Prada SpA is preparing to revamp Versace by putting Lorenzo Bertelli, the designated heir of the Italian billionaire family, at the helm of the fashion house it agreed to buy earlier this year.

تستعد شركة برادا لإعادة هيكلة فيرساتشي من خلال تعيين لورينزو بيرتيلي، وريث العائلة الإيطالية المليارديرية، كرئيس تنفيذي للدار. تأتي هذه الخطوة بعد اتفاق برادا لشراء فيرساتشي في وقت سابق من هذا العام.

Prada SpA está preparando una reestructuración de Versace al nombrar a Lorenzo Bertelli, el heredero de la familia multimillonaria italiana, como presidente ejecutivo de la casa de moda. Esta decisión sigue al acuerdo de Prada para adquirir Versace a principios de este año.

Prada SpA s'apprête à réorganiser Versace en nommant Lorenzo Bertelli, l'héritier de la famille milliardaire italienne, au poste de président exécutif de la maison de mode. Cette décision fait suite à l'accord de Prada pour acquérir Versace plus tôt cette année.

Prada SpA is set to revamp Versace by appointing Lorenzo Bertelli, the heir of the Italian billionaire family, as the Executive Chairman of the fashion house. This decision follows Prada's agreement to acquire Versace earlier this year.

Prada Heir Bertelli to Lead Versace as Executive Chairman

Rolling coverage of the latest economic and financial newsThe City watchdog has extended its freeze on complaints handling over the car finance scandal by another four months, as it tries to finalise the terms of its compensation scheme. 
 The Financial Conduct Authority (FCA) had paused complaints handling until 4 December, but will now give lenders until 31 May 2026 to respond to consumers. 
 That is expected to give companies time to digest the final rules for the FCA’s compensation scheme on the<a href="https://www.theguardian.com/business/motor-finance"> motor finance scandal</a>, which are due to be published in February or March. 
 However, firms are expected to continue progressing complaints so that they can quickly respond to customers once the pause lifts in the spring, the FCA said.The FCA said:If we go ahead with a scheme, we will consider how the rules interact with the end of the complaint handling pause, to avoid firms having to send final responses that would otherwise be dealt with in the scheme.November data revealed an abrupt end to the steady improvement in order books seen since the summer.Unfavourable demand conditions were signalled in both domestic and export markets. Lower workloads led to a renewed slowdown in business activity growth across the UK service economy, with the latest expansion much softer than the post-pandemic trend. <a href="https://www.theguardian.com/business/live/2025/dec/03/thames-water-profits-surge-higher-bills-prada-buys-versace-for-14bn-business-live-news">Continue reading...</a>

أفادت شركة Thames Water بزيادة في أرباحها بسبب ارتفاع الفواتير، بينما تواجه تدقيقًا بشأن ممارساتها المالية وزيادة كبيرة في ديونها. وقد مددت هيئة السلوك المالي (FCA) تجميدها على معالجة الشكاوى المتعلقة بفضيحة تمويل السيارات، مما يسمح للمقرضين بمزيد من الوقت للرد على المستهلكين. تعكس هذه الحالة التحديات المستمرة داخل القطاع المالي حيث تتنقل الشركات تحت ضغوط تنظيمية.

Thames Water ha informado de un aumento en sus beneficios atribuido a las facturas más altas, mientras enfrenta un escrutinio sobre sus prácticas financieras y un aumento significativo de su deuda. La Autoridad de Conducta Financiera (FCA) ha extendido su congelamiento en el manejo de quejas relacionadas con el escándalo de financiamiento automotriz, permitiendo a los prestamistas más tiempo para responder a los consumidores. Esta situación refleja los desafíos continuos dentro del sector financiero mientras las empresas navegan por presiones regulatorias.

Thames Water a annoncé une augmentation de ses bénéfices grâce à des factures plus élevées, tout en étant confrontée à un examen minutieux de ses pratiques financières et à une augmentation significative de sa dette. L'Autorité de conduite financière (FCA) a prolongé son gel sur le traitement des plaintes liées au scandale du financement automobile, permettant aux prêteurs plus de temps pour répondre aux consommateurs. Cette situation reflète les défis continus au sein du secteur financier alors que les entreprises naviguent dans des pressions réglementaires.

Thames Water has reported a surge in profits attributed to higher bills, while simultaneously facing scrutiny over its financial practices and a significant debt increase. The Financial Conduct Authority (FCA) has extended its freeze on complaints handling related to the motor finance scandal, allowing lenders more time to respond to consumers. This situation reflects ongoing challenges within the financial sector as firms navigate regulatory pressures.

Thames Water profits surge on higher bills; Prada buys Versace for $1.4bn – business live

أكملت برادا بنجاح استحواذها على علامة الأزياء الفاخرة فيرساتشي بعد عملية تفاوض طويلة، مما يمثل علامة فارقة مهمة في سوق السلع الفاخرة. ومن المتوقع أن تعزز الصفقة، التي تبلغ قيمتها 1.375 مليار دولار، محفظة علامات برادا وحضورها في السوق.

Prada ha completado con éxito la adquisición de la marca de moda de lujo Versace tras un largo proceso de negociación, marcando un hito significativo en el mercado de bienes de lujo. El acuerdo, valorado en 1.375 millones de dólares, se espera que mejore el portafolio de marcas de Prada y su presencia en el mercado.

Prada a réussi à finaliser son acquisition de la marque de mode de luxe Versace après un long processus de négociation, marquant une étape importante sur le marché des biens de luxe. L'accord, d'une valeur de 1,375 milliard de dollars, devrait renforcer le portefeuille de marques de Prada et sa présence sur le marché.

Prada has successfully completed its acquisition of the luxury fashion brand Versace after a lengthy negotiation process, marking a significant milestone in the luxury goods market. The deal, valued at $1.375 billion, is expected to enhance Prada's brand portfolio and market presence.

Prada completes Versace takeover after long courtship

أكملت شركة كابري بنجاح بيع علامة الأزياء الفاخرة فيرساتشي إلى برادا مقابل 1.375 مليار دولار، مما يمثل صفقة مهمة في سوق السلع الفاخرة. من المتوقع أن تعزز هذه الصفقة محفظة برادا وتقوي موقعها في صناعة الأزياء التنافسية.

Capri ha completado con éxito la venta de la marca de moda de lujo Versace a Prada por 1.375 millones de dólares, marcando una transacción significativa en el mercado de bienes de lujo. Se espera que esta adquisición mejore el portafolio de Prada y fortalezca su posición en la competitiva industria de la moda.

Capri a réussi à finaliser la vente de la marque de mode de luxe Versace à Prada pour 1,375 milliard de dollars, marquant une transaction significative sur le marché des biens de luxe. Cette acquisition devrait renforcer le portefeuille de Prada et sa position dans l'industrie de la mode compétitive.

Capri has successfully completed the $1.375 billion sale of the luxury fashion brand Versace to Prada, marking a significant transaction in the luxury goods market. This acquisition is expected to enhance Prada's portfolio and strengthen its position in the competitive fashion industry.

Prada Heir Bertelli to Lead Versace as Executive Chairman

Was this article worth reading? Share it

Zuggo Manufacturing ERP

GPBox

Folio Findr