Small business owners share their hopes ahead of the upcoming Budget.

أعرب أصحاب الأعمال الصغيرة، بما في ذلك أولئك الذين يديرون صالات رياضية وحانات ومرافق باركور، عن آمالهم وتوقعاتهم في ضوء الإعلان المرتقب عن الميزانية. تبحث هذه الشركات عن دعم وسياسات ملائمة يمكن أن تعزز عملياتها وتعافيها بعد الجائحة.

Los propietarios de pequeñas empresas, incluidos aquellos que operan gimnasios, pubs y instalaciones de parkour, han expresado sus esperanzas y expectativas ante el próximo anuncio del Presupuesto. Estas empresas buscan apoyo y políticas favorables que puedan mejorar sus operaciones y recuperación tras la pandemia.

Les propriétaires de petites entreprises, y compris ceux qui gèrent des salles de sport, des pubs et des installations de parkour, ont exprimé leurs espoirs et attentes à l'approche de l'annonce du Budget. Ces entreprises recherchent un soutien et des politiques favorables qui pourraient améliorer leurs opérations et leur reprise après la pandémie.

Small business owners, including those operating gyms, pubs, and parkour facilities, have expressed their hopes and expectations in light of the upcoming Budget announcement. These businesses are looking for support and favorable policies that could enhance their operations and recovery post-pandemic.

Gyms, pubs and parkour - businesses share hopes

BBC News hears from people with a range of incomes about what they want to see in the Budget.

أعرب الأفراد الذين يكسبون 60,000 جنيه إسترليني عن رغبتهم في أن تلغي الحكومة ضريبة الدمغة في الميزانية القادمة، مما يبرز مخاوفهم بشأن العبء المالي لهذه الضريبة. يعكس هذا الشعور دعوة أوسع للإصلاحات الضريبية التي يمكن أن تخفف الضغوط المالية على الأسر ذات الدخل المتوسط.

Personas que ganan £60,000 han expresado su deseo de que el gobierno elimine el impuesto de timbre en el próximo Presupuesto, destacando sus preocupaciones sobre la carga financiera de este impuesto. Este sentimiento refleja un llamado más amplio a reformas fiscales que podrían aliviar las presiones financieras sobre los hogares de ingresos medios.

Des individus gagnant 60 000 £ ont exprimé le souhait que le gouvernement supprime les droits de timbre dans le prochain Budget, soulignant leurs préoccupations concernant le fardeau financier de cette taxe. Ce sentiment reflète un appel plus large à des réformes fiscales qui pourraient alléger les pressions financières sur les ménages à revenu moyen.

Individuals earning £60,000 have expressed a desire for the government to eliminate stamp duty in the upcoming Budget, highlighting their concerns about the financial burden of this tax. This sentiment reflects a broader call for tax reforms that could alleviate financial pressures on middle-income earners.

'We earn £60,000 and want stamp duty scrapped'

But it is also possible electric vehicle owners could face a new tax elsewhere in Wednesday's Budget.

من المتوقع أن يعلن الحكومة البريطانية عن زيادة بقيمة 1.3 مليار جنيه إسترليني في برنامج منح السيارات الكهربائية (EV) في الميزانية القادمة، والتي تهدف إلى دعم اعتماد السيارات الكهربائية بين المستهلكين. ومع ذلك، هناك مخاوف من أن يواجه مالكو السيارات الكهربائية ضرائب جديدة كجزء من مقترحات الميزانية.

Se espera que el gobierno del Reino Unido anuncie un aumento de 1.3 mil millones de libras esterlinas en el programa de subvenciones para vehículos eléctricos (VE) en el próximo Presupuesto, con el objetivo de apoyar la adopción de vehículos eléctricos entre los consumidores. Sin embargo, hay preocupaciones de que los propietarios de vehículos eléctricos puedan enfrentar nuevos impuestos como parte de las propuestas del Presupuesto.

Le gouvernement britannique devrait annoncer un renforcement de 1,3 milliard de livres sterling pour le programme de subventions aux véhicules électriques (VE) lors du prochain Budget, visant à soutenir l'adoption des véhicules électriques par les consommateurs. Cependant, des inquiétudes subsistent quant à la possibilité que les propriétaires de véhicules électriques soient confrontés à de nouvelles taxes dans le cadre des propositions budgétaires.

The UK government is expected to announce a £1.3 billion boost to the electric vehicle (EV) grant scheme in the upcoming Budget, which aims to support the adoption of electric vehicles among consumers. However, there are concerns that electric vehicle owners may face new taxes as part of the Budget proposals.

Gyms, pubs and parkour - businesses share hopes

Was this article worth reading? Share it

Spacemarket

Business & Marketing with Nika

Gapsly