This situation is significant as it highlights the tension between the US and global efforts to combat climate change. By threatening tariffs, the US is potentially undermining international agreements that aim to reduce emissions from shipping, a major contributor to global pollution.

تعتبر هذه الحالة مهمة لأنها تسلط الضوء على التوتر بين الولايات المتحدة والجهود العالمية لمكافحة تغير المناخ. من خلال تهديد الرسوم الجمركية، قد تقوض الولايات المتحدة الاتفاقيات الدولية التي تهدف إلى تقليل الانبعاثات من الشحن، وهو مساهم رئيسي في التلوث العالمي.

تدعو الولايات المتحدة الدول إلى رفض اتفاقية الأمم المتحدة الهادفة إلى تقليل انبعاثات وقود السفن، محذرة من أن الدول التي تمتثل قد تواجه رسومًا جمركية. يثير هذا الأمر مخاوف بشأن التعاون الدولي في مجال تغير المناخ.

Esta situación es significativa ya que destaca la tensión entre Estados Unidos y los esfuerzos globales para combatir el cambio climático. Al amenazar con aranceles, Estados Unidos está socavando potencialmente los acuerdos internacionales que buscan reducir las emisiones del transporte marítimo, un importante contribuyente a la contaminación global.

Estados Unidos está instando a los países a rechazar un acuerdo de la ONU destinado a reducir las emisiones de combustible de los barcos, advirtiendo que aquellos que cumplan podrían enfrentar aranceles. Esto genera preocupaciones sobre la cooperación internacional en la lucha contra el cambio climático.

Cette situation est importante car elle met en lumière la tension entre les États-Unis et les efforts mondiaux pour lutter contre le changement climatique. En menaçant des tarifs, les États-Unis risquent de saper les accords internationaux visant à réduire les émissions du transport maritime, un contributeur majeur à la pollution mondiale.

Les États-Unis exhortent les pays à rejeter un accord de l'ONU visant à réduire les émissions de carburant des navires, avertissant que ceux qui se conforment pourraient faire face à des tarifs. Cela soulève des inquiétudes quant à la coopération internationale sur le changement climatique.

The US is urging countries to reject a UN deal aimed at reducing ship fuel emissions, warning that those who comply may face tariffs. This move raises concerns about international cooperation on climate change.

US tells countries to reject UN ship fuel emissions deal or face tariffs, sources say

Was this article worth reading? Share it