CoreWeave and Poolside announce partnership for a data center built on a sprawling ranch in West Texas.

شراكة جديدة بين CoreWeave وPoolside ستؤسس مركز بيانات ضخم للذكاء الاصطناعي في غرب تكساس، في قلب طفرة التكسير الهيدروليكي في أمريكا. هذا التطور مهم لأنه لا يبرز فقط الطلب المتزايد على بنية تحتية للذكاء الاصطناعي، بل يضع المنطقة أيضًا كلاعب رئيسي في المشهد التكنولوجي، مما قد يجلب فوائد اقتصادية وفرص عمل.

Una nueva asociación entre CoreWeave y Poolside establecerá un enorme centro de datos de IA en Texas Occidental, justo en el epicentro del auge del fracking en Estados Unidos. Este desarrollo es significativo ya que no solo destaca la creciente demanda de infraestructura de IA, sino que también posiciona a la región como un jugador clave en el panorama tecnológico, lo que podría traer beneficios económicos y oportunidades laborales.

Un nouveau partenariat entre CoreWeave et Poolside va établir un immense centre de données IA au Texas occidental, au cœur du boom du fracking américain. Ce développement est important car il souligne la demande croissante d'infrastructure IA et positionne la région comme un acteur clé dans le paysage technologique, apportant potentiellement des avantages économiques et des opportunités d'emploi.

A new partnership between CoreWeave and Poolside is set to establish a massive AI data center in West Texas, right in the heart of America's fracking boom. This development is significant as it not only highlights the growing demand for AI infrastructure but also positions the region as a key player in the tech landscape, potentially bringing economic benefits and job opportunities to the area.

A Giant New AI Data Center Is Coming to the Epicenter of America’s Fracking Boom

ماثيو بيلوني يرفع الأعلام حول المشاكل المحتملة في هوليوود، مشبهاً الوضع بكارثة تيتانيك الوشيكة. تشير تحذيراته إلى نظرة سلبية للصناعة، على الرغم من أن تفاصيل المشاكل التي يتوقعها لا تزال غير مؤكدة وتبقى speculative. يبرز المقال جدية مخاوفه، مشيراً إلى أن تحديات كبيرة قد تكون في انتظار هوليوود.

Matthew Belloni está levantando alarmas sobre posibles problemas en Hollywood, comparando la situación con el inminente desastre del Titanic. Sus advertencias sugieren una perspectiva negativa para la industria, aunque los detalles de los problemas que prevé siguen sin verificarse y son especulativos. El artículo enfatiza la seriedad de sus preocupaciones, indicando que pueden surgir desafíos significativos para Hollywood.

Matthew Belloni tire la sonnette d'alarme sur d'éventuels problèmes à Hollywood, comparant la situation à la catastrophe imminente du Titanic. Ses avertissements suggèrent une perspective négative pour l'industrie, bien que les détails des problèmes qu'il prévoit restent non vérifiés et spéculatifs. L'article souligne la gravité de ses préoccupations, indiquant que des défis importants pourraient se profiler à l'horizon pour Hollywood.

Matthew Belloni is raising alarms about potential troubles in Hollywood, likening the situation to the Titanic's impending disaster. His warnings suggest a negative outlook for the industry, although the specifics of the issues he foresees remain unverified and speculative. The article emphasizes the seriousness of his concerns, indicating that significant challenges may lie ahead for Hollywood.

Matthew Belloni Is Yelling ‘Iceberg!’ on the Hollywood Titanic

Doug McMillon’s success at Walmart shows the value of corporate leadership.

نجاح دوغ مكملون في وول مارت يظهر قيمة القيادة المؤسسية. لقد أدت إدارته إلى ارتفاع وول مارت إلى آفاق جديدة، مما يوضح تأثير الرؤساء التنفيذيين الفعالين على نجاح الشركات.

El éxito de Doug McMillon en Walmart demuestra el valor del liderazgo corporativo. Su gestión ha llevado a Walmart a nuevas alturas, mostrando el impacto que los CEO efectivos pueden tener en el éxito de una empresa.

Le succès de Doug McMillon chez Walmart illustre la valeur du leadership d'entreprise. Sa direction a permis à Walmart d'atteindre de nouveaux sommets, démontrant l'impact qu'un PDG efficace peut avoir sur le succès d'une entreprise.

Doug McMillon's leadership at Walmart exemplifies the significant value of corporate leadership, particularly in the retail sector. His tenure has been marked by strategic decisions that have propelled Walmart to new heights, showcasing the impact that effective CEOs can have on a company's success.

Opinion | Why CEOs Get Paid So Much

Section 230 shouldn’t preclude liability for algorithms that push harmful content.

يتناول المقال تداعيات القسم 230، حيث يجادل بأنه لا ينبغي أن يعفي من المسؤولية عن الخوارزميات التي تروج للمحتوى الضار. ويؤكد على ضرورة المساءلة في الفضاء الرقمي، خاصة فيما يتعلق بتأثير الخوارزميات على نشر المواد العنيفة والضارة.

El artículo analiza las implicaciones de la Sección 230, argumentando que no debería eximir de responsabilidad a los algoritmos que promueven contenido dañino. Se enfatiza la necesidad de rendir cuentas en el espacio digital, especialmente en lo que respecta a la influencia de los algoritmos en la difusión de material violento y perjudicial.

L'article aborde les implications de la Section 230, soutenant qu'elle ne devrait pas exonérer de responsabilité les algorithmes qui promeuvent du contenu nuisible. Il souligne la nécessité de rendre des comptes dans l'espace numérique, en particulier concernant l'influence des algorithmes sur la diffusion de matériel violent et nuisible.

The article discusses the implications of Section 230, arguing that it should not exempt liability for algorithms that promote harmful content. It emphasizes the need for accountability in the digital space, particularly regarding the influence of algorithms on the dissemination of violent and harmful material.

Opinion | An Online Loophole That Promotes Violence

With Thanksgiving and the rest of the holiday season rapidly approaching, it's easy for many to lose sight of a major Medicare deadline that will arrive in the very near future. Personal finance bestselling author and radio host Dave Ramsey sounds the alarm for all Americans who hope to make ...

مع اقتراب عيد الشكر، يحذر خبير التمويل الشخصي ديف رامزي الأمريكيين من موعد نهائي مهم لميديكير يقترب. يؤكد على ضرورة أن يظل الأفراد على دراية بهذا الموعد النهائي، الذي قد يؤثر على قراراتهم الصحية. تعتبر تنبيه رامزي تذكيرًا لأولئك المؤهلين لميديكير لاتخاذ الإجراءات قبل وصول الموعد النهائي.

Con la llegada de la festividad de Acción de Gracias, el experto en finanzas personales Dave Ramsey advierte a los estadounidenses sobre un importante plazo de Medicare que se aproxima. Enfatiza la necesidad de que las personas estén al tanto de este plazo, que podría afectar sus decisiones de atención médica. La alerta de Ramsey sirve como un recordatorio para aquellos elegibles para Medicare de actuar antes de que llegue el plazo.

À l'approche de la fête de Thanksgiving, l'expert en finances personnelles Dave Ramsey met en garde les Américains contre une importante échéance Medicare à venir. Il souligne la nécessité pour les individus de rester conscients de cette échéance, qui pourrait avoir un impact sur leurs décisions de santé. L'alerte de Ramsey sert de rappel aux personnes éligibles à Medicare de prendre des mesures avant l'arrivée de l'échéance.

As the Thanksgiving holiday approaches, personal finance expert Dave Ramsey warns Americans about an important upcoming Medicare deadline. He emphasizes the necessity for individuals to remain aware of this deadline, which could impact their healthcare decisions. Ramsey's alert serves as a reminder for those eligible for Medicare to take action before the deadline arrives.

Dave Ramsey sounds nationwide Medicare alarm

تشير المصادر إلى أن إيرباص ستفوز بأغلب طلبات الطائرات الكبيرة من فلاي دبي. يبرز هذا التطور الوضع القوي لإيرباص في السوق بينما تواصل المنافسة على عقود شركات الطيران الكبرى. من المتوقع أن يكون لهذا الإعلان آثار إيجابية على كلا الشركتين المعنيتين، مما يعكس الثقة في قدرات إيرباص والطلب المستمر على الطائرات الجديدة في قطاع الطيران.

Fuentes indican que Airbus está a punto de asegurar la mayoría de un importante pedido de aviones de flydubai. Este desarrollo resalta la sólida posición de Airbus en el mercado mientras continúa compitiendo por contratos importantes con aerolíneas. Se espera que el anuncio tenga implicaciones positivas para ambas compañías involucradas, reflejando la confianza en las capacidades de Airbus y la demanda continua de nuevos aviones en el sector de la aviación.

Des sources indiquent qu'Airbus devrait remporter la majorité d'une commande importante d'avions de flydubai. Ce développement souligne la position forte d'Airbus sur le marché alors qu'il continue de rivaliser pour des contrats majeurs avec des compagnies aériennes. L'annonce devrait avoir des implications positives pour les deux entreprises concernées, reflétant la confiance dans les capacités d'Airbus et la demande continue de nouveaux avions dans le secteur de l'aviation.

Sources indicate that Airbus is set to secure the majority of a significant jet order from flydubai. This development highlights Airbus's strong position in the market as it continues to compete for major airline contracts. The announcement is expected to have positive implications for both companies involved, reflecting confidence in Airbus's capabilities and the ongoing demand for new aircraft in the aviation sector.

Exclusive-Airbus to win bulk of major flydubai jet order, sources say

تتخذ أكبر أربع بنوك في أستراليا خطوات لتجاوز وسطاء الرهن العقاري مع تراجع أرباحها. تأتي هذه الخطوة في ظل بيئة مالية صعبة لهذه البنوك، مما يدفعها إلى البحث عن علاقات أكثر مباشرة مع العملاء. تعكس هذه القرار اتجاهًا أوسع في قطاع البنوك حيث تسعى المؤسسات إلى تحسين عملياتها وتقليل الاعتماد على الوسطاء. قد تؤثر تداعيات هذا التحول على سوق الرهن العقاري ودور الوسطاء في تسهيل قروض المنازل.

Los cuatro grandes bancos de Australia están tomando medidas para eludir a los corredores de hipotecas a medida que sus beneficios se ven presionados. Este movimiento se produce en un entorno financiero desafiante para estos bancos, lo que les lleva a buscar relaciones más directas con los clientes. La decisión refleja una tendencia más amplia en el sector bancario, donde las instituciones buscan optimizar sus operaciones y reducir la dependencia de intermediarios. Las implicaciones de este cambio podrían afectar el mercado hipotecario y el papel de los corredores en la facilitación de préstamos para viviendas.

Les quatre grandes banques d'Australie prennent des mesures pour contourner les courtiers en prêts hypothécaires alors que leurs bénéfices sont sous pression. Cette décision intervient dans un environnement financier difficile pour ces banques, les incitant à rechercher des relations plus directes avec les clients. Ce choix reflète une tendance plus large dans le secteur bancaire où les institutions cherchent à optimiser leurs opérations et à réduire leur dépendance aux intermédiaires. Les implications de ce changement pourraient affecter le marché hypothécaire et le rôle des courtiers dans la facilitation des prêts immobiliers.

Australia's Big Four banks are taking steps to bypass mortgage brokers as their profits are being squeezed. This move comes amid a challenging financial environment for these banks, prompting them to seek more direct relationships with customers. The decision reflects a broader trend in the banking sector where institutions are looking to optimize their operations and reduce reliance on intermediaries. The implications of this shift could affect the mortgage market and the role of brokers in facilitating home loans.

Australia’s Big Four banks move to bypass mortgage brokers as profits squeezed

باع مدير شركة كورويف، فينتورو، أسهماً بقيمة 24.6 مليون دولار. تمت الصفقة في 15 نوفمبر 2025، وفقاً لموقع Investing.com. تعكس هذه الصفقة خطوة مالية كبيرة داخل الشركة، مما يبرز مشاركة فينتورو في السوق.

El director de Coreweave, Venturo, ha vendido acciones por un valor de 24,6 millones de dólares. La transacción se llevó a cabo el 15 de noviembre de 2025, según Investing.com. Esta venta refleja un movimiento financiero significativo dentro de la empresa, destacando la participación de Venturo en el mercado.

Le directeur de Coreweave, Venturo, a vendu des actions d'une valeur de 24,6 millions de dollars. La transaction a eu lieu le 15 novembre 2025, selon Investing.com. Cette vente reflète un mouvement financier significatif au sein de l'entreprise, soulignant l'implication de Venturo sur le marché.

Coreweave director Venturo has sold shares worth $24.6 million. The transaction took place on November 15, 2025, as reported by Investing.com. This sale reflects a significant financial move within the company, highlighting Venturo's involvement in the market.

A Giant New AI Data Center Is Coming to the Epicenter of America’s Fracking Boom

Was this article worth reading? Share it