Betting against the dollar has been the dominant trade this year in the $9.6 trillion-a-day foreign exchange market, but the wager is starting to stumble.

هذا العام، كان الرهان ضد الدولار استراتيجية شائعة في سوق الصرف الأجنبي الذي تبلغ قيمته 9.6 تريليون دولار يوميًا. ومع ذلك، تشير الاتجاهات الأخيرة إلى أن هذه التجارة بدأت تتعثر، مما يثير القلق بين المستثمرين. فهم التغيرات في قيمة العملات أمر بالغ الأهمية، حيث يمكن أن يؤثر بشكل كبير على الأسواق العالمية واستراتيجيات الاستثمار.

Este año, apostar en contra del dólar ha sido una estrategia popular en el mercado de divisas de 9.6 billones de dólares al día. Sin embargo, las tendencias recientes indican que esta apuesta está comenzando a tambalearse, lo que genera preocupación entre los inversores. Comprender los cambios en el valor de las divisas es crucial, ya que puede impactar significativamente en los mercados globales y en las estrategias de inversión.

Cette année, parier contre le dollar a été une stratégie populaire sur le marché des changes de 9,6 billions de dollars par jour. Cependant, les tendances récentes indiquent que ce commerce commence à faiblir, suscitant des inquiétudes parmi les investisseurs. Comprendre les changements de valeur des devises est crucial, car cela peut avoir un impact significatif sur les marchés mondiaux et les stratégies d'investissement.

This year, betting against the dollar has been a popular strategy in the massive $9.6 trillion-a-day foreign exchange market. However, recent trends indicate that this trade is beginning to falter, causing concern among investors. Understanding the shifts in currency value is crucial, as it can significantly impact global markets and investment strategies.

The Big Dollar Short Is Turning Into a Pain Trade for Investors

Forecasters are warning of a possible “triple whammy” of risks for the dollar in the coming weeks that could worsen what’s already a seasonally weak period for the currency.

حذر المتنبئون من دويتشه بنك وبنك ستاندرد من احتمال حدوث "ضربة ثلاثية" من المخاطر التي قد تؤدي إلى تفاقم الأداء الضعيف بالفعل للدولار خلال فترة ديسمبر التقليدية الضعيفة. يشعر المحللون بالقلق بشكل خاص بشأن تأثير عدم اليقين الاقتصادي والديناميات السوقية على قيمة العملة.

Los pronosticadores de Deutsche Bank y Standard Bank han emitido advertencias sobre un posible "triple golpe" de riesgos que podría agravar el ya débil rendimiento del dólar durante el tradicionalmente lento período de diciembre. Los analistas están particularmente preocupados por el impacto de las incertidumbres económicas y las dinámicas del mercado en el valor de la moneda.

Les prévisionnistes de Deutsche Bank et de Standard Bank ont émis des avertissements concernant un potentiel "triple coup" de risques qui pourrait aggraver la performance déjà faible du dollar pendant la période traditionnellement lente de décembre. Les analystes s'inquiètent particulièrement de l'impact des incertitudes économiques et des dynamiques de marché sur la valeur de la monnaie.

Forecasters from Deutsche Bank and Standard Bank have issued warnings about a potential "triple whammy" of risks that could exacerbate the dollar's already weak performance during the traditionally sluggish December period. Analysts are particularly concerned about the impact of ongoing economic uncertainties and market dynamics on the currency's value.

Deutsche Bank, Standard Bank See December Gloom for the Dollar

Beijing’s campaign to rein in price wars and blunt deflation has done little to lift third-quarter earnings, leaving investors short on catalysts as Chinese stocks extend their losses into a second month.

جاءت أرباح الربع الثالث في الصين دون التوقعات، مما يثير الشكوك حول جهود الرئيس شي جين بينغ لإنهاء الانكماش الاقتصادي واستقرار الاقتصاد. على الرغم من المبادرات الرامية إلى كبح حروب الأسعار، لم توفر النتائج الدفعة اللازمة لثقة المستثمرين، مما أدى إلى استمرار انخفاض الأسهم الصينية للشهر الثاني على التوالي.

Las ganancias del tercer trimestre en China no cumplieron con las expectativas, lo que genera dudas sobre los esfuerzos del presidente Xi Jinping para combatir la deflación y estabilizar la economía. A pesar de las iniciativas destinadas a frenar las guerras de precios, los resultados no han logrado proporcionar el impulso necesario para la confianza de los inversores, lo que lleva a una caída continua de las acciones chinas durante un segundo mes consecutivo.

Les bénéfices du troisième trimestre en Chine ont déçu les attentes, suscitant des inquiétudes quant aux efforts du président Xi Jinping pour lutter contre la déflation et stabiliser l'économie. Malgré les initiatives visant à freiner les guerres de prix, les résultats n'ont pas réussi à redonner confiance aux investisseurs, entraînant une nouvelle baisse des actions chinoises pour un deuxième mois consécutif.

China's third-quarter earnings have fallen short of expectations, raising concerns about President Xi Jinping's efforts to combat deflation and stabilize the economy. Despite initiatives aimed at curbing price wars, the results have not provided the necessary boost to investor confidence, leading to a continued decline in Chinese stock prices for a second consecutive month.

The Big Dollar Short Is Turning Into a Pain Trade for Investors

Was this article worth reading? Share it

EuroAlternative

Ticker Nerd Crypto

Subscription Day