This situation highlights the tension between economic development and environmental sustainability. As data centers require significant water resources, the local community is worried about the impact on their water supply during a drought.

Activists in Querétaro criticise state government for prioritising the data processing needs for US tech firms over their own citizens

تسلط هذه الحالة الضوء على التوتر بين التنمية الاقتصادية والاستدامة البيئية. حيث تتطلب مراكز البيانات موارد مائية كبيرة، فإن المجتمع المحلي يشعر بالقلق بشأن تأثير ذلك على إمدادات المياه خلال فترة الجفاف.

في كيريتارو المتضررة من الجفاف، ينتقد الناشطون الحكومة المحلية لتفضيلها احتياجات الشركات التكنولوجية الأمريكية على حساب المواطنين المحليين. وهذا يثير مخاوف بشأن استخدام المياه.

Esta situación resalta la tensión entre el desarrollo económico y la sostenibilidad ambiental. Dado que los centros de datos requieren recursos hídricos significativos, la comunidad local teme por el impacto en su suministro de agua durante la sequía.

En Querétaro, afectado por la sequía, los activistas critican al gobierno estatal por priorizar las necesidades de las empresas tecnológicas estadounidenses sobre las de los ciudadanos locales. Esto genera preocupaciones sobre el uso del agua.

Cette situation met en lumière la tension entre le développement économique et la durabilité environnementale. Les centres de données nécessitant d'importantes ressources en eau, la communauté locale s'inquiète de l'impact sur leur approvisionnement en eau pendant une sécheresse.

Dans le Querétaro touché par la sécheresse, des activistes critiquent le gouvernement de l'État pour avoir privilégié les besoins des entreprises technologiques américaines au détriment des citoyens locaux. Cela soulève des inquiétudes concernant l'utilisation de l'eau.

In drought-stricken Querétaro, activists are criticizing the state government for prioritizing the needs of US tech firms over local citizens. This has raised concerns about water usage and resource allocation.

Thirsty data centres boom in drought-hit Mexico

Was this article worth reading? Share it