Two heavyweights in the US residential real estate market, Compass Inc. and Zillow Inc., will face off in a New York courtroom this week in a legal battle that could reshape the future of how homes are marketed and sold in the country.

تواجه شركتا كومباس وزيلو، وهما من اللاعبين الرئيسيين في سوق العقارات السكنية في الولايات المتحدة، بعضهما البعض هذا الأسبوع في قاعة محكمة في نيويورك. تدور هذه القضية حول القوائم الخاصة وقد تؤثر بشكل كبير على طرق تسويق وبيع المنازل في البلاد. قد تعيد نتيجة هذه المعركة القانونية تشكيل المشهد التنافسي في صناعة العقارات، مما يؤثر على الوكلاء والمشترين والبائعين على حد سواء.

Compass Inc. y Zillow Inc., dos actores importantes en el mercado inmobiliario residencial de EE. UU., se enfrentarán esta semana en un tribunal de Nueva York. Este caso gira en torno a las listas privadas y tiene el potencial de influir significativamente en los métodos de comercialización y venta de viviendas en el país. El resultado de esta batalla legal podría redefinir el panorama competitivo de la industria inmobiliaria, afectando a agentes, compradores y vendedores.

Compass Inc. et Zillow Inc., deux acteurs majeurs du marché immobilier résidentiel américain, s'affrontent cette semaine dans un tribunal de New York. Ce procès concerne les annonces privées et pourrait influencer de manière significative les méthodes de commercialisation et de vente des maisons à travers le pays. L'issue de cette bataille juridique pourrait redéfinir le paysage concurrentiel de l'industrie immobilière, impactant agents, acheteurs et vendeurs.

Compass Inc. and Zillow Inc., two major players in the U.S. residential real estate market, are set to engage in a legal confrontation in a New York courtroom this week. This case revolves around private listings and has the potential to significantly influence the methods by which homes are marketed and sold across the country. The outcome of this legal battle could reshape the competitive landscape of the real estate industry, impacting agents, buyers, and sellers alike.

Compass and Zillow Take Private-Listing Feud to New York Courtroom

أعلنت شركة بيبسيكو عن توزيع أرباح ربع سنوية بقيمة 1.4225 دولار للسهم. تعكس هذه الخطوة التزام الشركة المستمر بإعادة القيمة لمساهميها.

PepsiCo ha anunciado un dividendo trimestral de $1.4225 por acción. Esta decisión refleja el compromiso continuo de la empresa de devolver valor a sus accionistas.

PepsiCo a annoncé un dividende trimestriel de 1,4225 $ par action. Cette décision reflète l'engagement continu de l'entreprise à restituer de la valeur à ses actionnaires.

PepsiCo has announced a quarterly dividend of $1.4225 per share. This decision reflects the company's ongoing commitment to returning value to its shareholders.

PepsiCo declares quarterly dividend of $1.4225 per share

The chip maker says revenue for the three months to October jumped 62% to $57bn.

أبلغت شركة إنفيديا عن زيادة بنسبة 62% في إيراداتها خلال الأشهر الثلاثة المنتهية في أكتوبر، حيث وصلت إلى 57 مليار دولار، متجاوزة توقعات أرباح وول ستريت. تأتي هذه الأداء القوي وسط مخاوف مستمرة بشأن استدامة ازدهار الذكاء الاصطناعي، الذي تلعب إنفيديا دورًا حاسمًا فيه.

Nvidia reportó un aumento del 62% en sus ingresos para los tres meses que terminaron en octubre, alcanzando los 57 mil millones de dólares, superando las previsiones de ganancias de Wall Street. Este sólido desempeño se produce en medio de preocupaciones sobre la sostenibilidad del auge de la IA, en el que Nvidia desempeña un papel crucial.

Nvidia a annoncé une augmentation de 62 % de son chiffre d'affaires pour les trois mois se terminant en octobre, atteignant 57 milliards de dollars, dépassant ainsi les prévisions de bénéfices de Wall Street. Cette performance solide intervient alors que des inquiétudes persistent quant à la durabilité de l'essor de l'IA, dans lequel Nvidia joue un rôle crucial.

Nvidia reported a 62% increase in revenue for the three months ending in October, reaching $57 billion, surpassing Wall Street's earnings forecasts. This strong performance comes amid ongoing concerns about the sustainability of the AI boom, in which Nvidia plays a crucial role.

Nvidia beats earnings forecasts amid Wall Street's AI jitters

The positive earnings report comes a month after Nvidia CEO Jensen Huang said the company had $500 billion in orders for its AI chips.

ارتفعت أسهم شركة إنفيديا بعد تقرير أرباح قوي تجاوز توقعات الإيرادات. يأتي هذا التطور الإيجابي بعد شهر من إعلان الرئيس التنفيذي جينسن هوانغ أن الشركة حصلت على 500 مليار دولار من الطلبات على رقائق الذكاء الاصطناعي الخاصة بها، مما يبرز الدور الكبير لإنفيديا في سوق الذكاء الاصطناعي.

Las acciones de Nvidia se dispararon tras un sólido informe de ganancias que superó las expectativas de ingresos. Este resultado positivo se produce un mes después de que el CEO Jensen Huang anunciara que la compañía había asegurado 500 mil millones de dólares en pedidos para sus chips de IA, destacando el papel significativo de Nvidia en el mercado de IA.

Les actions de Nvidia ont grimpé après un rapport de bénéfices solide qui a dépassé les attentes en matière de revenus. Ce résultat positif survient un mois après que le PDG Jensen Huang a annoncé que l'entreprise avait sécurisé 500 milliards de dollars de commandes pour ses puces d'IA, soulignant le rôle significatif de Nvidia sur le marché de l'IA.

Nvidia's shares surged following a strong earnings report that exceeded revenue expectations. This positive outcome comes just a month after CEO Jensen Huang announced that the company had secured $500 billion in orders for its AI chips, highlighting Nvidia's significant role in the AI market.

Nvidia Shares Jump After AI Juggernaut Beats Revenue Expectations

أصبح المكسيك أكبر مشترٍ للسلع من الولايات المتحدة، متجاوزًا كندا. يبرز هذا التحول في الديناميات التجارية الأهمية الاقتصادية المتزايدة للمكسيك ودورها كشريك رئيسي في السوق الأمريكية الشمالية.

México se ha convertido en el principal comprador de bienes de Estados Unidos, superando a Canadá. Este cambio en la dinámica comercial resalta la creciente importancia económica de México y su papel como socio clave en el mercado norteamericano.

Le Mexique est devenu le premier acheteur de biens des États-Unis, dépassant le Canada. Ce changement dans la dynamique commerciale souligne l'importance économique croissante du Mexique et son rôle en tant que partenaire clé sur le marché nord-américain.

Mexico has become the largest buyer of goods from the United States, surpassing Canada. This shift in trade dynamics highlights Mexico's growing economic significance and its role as a key partner in the North American market.

Mexico Is Now the United States’ Top Buyer

أعلنت شركة يونيون بانكشيرز عن تغيير مدقق الحسابات لديها وقامت بتحديث سياستها بشأن التداول الداخلي. تعكس هذه الخطوة التزام الشركة بالحفاظ على الشفافية والامتثال للمعايير التنظيمية في التقارير المالية.

Union Bankshares ha anunciado un cambio de auditor y ha actualizado su política de comercio interno. Esta decisión refleja el compromiso de la empresa con la transparencia y el cumplimiento de las normas regulatorias en la presentación de informes financieros.

Union Bankshares a annoncé un changement d'auditeur et a mis à jour sa politique de négociation d'initiés. Cette décision reflète l'engagement de l'entreprise à maintenir la transparence et la conformité aux normes réglementaires en matière de reporting financier.

Union Bankshares has announced a change in its auditor and has updated its insider trading policy. This decision reflects the company's commitment to maintaining transparency and compliance with regulatory standards in financial reporting.

Union Bankshares changes auditor and updates insider trading policy

تدرس إدارة ترامب تأجيل تخفيضات ائتمانات استيراد الوقود الحيوي بسبب معارضة المصفين. يأتي هذا التأجيل المحتمل في ظل مناقشات مستمرة حول تأثير هذه التخفيضات على صناعة التكرير والسوق الخاصة بالوقود الحيوي.

La administración Trump está considerando retrasar los recortes a los créditos de importación de biocombustibles debido a la oposición de los refinadores. Este posible aplazamiento se produce en medio de discusiones sobre el impacto de dichos recortes en la industria de refinación y el mercado de biocombustibles.

L'administration Trump envisage de retarder les réductions des crédits d'importation de biocarburants en raison de l'opposition des raffineurs. Ce report potentiel survient dans le cadre de discussions sur l'impact de ces réductions sur l'industrie de raffinage et le marché des biocarburants.

The Trump administration is considering delaying cuts to biofuel import credits as refiners express opposition. This potential postponement comes amid ongoing discussions about the impact of such cuts on the refining industry and the broader market for biofuels.

Trump administration may delay biofuel import credit cuts as refiners balk

B. Riley Financial Inc. said Nasdaq gave the firm more time to complete its missing quarterly financial reports, keeping the broker-dealer listed on the stock exchange until it catches up on overdue filings. The shares fell 15% in New York trading.

حصلت شركة بي. رايلي المالية على تمديد من ناسداك لاستكمال تقاريرها المالية الفصلية المتأخرة، مما يسمح للشركة بالبقاء مدرجة في البورصة. على الرغم من هذه المهلة، انخفضت أسهم الشركة بنسبة 15% خلال التداول في نيويورك.

B. Riley Financial Inc. ha recibido una extensión de Nasdaq para completar sus informes financieros trimestrales pendientes, lo que permite a la firma seguir cotizando en la bolsa. A pesar de esta prórroga, las acciones de la empresa cayeron un 15% durante las operaciones en Nueva York.

B. Riley Financial Inc. a reçu une prolongation de la part de Nasdaq pour compléter ses rapports financiers trimestriels en retard, permettant à la société de rester cotée en bourse. Malgré cette faveur, les actions de l'entreprise ont chuté de 15 % lors des échanges à New York.

B. Riley Financial Inc. has received an extension from Nasdaq to complete its overdue quarterly financial reports, allowing the firm to remain listed on the stock exchange. Despite this reprieve, the company's shares fell by 15% during trading in New York.

B. Riley Stays Listed on Nasdaq After Winning Another Extension

The bidding started at $130m for Gustav Klimt's Portrait of Elisabeth Lederer and six bidders competed for 20 minutes at the Sotheby’s auction on Tuesday night in New York. The painting sold for a record-breaking $236.4m (£179.7m) with fees, making it the most expensive work of modern art sold at auction. It was painted between 1914 and 1916 and shows Lederer, a young heiress who was the daughter of Klimt’s patrons, draped in a Chinese robe<ul><li><a href="https://www.theguardian.com/artanddesign/2025/nov/19/gustav-klimt-portrait-sells-for-2364m-making-it-the-second-most-expensive-artwork-sold-at-auction">Gustav Klimt portrait sells for $236.4m, making it the second most expensive artwork ever sold at auction</a></li></ul> <a href="https://www.theguardian.com/artanddesign/video/2025/nov/19/gustav-klimt-painting-sells-for-record-breaking-2364m-at-auction-video">Continue reading...</a>

تم بيع لوحة غوستاف كليمت، صورة إليزابيث ليدرير، بمبلغ قياسي قدره 236.4 مليون دولار في مزاد سوذبي في نيويورك. بدأت المزايدة بمبلغ 130 مليون دولار واستمرت لمدة 20 دقيقة، حيث تنافس ستة مزايدين. تمثل هذه الصفقة أعلى سعر تم دفعه على الإطلاق لعمل فني حديث في المزاد. تم رسم اللوحة بين عامي 1914 و1916 وتظهر ليدرير، ابنة رعاة كليمت، مرتدية رداء صينياً.

La pintura de Gustav Klimt, Retrato de Elisabeth Lederer, se vendió por un récord de 236,4 millones de dólares en una subasta de Sotheby’s en Nueva York. La puja comenzó en 130 millones de dólares y duró 20 minutos, con seis postores compitiendo. Esta venta marca el precio más alto jamás pagado por una obra de arte moderno en subasta. La pintura, creada entre 1914 y 1916, muestra a Lederer, la hija de los mecenas de Klimt, vestida con una bata china.

Le tableau de Gustav Klimt, Portrait d'Elisabeth Lederer, a été vendu pour un montant record de 236,4 millions de dollars lors d'une vente aux enchères Sotheby’s à New York. Les enchères ont commencé à 130 millions de dollars et ont duré 20 minutes, avec six enchérisseurs en compétition. Cette vente marque le prix le plus élevé jamais payé pour une œuvre d'art moderne aux enchères. Le tableau, créé entre 1914 et 1916, représente Lederer, la fille des mécènes de Klimt, vêtue d'une robe chinoise.

Gustav Klimt's painting, Portrait of Elisabeth Lederer, sold for a record-breaking $236.4 million at a Sotheby’s auction in New York. The bidding began at $130 million and lasted for 20 minutes, with six bidders competing. This sale marks the highest price ever paid for a modern artwork at auction. The painting, created between 1914 and 1916, depicts Lederer, the daughter of Klimt’s patrons, in a Chinese robe.

Gustav Klimt painting sells for record-breaking $236.4m at auction – video

<img width="1000" height="667" src="https://www.finance-monthly.com/wp-content/uploads/2025/04/shutterstock_2318800313-2.jpg" class="attachment-large size-large wp-post-image" alt="Elon Musk in a serious pose, hand to mouth in deep thought, amid the November 2025 X platform outage crisis and its hourly financial losses." decoding="async" loading="lazy" srcset="https://www.finance-monthly.com/wp-content/uploads/2025/04/shutterstock_2318800313-2.jpg 1000w, https://www.finance-monthly.com/wp-content/uploads/2025/04/shutterstock_2318800313-2-300x200.jpg 300w, https://www.finance-monthly.com/wp-content/uploads/2025/04/shutterstock_2318800313-2-670x447.jpg 670w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" />Elon Musk's X platform plunged into chaos early Tuesday morning, November 18, 2025, leaving millions of users worldwide staring at blank screens and error alerts. Reports surged on Downdetector, topping 11,500 in the U.S. alone by 6:41 a.m. ET, with complaints flooding in from New York to Los Angeles and beyond. The disruption hit hard, [&#8230;]

في 18 نوفمبر 2025، تعرضت منصة إيلون ماسك X لانقطاع كبير عالمي، مما أثر على ملايين المستخدمين الذين واجهوا شاشات فارغة ورسائل خطأ. بلغ عدد التقارير أكثر من 11,500 تقرير على Downdetector في الولايات المتحدة بحلول صباح ذلك اليوم. أثار هذا الانقطاع مخاوف بشأن موثوقية المنصة وتأثيرها على تفاعل المستخدمين والأداء المالي.

El 18 de noviembre de 2025, la plataforma X de Elon Musk sufrió una importante caída global, afectando a millones de usuarios que se encontraron con pantallas en blanco y mensajes de error. La caída alcanzó más de 11,500 informes en Downdetector en EE. UU. a primera hora de la mañana. Esta interrupción ha generado preocupaciones sobre la fiabilidad de la plataforma y su impacto en el compromiso de los usuarios y el rendimiento financiero.

Le 18 novembre 2025, la plateforme X d'Elon Musk a connu une importante panne mondiale, touchant des millions d'utilisateurs qui ont signalé des écrans vides et des messages d'erreur. La panne a atteint plus de 11 500 rapports sur Downdetector aux États-Unis dès le matin. Cette interruption soulève des inquiétudes quant à la fiabilité de la plateforme et à son impact sur l'engagement des utilisateurs et la performance financière.

On November 18, 2025, Elon Musk's X platform experienced a significant global outage, affecting millions of users who reported blank screens and error messages. The outage peaked with over 11,500 reports on Downdetector in the U.S. by early morning. This disruption raised concerns about the platform's reliability and its impact on user engagement and financial performance.

Elon Musk's X Suffers Massive Global Outage: Shocking Financial Toll Emerges from November 18 Blackout

"The AI trade is very much on," Defiance ETFs CEO and CIO Sylvia Jablonski says when reacting to Nvidia's strong revenue forecast for the current period. Speaking on "Bloomberg The Close," Jablonski also says AI is still in its "infancy." Nvidia Shows AI Trade Still On, Defiance ETFs CEO Says (Source: Bloomberg)

صرحت سيلفيا جابلونسكي، الرئيسة التنفيذية لشركة Defiance ETFs، بأن تجارة الذكاء الاصطناعي لا تزال قوية، بعد توقعات الإيرادات المتفائلة من شركة Nvidia للفترة الحالية. خلال ظهورها في برنامج 'Bloomberg The Close'، أكدت جابلونسكي أن الذكاء الاصطناعي لا يزال في مراحله الأولى.

La CEO de Defiance ETFs, Sylvia Jablonski, afirmó que el comercio de IA sigue siendo fuerte, tras las optimistas previsiones de ingresos de Nvidia para el período actual. Durante su aparición en 'Bloomberg The Close', Jablonski enfatizó que la IA aún se encuentra en sus primeras etapas de desarrollo.

La PDG de Defiance ETFs, Sylvia Jablonski, a déclaré que le commerce de l'IA reste solide, suite aux prévisions de revenus optimistes de Nvidia pour la période actuelle. Lors d'une apparition sur 'Bloomberg The Close', Jablonski a souligné que l'IA est encore à ses débuts.

Defiance ETFs CEO Sylvia Jablonski stated that the AI trade remains strong, following Nvidia's optimistic revenue forecast for the current period. During an appearance on 'Bloomberg The Close,' Jablonski emphasized that AI is still in its early stages of development.

Nvidia Shows AI Trade Is Still On, Defiance ETFs CEO Says

Nvidia Corp. gave a strong revenue forecast for the current period, with sales expected to be about $65 billion in the fiscal fourth quarter. Analysts estimated $62 billion on average. The outlook signals strong demand for Nvidia's artificial intelligence accelerators. Matt Bryson of Wedbush Securities joins "Bloomberg The Close" with an initial reaction to the earnings.  (Source: Bloomberg)

توقعت شركة نفيديا مبيعات تبلغ حوالي 65 مليار دولار للربع المالي الرابع، متجاوزة توقعات المحللين التي كانت 62 مليار دولار. تشير هذه التوقعات إلى طلب قوي على مسرعات الذكاء الاصطناعي من نفيديا، مما يعكس الوضع القوي للشركة في سوق الذكاء الاصطناعي.

Nvidia Corp. ha proyectado ventas de aproximadamente 65 mil millones de dólares para el cuarto trimestre fiscal, superando las expectativas de los analistas de 62 mil millones de dólares. Esta previsión indica una fuerte demanda de los aceleradores de inteligencia artificial de Nvidia, reflejando la sólida posición de la empresa en el mercado de IA.

Nvidia Corp. a projeté des ventes d'environ 65 milliards de dollars pour le quatrième trimestre fiscal, dépassant les attentes des analystes qui tablaient sur 62 milliards de dollars. Cette prévision indique une forte demande pour les accélérateurs d'intelligence artificielle de Nvidia, reflétant la position solide de l'entreprise sur le marché de l'IA.

Nvidia Corp. has projected sales of approximately $65 billion for the fiscal fourth quarter, exceeding analysts' expectations of $62 billion. This forecast indicates a robust demand for Nvidia's artificial intelligence accelerators, reflecting the company's strong position in the AI market.

Nvidia Projects Sales of $65 Billion, AI Demand Strong

TotalEnergies SE Chief Executive Officer Patrick Pouyanne said European nations should avoid becoming too reliant on imports of US liquefied natural gas as they prepare to further trim supplies from Russia.

حذر الرئيس التنفيذي لشركة توتال إنرجي، باتريك بويان، الدول الأوروبية من الاعتماد المفرط على واردات الغاز الطبيعي المسال الأمريكي بينما تسعى لتقليل اعتمادها على الإمدادات الروسية. وأكد على ضرورة تنويع أوروبا لمصادر الطاقة لضمان الاستقرار والأمان في ظل التوترات الجيوسياسية المستمرة.

El CEO de TotalEnergies, Patrick Pouyanne, advirtió a las naciones europeas que no se vuelvan demasiado dependientes de las importaciones de gas natural licuado (GNL) de EE. UU. mientras buscan reducir su dependencia de los suministros rusos. Enfatizó la necesidad de que Europa diversifique sus fuentes de energía para garantizar la estabilidad y seguridad ante las tensiones geopolíticas en curso.

Le PDG de TotalEnergies, Patrick Pouyanne, a averti les nations européennes de ne pas devenir trop dépendantes des importations de gaz naturel liquéfié (GNL) américain alors qu'elles cherchent à réduire leur dépendance aux approvisionnements russes. Il a souligné la nécessité pour l'Europe de diversifier ses sources d'énergie pour garantir la stabilité et la sécurité face aux tensions géopolitiques persistantes.

TotalEnergies CEO Patrick Pouyanne cautioned European nations against becoming overly dependent on US liquefied natural gas (LNG) as they seek to reduce reliance on Russian supplies. He emphasized the need for Europe to diversify its energy sources to ensure stability and security in the face of ongoing geopolitical tensions.

Compass and Zillow Take Private-Listing Feud to New York Courtroom

Was this article worth reading? Share it