير المحتمل للسياسات الحكومية على أسعار المستهلكين اليومية. يمكن أن تؤثر زيادة تكاليف المواد الغذائية على الأسر والأفراد، مما يجعلها قضية حاسمة للجمهور وصانعي السياسات.

حذر الرئيس التنفيذي لشركة Aldi، جيلز هيرلي، من أن أسعار المواد الغذائية قد ترتفع إذا أدى ميزانية الحكومة إلى زيادة تكاليف الأعمال. ويحث المستشار على النظر بعناية في أي سياسات قد تؤثر على الأسعار.

Esta advertencia es significativa ya que destaca el impacto potencial de las políticas gubernamentales en los precios cotidianos de los consumidores. El aumento de los costos de los alimentos puede afectar a las familias y a los individuos, lo que lo convierte en un tema crucial para el público y los responsables de la formulación de políticas.

El CEO de Aldi, Giles Hurley, ha advertido que los precios de los alimentos podrían aumentar si el presupuesto del gobierno lleva a mayores costos empresariales. Insta al canciller a considerar cuidadosamente cualquier política que pueda afectar los precios.

Cet avertissement est important car il souligne l'impact potentiel des politiques gouvernementales sur les prix quotidiens des consommateurs. L'augmentation des coûts alimentaires peut affecter les familles et les individus, ce qui en fait un sujet crucial pour le public et les décideurs.

Le PDG d'Aldi, Giles Hurley, a averti que les prix des aliments pourraient augmenter si le budget du gouvernement entraîne des coûts d'exploitation plus élevés. Il exhorte le chancelier à examiner attentivement les politiques qui pourraient avoir un impact sur les prix.

Aldi's CEO, Giles Hurley, has warned that food prices could increase if the government's budget leads to higher business costs. He urges the chancellor to carefully consider any policies that may impact prices.

Aldi warns food prices may rise if Budget lifts costs

أعلنت شركة بيبسيكو عن توزيع أرباح ربع سنوية بقيمة 1.4225 دولار للسهم. تعكس هذه الخطوة التزام الشركة المستمر بإعادة القيمة لمساهميها.

PepsiCo ha anunciado un dividendo trimestral de $1.4225 por acción. Esta decisión refleja el compromiso continuo de la empresa de devolver valor a sus accionistas.

PepsiCo a annoncé un dividende trimestriel de 1,4225 $ par action. Cette décision reflète l'engagement continu de l'entreprise à restituer de la valeur à ses actionnaires.

PepsiCo has announced a quarterly dividend of $1.4225 per share. This decision reflects the company's ongoing commitment to returning value to its shareholders.

PepsiCo declares quarterly dividend of $1.4225 per share

The chip maker says revenue for the three months to October jumped 62% to $57bn.

أبلغت شركة إنفيديا عن زيادة بنسبة 62% في إيراداتها خلال الأشهر الثلاثة المنتهية في أكتوبر، حيث وصلت إلى 57 مليار دولار، متجاوزة توقعات أرباح وول ستريت. تأتي هذه الأداء القوي وسط مخاوف مستمرة بشأن استدامة ازدهار الذكاء الاصطناعي، الذي تلعب إنفيديا دورًا حاسمًا فيه.

Nvidia reportó un aumento del 62% en sus ingresos para los tres meses que terminaron en octubre, alcanzando los 57 mil millones de dólares, superando las previsiones de ganancias de Wall Street. Este sólido desempeño se produce en medio de preocupaciones sobre la sostenibilidad del auge de la IA, en el que Nvidia desempeña un papel crucial.

Nvidia a annoncé une augmentation de 62 % de son chiffre d'affaires pour les trois mois se terminant en octobre, atteignant 57 milliards de dollars, dépassant ainsi les prévisions de bénéfices de Wall Street. Cette performance solide intervient alors que des inquiétudes persistent quant à la durabilité de l'essor de l'IA, dans lequel Nvidia joue un rôle crucial.

Nvidia reported a 62% increase in revenue for the three months ending in October, reaching $57 billion, surpassing Wall Street's earnings forecasts. This strong performance comes amid ongoing concerns about the sustainability of the AI boom, in which Nvidia plays a crucial role.

Nvidia beats earnings forecasts amid Wall Street's AI jitters

The positive earnings report comes a month after Nvidia CEO Jensen Huang said the company had $500 billion in orders for its AI chips.

ارتفعت أسهم شركة إنفيديا بعد تقرير أرباح قوي تجاوز توقعات الإيرادات. يأتي هذا التطور الإيجابي بعد شهر من إعلان الرئيس التنفيذي جينسن هوانغ أن الشركة حصلت على 500 مليار دولار من الطلبات على رقائق الذكاء الاصطناعي الخاصة بها، مما يبرز الدور الكبير لإنفيديا في سوق الذكاء الاصطناعي.

Las acciones de Nvidia se dispararon tras un sólido informe de ganancias que superó las expectativas de ingresos. Este resultado positivo se produce un mes después de que el CEO Jensen Huang anunciara que la compañía había asegurado 500 mil millones de dólares en pedidos para sus chips de IA, destacando el papel significativo de Nvidia en el mercado de IA.

Les actions de Nvidia ont grimpé après un rapport de bénéfices solide qui a dépassé les attentes en matière de revenus. Ce résultat positif survient un mois après que le PDG Jensen Huang a annoncé que l'entreprise avait sécurisé 500 milliards de dollars de commandes pour ses puces d'IA, soulignant le rôle significatif de Nvidia sur le marché de l'IA.

Nvidia's shares surged following a strong earnings report that exceeded revenue expectations. This positive outcome comes just a month after CEO Jensen Huang announced that the company had secured $500 billion in orders for its AI chips, highlighting Nvidia's significant role in the AI market.

Nvidia Shares Jump After AI Juggernaut Beats Revenue Expectations

أصبح المكسيك أكبر مشترٍ للسلع من الولايات المتحدة، متجاوزًا كندا. يبرز هذا التحول في الديناميات التجارية الأهمية الاقتصادية المتزايدة للمكسيك ودورها كشريك رئيسي في السوق الأمريكية الشمالية.

México se ha convertido en el principal comprador de bienes de Estados Unidos, superando a Canadá. Este cambio en la dinámica comercial resalta la creciente importancia económica de México y su papel como socio clave en el mercado norteamericano.

Le Mexique est devenu le premier acheteur de biens des États-Unis, dépassant le Canada. Ce changement dans la dynamique commerciale souligne l'importance économique croissante du Mexique et son rôle en tant que partenaire clé sur le marché nord-américain.

Mexico has become the largest buyer of goods from the United States, surpassing Canada. This shift in trade dynamics highlights Mexico's growing economic significance and its role as a key partner in the North American market.

Mexico Is Now the United States’ Top Buyer

أعلنت شركة يونيون بانكشيرز عن تغيير مدقق الحسابات لديها وقامت بتحديث سياستها بشأن التداول الداخلي. تعكس هذه الخطوة التزام الشركة بالحفاظ على الشفافية والامتثال للمعايير التنظيمية في التقارير المالية.

Union Bankshares ha anunciado un cambio de auditor y ha actualizado su política de comercio interno. Esta decisión refleja el compromiso de la empresa con la transparencia y el cumplimiento de las normas regulatorias en la presentación de informes financieros.

Union Bankshares a annoncé un changement d'auditeur et a mis à jour sa politique de négociation d'initiés. Cette décision reflète l'engagement de l'entreprise à maintenir la transparence et la conformité aux normes réglementaires en matière de reporting financier.

Union Bankshares has announced a change in its auditor and has updated its insider trading policy. This decision reflects the company's commitment to maintaining transparency and compliance with regulatory standards in financial reporting.

Union Bankshares changes auditor and updates insider trading policy

تدرس إدارة ترامب تأجيل تخفيضات ائتمانات استيراد الوقود الحيوي بسبب معارضة المصفين. يأتي هذا التأجيل المحتمل في ظل مناقشات مستمرة حول تأثير هذه التخفيضات على صناعة التكرير والسوق الخاصة بالوقود الحيوي.

La administración Trump está considerando retrasar los recortes a los créditos de importación de biocombustibles debido a la oposición de los refinadores. Este posible aplazamiento se produce en medio de discusiones sobre el impacto de dichos recortes en la industria de refinación y el mercado de biocombustibles.

L'administration Trump envisage de retarder les réductions des crédits d'importation de biocarburants en raison de l'opposition des raffineurs. Ce report potentiel survient dans le cadre de discussions sur l'impact de ces réductions sur l'industrie de raffinage et le marché des biocarburants.

The Trump administration is considering delaying cuts to biofuel import credits as refiners express opposition. This potential postponement comes amid ongoing discussions about the impact of such cuts on the refining industry and the broader market for biofuels.

Trump administration may delay biofuel import credit cuts as refiners balk

Two wealthy businessmen say the chancellor should make them pay more ahead of the Budget.

أعلن رجلان أعمال ثريان علنًا عن رغبتهما في دفع المزيد من الضرائب، داعين وزير المالية إلى أخذ ذلك في الاعتبار في الميزانية القادمة. تعكس تعليقاتهم شعورًا متزايدًا بين بعض الأثرياء الذين يعتقدون أن الزيادة في المساهمات يمكن أن تساعد في معالجة الفجوات الاقتصادية.

Dos empresarios adinerados han declarado públicamente su deseo de pagar más impuestos, instando al canciller a tenerlo en cuenta en el próximo presupuesto. Sus comentarios reflejan un sentimiento creciente entre algunos individuos adinerados que creen que las contribuciones aumentadas podrían ayudar a abordar las disparidades económicas.

Deux hommes d'affaires riches ont déclaré publiquement leur souhait de payer plus d'impôts, exhortant le chancelier à en tenir compte dans le prochain budget. Leurs commentaires reflètent un sentiment croissant parmi certains individus fortunés qui estiment que des contributions accrues pourraient aider à résoudre les disparités économiques.

Two wealthy businessmen have publicly stated their desire to pay more taxes, urging the Chancellor to consider this in the upcoming Budget. Their comments reflect a growing sentiment among some affluent individuals who believe that increased contributions could help address economic disparities.

Millionaires say 'we want to pay more tax'

The rate of inflation has eased to 3.6%, according to official figures that make for better reading for the economy and chancellor ahead of the budget. [object Object]

انخفض معدل التضخم في المملكة المتحدة إلى 3.6%، وفقًا للإحصاءات الرسمية، مما يوفر نظرة أكثر تفاؤلاً للاقتصاد وللوزير قبل الميزانية القادمة. ومع ذلك، فإن أسعار المواد الغذائية ترتفع، مما يثير القلق بين المستهلكين والشركات.

La tasa de inflación en el Reino Unido ha disminuido al 3.6%, según estadísticas oficiales, lo que ofrece una perspectiva más favorable para la economía y el Canciller antes del próximo presupuesto. Sin embargo, los precios de los alimentos están aumentando, lo que genera preocupaciones entre los consumidores y las empresas.

Le taux d'inflation au Royaume-Uni a diminué à 3,6 %, selon des statistiques officielles, offrant une perspective plus favorable pour l'économie et le chancelier avant le prochain budget. Cependant, les prix des aliments augmentent, suscitant des inquiétudes parmi les consommateurs et les entreprises.

The inflation rate in the UK has decreased to 3.6%, according to official statistics, providing a more favorable outlook for the economy and the Chancellor ahead of the upcoming budget. However, food prices are reportedly rising, raising concerns among consumers and businesses alike.

Aldi warns food prices may rise if Budget lifts costs

Was this article worth reading? Share it