This matters because it highlights the influence of industry on health guidelines and raises questions about the validity of studies that promote alcohol consumption as beneficial, potentially affecting public health messaging.

The upcoming U.S. Dietary Guidelines will instead be influenced by a competing study, favored by industry, which found that moderate alcohol consumption was healthy. The report that has been sidelined is one of several that have upended a long-dominant narrative about alcohol that suggested that moderate drinking was not harmful and might even have health benefits.

هذا مهم لأنه يسلط الضوء على تأثير الصناعة على إرشادات الصحة ويثير تساؤلات حول صحة الدراسات التي تروج لاستهلاك الكحول كشيء مفيد، مما قد يؤثر على رسائل الصحة العامة.

تم سحب تقرير اتحادي عن شرب الكحول، مما يؤثر على الإرشادات الغذائية الأمريكية القادمة. دراسة منافسة، تفضلها الصناعة، تدعي أن استهلاك الكحول المعتدل صحي، مما يتحدى السرد السابق حول مخاطر الكحول.

Esto es importante porque destaca la influencia de la industria en las pautas de salud y plantea preguntas sobre la validez de los estudios que promueven el consumo de alcohol como beneficioso, lo que podría afectar la comunicación de la salud pública.

Se ha retirado un informe federal sobre el consumo de alcohol, lo que afecta las próximas Guías Dietéticas de EE. UU. Un estudio competidor, favorecido por la industria, afirma que el consumo moderado de alcohol es saludable, desafiando narrativas anteriores sobre los riesgos del alcohol.

Cela importe car cela met en lumière l'influence de l'industrie sur les directives de santé et soulève des questions sur la validité des études qui promeuvent la consommation d'alcool comme bénéfique, ce qui pourrait affecter les messages de santé publique.

Un rapport fédéral sur la consommation d'alcool a été retiré, ce qui impacte les prochaines directives alimentaires américaines. Une étude concurrente, soutenue par l'industrie, affirme que la consommation modérée d'alcool est saine, remettant en question les récits précédents sur les risques de l'alcool.

A federal report on drinking has been withdrawn, impacting the upcoming U.S. Dietary Guidelines. A competing study, favored by industry, claims moderate alcohol consumption is healthy, challenging previous narratives about alcohol's risks.

Federal Report on Drinking Is Withdrawn

قامت Needham بتخفيض تصنيف سهم CarMax إلى 'احتفاظ' بسبب التغييرات الأخيرة في القيادة داخل الشركة. تعكس هذه الخطوة المخاوف بشأن التأثير المحتمل لهذه التغييرات على أداء CarMax واستراتيجيتها في المستقبل. يُنصح المستثمرون بالبقاء حذرين حيث قد تكون اتجاهات الشركة غير مؤكدة خلال هذه الفترة الانتقالية.

Needham ha rebajado la calificación de las acciones de CarMax a 'Mantener' debido a recientes cambios en la dirección de la empresa. Esta decisión refleja preocupaciones sobre el impacto potencial de estos cambios en el rendimiento y la estrategia de CarMax en el futuro. Se aconseja a los inversores que mantengan la cautela, ya que la dirección de la empresa puede ser incierta durante esta transición.

Needham a abaissé la note de l'action de CarMax à 'Conserver' en raison de récents changements de direction au sein de l'entreprise. Cette décision reflète des inquiétudes quant à l'impact potentiel de ces changements sur la performance et la stratégie de CarMax à l'avenir. Les investisseurs sont conseillés de rester prudents, car la direction de l'entreprise pourrait être incertaine pendant cette transition.

Needham has downgraded CarMax's stock rating to 'Hold' due to recent leadership changes within the company. This decision reflects concerns about the potential impact of these changes on CarMax's performance and strategy moving forward. Investors are advised to stay cautious as the company's direction may be uncertain during this transition.

Needham downgrades CarMax stock rating to Hold amid leadership changes

حدد WarrenAI ثلاثة أسهم بارزة لمتابعتها في عام 2025، مشيرًا إلى إمكاناتها للنمو الكبير. هذه الرؤية مهمة للمستثمرين الذين يسعون لاتخاذ قرارات مستنيرة في سوق يتغير بسرعة. من خلال التركيز على هذه الأسهم، يمكن للمستثمرين أن يضعوا أنفسهم في موقف متميز ويحققوا مكافآت كبيرة مع تطور السوق.

WarrenAI ha identificado tres acciones sobresalientes para observar en 2025, destacando su potencial de crecimiento significativo. Esta información es crucial para los inversores que buscan tomar decisiones informadas en un mercado que cambia rápidamente. Al centrarse en estas acciones, los inversores pueden posicionarse de manera ventajosa y potencialmente obtener recompensas sustanciales a medida que el mercado evoluciona.

WarrenAI a identifié trois actions exceptionnelles à surveiller pour 2025, soulignant leur potentiel de croissance significatif. Cette information est cruciale pour les investisseurs cherchant à prendre des décisions éclairées dans un marché en rapide évolution. En se concentrant sur ces actions, les investisseurs peuvent se positionner avantageusement et potentiellement récolter des récompenses substantielles à mesure que le marché évolue.

WarrenAI has identified three outstanding stocks to keep an eye on for 2025, highlighting their potential for significant growth. This insight is crucial for investors looking to make informed decisions in a rapidly changing market. By focusing on these stocks, investors can position themselves advantageously and potentially reap substantial rewards as the market evolves.

Top 3 Magnificent Stocks to Watch in 2025, According to WarrenAI

أسعار النفط تتجه نحو خسارة أسبوعية ثانية على التوالي بسبب المخاوف المستمرة من فائض العرض في السوق. هذه الوضعية مهمة لأنها تعكس التحديات التي يواجهها المستثمرون والمنتجون على حد سواء، الذين يتعاملون مع الطلب المتقلب والفائض في المخزون. قد تؤثر تداعيات هذه الاتجاهات على الأسواق العالمية للطاقة واستقرار الاقتصاد، مما يجعلها قضية حاسمة يجب مراقبتها.

Los precios del petróleo están en camino de experimentar su segunda pérdida semanal consecutiva debido a las preocupaciones persistentes sobre el exceso de oferta en el mercado. Esta situación es significativa ya que refleja los desafíos que enfrentan tanto los inversores como los productores, que lidian con una demanda fluctuante y un exceso de inventario. Las implicaciones de estas tendencias podrían afectar los mercados energéticos globales y la estabilidad económica, lo que lo convierte en un tema crítico a seguir.

Les prix du pétrole devraient connaître leur deuxième perte hebdomadaire consécutive en raison des préoccupations persistantes concernant la surproduction sur le marché. Cette situation est importante car elle reflète les défis auxquels sont confrontés les investisseurs et les producteurs, qui luttent contre une demande fluctuante et un excès d'inventaire. Les implications de ces tendances pourraient affecter les marchés énergétiques mondiaux et la stabilité économique, ce qui en fait un enjeu crucial à suivre.

Oil prices are set to experience their second consecutive weekly loss due to ongoing concerns about oversupply in the market. This situation is significant as it reflects the challenges faced by investors and producers alike, who are grappling with fluctuating demand and excess inventory. The implications of these trends could affect global energy markets and economic stability, making it a critical issue to watch.

Oil heads for second weekly loss on lingering oversupply concerns

Tikehau Capital SA dropped the most since the company’s 2017 initial public offering after long time shareholder Temasek sold part of its stake in the company at a discount.

تراجعت أسهم شركة تيكهو كابيتال إس إيه بشكل كبير، مسجلة أكبر انخفاض لها منذ طرحها العام الأولي في عام 2017، بعد أن قامت المساهم الداعم لها منذ فترة طويلة، تيمسك، بتقليص حصتها في الشركة بسعر مخفض. يثير هذا التحرك مخاوف بين المستثمرين بشأن مستقبل الشركة وقد يشير إلى نقص في الثقة من أحد داعميها الرئيسيين، مما يجعلها لحظة حاسمة لشركة تيكهو بينما تتنقل في ردود فعل السوق.

Las acciones de Tikehau Capital SA han caído drásticamente, registrando su mayor descenso desde la oferta pública inicial de 2017, tras la noticia de que su antiguo patrocinador Temasek ha reducido su participación en la empresa a un precio con descuento. Este movimiento genera preocupaciones entre los inversores sobre el futuro de la compañía y podría señalar una falta de confianza por parte de uno de sus principales apoyos, convirtiéndose en un momento crucial para Tikehau mientras navega por las reacciones del mercado.

Les actions de Tikehau Capital SA ont chuté de manière significative, enregistrant leur plus forte baisse depuis l'introduction en bourse de 2017, après que l'actionnaire de longue date Temasek a réduit sa participation dans l'entreprise à un prix réduit. Ce mouvement soulève des inquiétudes parmi les investisseurs concernant l'avenir de l'entreprise et pourrait signaler un manque de confiance de l'un de ses principaux soutiens, ce qui en fait un moment crucial pour Tikehau alors qu'il navigue dans les réactions du marché.

Tikehau Capital SA's shares have taken a significant hit, dropping the most since its 2017 IPO, following the news that long-time backer Temasek has reduced its stake in the company at a discount. This move raises concerns among investors about the company's future and could signal a lack of confidence from one of its major supporters, making it a crucial moment for Tikehau as it navigates market reactions.

Tikehau Shares Plunge as Long-Time Backer Temasek Trims Stake

Mercury reaches $650 million in annualized revenue, jumping from $500 million at the end of 2024, the company exclusively told Fortune.

حققت شركة ميركوري إنجازًا ملحوظًا، حيث أفادت بتحقيق 650 مليون دولار من الإيرادات السنوية لعام 2025، بزيادة كبيرة عن 500 مليون دولار في نهاية عام 2024. لا تبرز هذه النمو فقط الأداء القوي للشركة، بل تؤكد أيضًا على إمكانياتها في السوق التنافسية. من المحتمل أن ينظر المستثمرون وأصحاب المصلحة إلى هذه الاتجاهات الإيجابية كدليل على آفاق ميركوري المستقبلية.

Mercury ha alcanzado un hito notable, reportando 650 millones de dólares en ingresos anualizados para 2025, un aumento significativo desde los 500 millones de dólares a finales de 2024. Este crecimiento no solo destaca el sólido desempeño de la empresa, sino que también subraya su potencial en el mercado competitivo. Los inversores y partes interesadas probablemente verán esta tendencia ascendente como un indicador positivo de las perspectivas futuras de Mercury.

Mercury a atteint un jalon remarquable, rapportant 650 millions de dollars de revenus annualisés pour 2025, une augmentation significative par rapport à 500 millions de dollars à la fin de 2024. Cette croissance met en évidence la solide performance de l'entreprise et souligne son potentiel sur le marché concurrentiel. Les investisseurs et les parties prenantes verront probablement cette tendance à la hausse comme un indicateur positif des perspectives futures de Mercury.

Mercury has achieved a remarkable milestone, reporting $650 million in annualized revenue for 2025, a significant increase from $500 million at the end of 2024. This growth not only highlights the company's strong performance but also underscores its potential in the competitive market. Investors and stakeholders will likely view this upward trend as a positive indicator of Mercury's future prospects.

Exclusive: Mercury, valued at $3.5 billion, clocks $650 million in 2025 annualized revenue

لقد نجحت عملية الاندماج الأخيرة بين ODP Corp و ACR Ocean Resources في تجاوز فترة الانتظار لمكافحة الاحتكار، مما يمثل خطوة مهمة لكلا الشركتين. من المتوقع أن تعزز هذه الصفقة قدراتهما التشغيلية وحضورهما في السوق، مما يعود بالنفع على عملائهما والمساهمين. تشير الموافقة إلى الحصول على الموافقة التنظيمية، وهو أمر حاسم للشركتين للمضي قدمًا في خططهما وخلق فرص جديدة في الصناعة.

La reciente fusión entre ODP Corp y ACR Ocean Resources ha superado con éxito el período de espera antimonopolio, marcando un paso significativo para ambas empresas. Se espera que esta fusión mejore sus capacidades operativas y presencia en el mercado, beneficiando a sus clientes y partes interesadas. La aprobación indica un visto bueno regulatorio, lo cual es crucial para que las empresas avancen con sus planes y potencialmente creen nuevas oportunidades en la industria.

La récente fusion entre ODP Corp et ACR Ocean Resources a réussi à franchir la période d'attente antitrust, marquant une étape importante pour les deux entreprises. Cette fusion devrait améliorer leurs capacités opérationnelles et leur présence sur le marché, bénéficiant ainsi à leurs clients et parties prenantes. Le feu vert indique une approbation réglementaire, ce qui est crucial pour que les entreprises avancent dans leurs projets et créent potentiellement de nouvelles opportunités dans l'industrie.

The recent merger between ODP Corp and ACR Ocean Resources has successfully cleared the antitrust waiting period, marking a significant step forward for both companies. This merger is expected to enhance their operational capabilities and market presence, ultimately benefiting their customers and stakeholders. The clearance indicates regulatory approval, which is crucial for the companies to move forward with their plans and potentially create new opportunities in the industry.

ODP Corp merger with ACR Ocean Resources clears antitrust waiting period

يواجه المسافرون تحديات كبيرة بسبب الإغلاق الأخير، الذي أدى إلى تقليص الرحلات الجوية وتأخيرات في جميع أنحاء البلاد. هذه الحالة حرجة لأنها تؤثر ليس فقط على أولئك الذين لديهم خطط سفر فورية، ولكن أيضًا على الاقتصاد الأوسع، حيث تكافح شركات الطيران للحفاظ على الجداول الزمنية ورضا العملاء. من الضروري فهم هذه التغييرات لأي شخص يخطط للسفر قريبًا.

Los viajeros enfrentan desafíos significativos debido al reciente cierre, que ha llevado a reducciones de vuelos y retrasos en todo el país. Esta situación es crítica, ya que afecta no solo a quienes tienen planes de viaje inmediatos, sino también a la economía en general, ya que las aerolíneas luchan por mantener sus horarios y la satisfacción del cliente. Entender estos cambios es esencial para cualquier persona que planee viajar pronto.

Les voyageurs font face à des défis importants en raison de la récente fermeture, qui a entraîné des réductions de vols et des retards à travers le pays. Cette situation est cruciale car elle affecte non seulement ceux qui ont des projets de voyage immédiats, mais aussi l'économie en général, alors que les compagnies aériennes peinent à maintenir leurs horaires et la satisfaction des clients. Comprendre ces changements est essentiel pour quiconque prévoit de voyager bientôt.

Travelers are facing significant challenges due to the recent shutdown, which has led to flight reductions and delays across the country. This situation is critical as it affects not only those with immediate travel plans but also the broader economy, as airlines struggle to maintain schedules and customer satisfaction. Understanding these changes is essential for anyone planning to travel soon.

What Travelers Need to Know About the Shutdown, Flight Reductions and Delays

أعلنت الصين عن تعليق بعض ضوابط التصدير على المعادن الحيوية، وهو قرار قد يؤثر على سلاسل الإمداد العالمية. هذه الخطوة مهمة لأنها قد تخفف من التوترات في التجارة الدولية وتوفر بعض الراحة للصناعات التي تعتمد على هذه المعادن. ومع ذلك، لا تزال بعض الضوابط سارية، مما يشير إلى أن الصين لا تزال حذرة بشأن إدارة مواردها.

China ha anunciado la suspensión de ciertos controles de exportación sobre minerales críticos, un movimiento que podría afectar las cadenas de suministro globales. Esta decisión es significativa ya que podría aliviar las tensiones en el comercio internacional y proporcionar un respiro a las industrias que dependen de estos minerales. Sin embargo, algunos controles permanecen vigentes, lo que indica que China sigue siendo cautelosa con respecto a la gestión de sus recursos.

La Chine a annoncé la suspension de certains contrôles à l'exportation sur les minéraux critiques, une décision qui pourrait avoir un impact sur les chaînes d'approvisionnement mondiales. Ce choix est important car il pourrait apaiser les tensions dans le commerce international et offrir un répit aux industries dépendantes de ces minéraux. Cependant, certains contrôles demeurent en place, ce qui indique que la Chine reste prudente quant à la gestion de ses ressources.

China has announced a suspension of certain export controls on critical minerals, a move that could impact global supply chains. This decision is significant as it may ease tensions in international trade and provide relief to industries reliant on these minerals. However, some controls remain in place, indicating that China is still cautious about its resource management.

China Suspends Some Export Controls on Critical Minerals but Retains Others

The country’s dairy farmers produced a bumper harvest of milk, but higher U.S. duties have forced them to consider ways to cut back, including slaughtering cows.

يواجه مزارعو الألبان السويسريون وضعًا صعبًا نتيجة لزيادة الرسوم الجمركية الأمريكية، مما أدى إلى فائض في إنتاج الحليب. مع ارتفاع مستويات الإنتاج، يفكر هؤلاء المزارعون الآن في اتخاذ تدابير صارمة، بما في ذلك إمكانية ذبح الأبقار لإدارة الفائض. تسلط هذه الحالة الضوء على التأثير الأوسع للسياسات التجارية الدولية على الزراعة المحلية، مما يثير القلق بشأن الأمن الغذائي وسبل عيش المزارعين.

Los agricultores lecheros suizos enfrentan una situación difícil debido al aumento de los aranceles estadounidenses, que han llevado a un exceso de producción de leche. Con niveles de producción en aumento, estos agricultores ahora están considerando medidas drásticas, incluida la posibilidad de sacrificar vacas para manejar el excedente. Esta situación resalta el impacto más amplio de las políticas comerciales internacionales en la agricultura local, generando preocupaciones sobre la seguridad alimentaria y los medios de vida de los agricultores.

Les agriculteurs laitiers suisses se retrouvent dans une situation difficile en raison de l'augmentation des droits de douane américains, qui ont entraîné un excédent de lait. Avec des niveaux de production en forte hausse, ces agriculteurs envisagent désormais des mesures drastiques, y compris la possibilité d'abattre des vaches pour gérer le surplus. Cette situation met en lumière l'impact plus large des politiques commerciales internationales sur l'agriculture locale, soulevant des inquiétudes concernant la sécurité alimentaire et les moyens de subsistance des agriculteurs.

Swiss dairy farmers are facing a tough situation as a result of increased U.S. tariffs, which have led to an oversupply of milk. With their production levels soaring, these farmers are now contemplating drastic measures, including the possibility of slaughtering cows to manage the surplus. This situation highlights the broader impact of international trade policies on local agriculture, raising concerns about food security and the livelihoods of farmers.

Federal Report on Drinking Is Withdrawn

Was this article worth reading? Share it