Designer Nerida Hansen admits failing customers who ordered textiles worth thousands of dollars from her businesses.

اعترفت المصممة نيريدا هانسن بفشلها في تلبية الطلبات على الأقمشة التي تقدر قيمتها بآلاف الدولارات من عملائها، مما أدى إلى خيبة أمل كبيرة بين المتسوقين الذين كانوا يعجبون بعملها كـ 'ملكة الأقمشة'.

La diseñadora Nerida Hansen ha admitido haber fallado en cumplir con pedidos de textiles por miles de dólares de sus clientes, lo que ha llevado a una gran decepción entre los compradores que alguna vez admiraron su trabajo como la 'reina de la tela'.

La designer Nerida Hansen a reconnu avoir échoué à honorer des commandes de textiles d'une valeur de milliers de dollars de ses clients, entraînant une grande déception parmi les acheteurs qui admiraient autrefois son travail en tant que 'reine du tissu'.

Designer Nerida Hansen has acknowledged failing to fulfill orders for textiles worth thousands of dollars from her customers, leading to significant disappointment among shoppers who once admired her work as the 'fabric queen'.

Shoppers loved the 'fabric queen'. Then, order by order, her story fell apart

The country lags behind when it comes to women in leadership positions.

لا يزال اليابان يواجه نقصًا في تمثيل النساء في المناصب القيادية، مما يبرز فجوة كبيرة في المساواة بين الجنسين داخل القطاع التجاري. على الرغم من وجود مبادرات مختلفة تهدف إلى زيادة مشاركة النساء في القيادة المؤسسية، إلا أن التقدم لا يزال بطيئًا وغير كافٍ لتحقيق الأهداف التي حددتها الحكومة.

Japón sigue enfrentando una subrepresentación de mujeres en puestos de liderazgo, lo que resalta una brecha significativa en la igualdad de género dentro del sector empresarial. A pesar de diversas iniciativas destinadas a aumentar la participación femenina en el liderazgo corporativo, el progreso sigue siendo lento e insuficiente para cumplir con los objetivos establecidos por el gobierno.

Le Japon continue de faire face à une sous-représentation des femmes dans les postes de direction, mettant en évidence un écart significatif en matière d'égalité des sexes dans le secteur des affaires. Malgré diverses initiatives visant à accroître la participation féminine à la direction des entreprises, les progrès restent lents et insuffisants pour atteindre les objectifs fixés par le gouvernement.

Japan continues to struggle with the underrepresentation of women in leadership roles, highlighting a significant gap in gender equality within the business sector. Despite various initiatives aimed at increasing female participation in corporate leadership, progress remains slow and insufficient to meet targets set by the government.

Can Japan get more female business leaders?

A lack of anti-fraud controls in Covid support schemes is expected to be highlighted in the report.

من المتوقع أن يكشف تقرير عن أن الاحتيال والأخطاء في برامج الدعم المتعلقة بكوفيد كلفت دافعي الضرائب البريطانيين 10.9 مليار جنيه إسترليني، مما يبرز نقصًا كبيرًا في ضوابط مكافحة الاحتيال. تثير هذه الخسارة المالية مخاوف بشأن إدارة ورقابة الدعم الحكومي خلال الجائحة.

Se espera que un informe revele que el fraude y los errores en los programas de apoyo al Covid han costado a los contribuyentes británicos 10.9 mil millones de libras, destacando deficiencias significativas en los controles antifraude. Esta pérdida financiera plantea preocupaciones sobre la gestión y supervisión del apoyo gubernamental durante la pandemia.

Un rapport devrait révéler que la fraude et les erreurs dans les programmes de soutien au Covid ont coûté aux contribuables britanniques 10,9 milliards de livres, mettant en lumière des lacunes importantes dans les contrôles anti-fraude. Cette perte financière soulève des inquiétudes quant à la gestion et à la supervision du soutien gouvernemental pendant la pandémie.

A report is expected to reveal that fraud and errors in Covid support schemes have cost UK taxpayers £10.9 billion, highlighting significant deficiencies in anti-fraud controls. This financial loss raises concerns about the management and oversight of government support during the pandemic.

Covid fraud and error cost taxpayers £10.9bn, report will say

Here's what you need to know about tax rules if you're selling items online.

تقرير حديث من BBC News يتناول المخاوف بشأن الآثار الضريبية للأفراد الذين يبيعون العناصر على Vinted بعد الوصول إلى عتبة 30 عملية بيع. يوضح المقال أن تلقي رسالة ضريبية لا يعني بالضرورة وجود مشكلة، بل هو تذكير بالقواعد الضريبية التي تنطبق على المبيعات عبر الإنترنت.

Un informe reciente de BBC News aborda las preocupaciones sobre las implicaciones fiscales para las personas que venden artículos en Vinted después de alcanzar un umbral de 30 ventas. El artículo aclara que recibir un mensaje sobre impuestos no indica necesariamente un problema, sino que es un recordatorio de las reglas fiscales que se aplican a las ventas en línea.

Un rapport récent de BBC News aborde les préoccupations concernant les implications fiscales pour les personnes vendant des articles sur Vinted après avoir atteint un seuil de 30 ventes. L'article précise que recevoir un message fiscal ne signifie pas nécessairement qu'il y a un problème, mais plutôt un rappel des règles fiscales qui s'appliquent aux ventes en ligne.

A recent report from BBC News addresses concerns regarding tax implications for individuals selling items on Vinted after reaching a threshold of 30 sales. The article clarifies that receiving a tax message does not necessarily indicate a problem, but rather a reminder of tax rules that apply to online sales.

Sold 30 items on Vinted? Don't panic if you get a message about tax

Services resumed this morning but there have been knock-on delays, diversions and cancellations to flights.

استؤنفت الرحلات في مطار إدنبرة بعد انقطاع حديث تسبب في اضطرابات كبيرة، بما في ذلك التأخيرات والتحويلات والإلغاءات. يعمل المطار على استعادة العمليات الطبيعية بعد الحادث.

Los vuelos han reanudado en el Aeropuerto de Edimburgo tras una reciente interrupción que causó importantes disrupciones, incluidos retrasos, desvíos y cancelaciones. El aeropuerto está trabajando para restaurar las operaciones normales después del incidente.

Les vols ont repris à l'aéroport d'Édimbourg après une récente panne qui a causé des perturbations significatives, y compris des retards, des détours et des annulations. L'aéroport s'efforce de rétablir des opérations normales après cet incident.

Flights have resumed at Edinburgh Airport following a recent outage that caused significant disruptions, including delays, diversions, and cancellations. The airport is working to restore normal operations after the incident.

Disruption as flights resume at Edinburgh Airport after outage

This is dummy sponsored app data to verify UI placement, styling, and backlink behavior.

Shoppers loved the 'fabric queen'. Then, order by order, her story fell apart

Was this article worth reading? Share it

Debug Sponsored App

Business & Marketing with Nika

NEVA

Proco