أظهرت الروبية الهندية فترة من الاستقرار على مدى الأسبوعين الماضيين، مما دفع المتداولين للتكهن بأن البنك المركزي قد يعود إلى استراتيجياته السابقة لإدارة تقلبات العملة. هذه الهدوء في قيمة الروبية مهم لأنه يعكس جهود البنك المركزي للحفاظ على الاستقرار الاقتصادي وسط عدم اليقين في الأسواق العالمية. فهم هذه التحركات يمكن أن يساعد المستثمرين والشركات في التنقل بشكل أكثر فعالية في المشهد المالي.

La rupia india ha mostrado un período de estabilidad en las últimas dos semanas, lo que lleva a los comerciantes a especular que el banco central podría estar volviendo a sus estrategias anteriores para gestionar las fluctuaciones de la moneda. Esta calma en el valor de la rupia es significativa, ya que refleja los esfuerzos del banco central por mantener la estabilidad económica en medio de las incertidumbres del mercado global. Comprender estos movimientos puede ayudar a los inversores y empresas a navegar más eficazmente en el panorama financiero.

La roupie indienne a montré une période de stabilité au cours des deux dernières semaines, amenant les traders à spéculer sur un retour des anciennes stratégies de la banque centrale pour gérer les fluctuations monétaires. Cette tranquillité dans la valeur de la roupie est significative car elle reflète les efforts de la banque centrale pour maintenir la stabilité économique face aux incertitudes du marché mondial. Comprendre ces mouvements peut aider les investisseurs et les entreprises à naviguer plus efficacement dans le paysage financier.

The Indian rupee has shown a period of stability over the past two weeks, leading traders to speculate that the central bank may be reverting to its previous strategies for managing currency fluctuations. This calmness in the rupee's value is significant as it reflects the central bank's efforts to maintain economic stability amidst global market uncertainties. Understanding these movements can help investors and businesses navigate the financial landscape more effectively.

India rupee’s two-week calm suggests return of central bank’s old playbook, traders say

"Families are going to see $10-a-pound ground beef in the grocery store."

قد تواجه الأسر قريبًا أسعارًا أعلى بكثير للحوم البقر، حيث تشير التوقعات إلى أن سعر اللحم المفروم قد يصل إلى 10 دولارات للرطل في المتاجر. يتوقع الخبراء زيادة محتملة بنسبة تقارب 60% في أسعار لحوم البقر العام المقبل، مما يثير القلق بشأن القدرة على تحمل التكاليف بالنسبة للمستهلكين.

Las familias podrían enfrentar pronto precios significativamente más altos para la carne de res, con predicciones que indican que la carne molida podría alcanzar los 10 dólares por libra en las tiendas de comestibles. Los expertos pronostican un aumento potencial de casi el 60% en el precio de la carne de res el próximo año, lo que genera preocupaciones sobre la asequibilidad para los consumidores.

Les familles pourraient bientôt faire face à des prix considérablement plus élevés pour le bœuf, avec des prévisions indiquant que le bœuf haché pourrait atteindre 10 dollars par livre dans les épiceries. Les experts prévoient une augmentation potentielle des prix de près de 60 % pour le bœuf l'année prochaine, suscitant des inquiétudes quant à l'accessibilité pour les consommateurs.

Families may soon face significantly higher prices for beef, with predictions indicating that ground beef could reach $10 per pound in grocery stores. Experts forecast a potential price increase of nearly 60% for beef next year, raising concerns about affordability for consumers.

If you think beef is expensive now, just wait until next year when prices could soar nearly 60%

Taylor Sheridan’s “Landman,” starring Billy Bob Thornton, Demi Moore and Sam Elliott, returns Sunday with Season 2. What do Rotten Tomatoes critics think of the new season?

تعود سلسلة 'Landman' للموسم الثاني، من تأليف تايلور شيريدان، والتي تضم بيلي بوب ثورنتون، وديمي مور، وسام إليوت، يوم الأحد. يقوم النقاد على موقع Rotten Tomatoes بتقييم الموسم الجديد، الذي تم عرضه في 8 أكتوبر 2023. تواصل السلسلة استكشاف مواضيع الثروة والسلطة في صناعة النفط، مع شخصية ثورنتون في مركز السرد.

'Landman', creada por Taylor Sheridan y protagonizada por Billy Bob Thornton, Demi Moore y Sam Elliott, regresa este domingo con su segunda temporada. Los críticos de Rotten Tomatoes están evaluando la nueva temporada, que se estrenó el 8 de octubre de 2023. La serie sigue explorando temas de riqueza y poder en la industria del petróleo, con el personaje de Thornton en el centro de la narrativa.

La saison 2 de 'Landman', créée par Taylor Sheridan et mettant en vedette Billy Bob Thornton, Demi Moore et Sam Elliott, revient ce dimanche. Les critiques de Rotten Tomatoes examinent cette nouvelle saison, qui a été lancée le 8 octobre 2023. La série continue d'explorer des thèmes de richesse et de pouvoir dans l'industrie pétrolière, avec le personnage de Thornton au centre de l'intrigue.

Taylor Sheridan's 'Landman,' featuring Billy Bob Thornton, Demi Moore, and Sam Elliott, is set to return for its second season on Sunday. Critics on Rotten Tomatoes are evaluating the new season, which premiered on October 8, 2023. The series continues to explore themes of wealth and power in the oil industry, with Thornton's character at the center of the narrative.

‘Landman’ Season 2 Rotten Tomatoes Reviews: Does Billy Bob Thornton Series Continue To Strike It Rich?

اشترى الرئيس السابق دونالد ترامب ما لا يقل عن 82 مليون دولار من السندات منذ أواخر أغسطس، وفقًا للإفصاحات الأخيرة. تعكس هذه الاستثمار الكبير الأنشطة المالية المستمرة لترامب في الأسواق. تم توثيق هذه المشتريات في الإفصاحات التي تم نشرها في 15 نوفمبر 2025، مما يشير إلى التزام كبير بالاستثمارات في السندات خلال هذه الفترة.

El ex presidente Donald Trump ha comprado al menos 82 millones de dólares en bonos desde finales de agosto, según divulgaciones recientes. Esta inversión significativa refleja las actividades financieras continuas de Trump en los mercados. Las compras fueron documentadas en divulgaciones hechas públicas el 15 de noviembre de 2025, lo que indica un compromiso sustancial con las inversiones en bonos durante este período.

L'ancien président Donald Trump a acheté au moins 82 millions de dollars d'obligations depuis fin août, selon des divulgations récentes. Cet investissement important reflète les activités financières continues de Trump sur les marchés. Les achats ont été documentés dans des divulgations rendues publiques le 15 novembre 2025, indiquant un engagement substantiel envers les investissements obligataires durant cette période.

Former President Donald Trump has purchased at least $82 million in bonds since late August, according to recent disclosures. This significant investment reflects Trump's ongoing financial activities in the markets. The purchases were documented in disclosures made public on November 15, 2025, indicating a substantial commitment to bond investments during this period.

Trump buys at least $82 million in bonds since late August, disclosures show

Home secretary says Britain’s ‘generosity’ is ‘drawing illegal migrants’

تخطط الحكومة البريطانية للحد من الحق التلقائي في الإقامة لطالبي اللجوء. وقد صرح وزير الداخلية بأن 'كرم' البلاد يجذب المهاجرين غير الشرعيين، مما دفع إلى هذا التغيير في السياسة. تعكس هذه الإعلان النقاشات المستمرة حول سياسات الهجرة واللجوء في المملكة المتحدة.

El gobierno del Reino Unido planea limitar el derecho automático a alojamiento para los solicitantes de asilo. El Secretario de Estado del Interior ha afirmado que la 'generosidad' del país está atrayendo a migrantes ilegales, lo que ha llevado a este cambio de política. El anuncio refleja los debates en curso sobre las políticas de inmigración y asilo en el Reino Unido.

Le gouvernement britannique prévoit de limiter le droit automatique au logement pour les demandeurs d'asile. Le secrétaire d'État à l'Intérieur a déclaré que la 'générosité' du pays attire des migrants illégaux, ce qui a conduit à ce changement de politique. Cette annonce reflète les débats en cours sur les politiques d'immigration et d'asile au Royaume-Uni.

The UK government plans to limit the automatic right to accommodation for asylum seekers. The Home Secretary has stated that the country's 'generosity' is attracting illegal migrants, prompting this policy change. The announcement reflects ongoing debates about immigration and asylum policies in the UK.

UK to curtail asylum seekers’ automatic right to accommodation

"This [vacuum] does just as well for less than half the price."

تقدم وول مارت مكنسة كهربائية لاسلكية كانت تكلفتها الأصلية 400 دولار بسعر 110 دولارات فقط قبل يوم الجمعة السوداء. تتيح هذه الخصومات الكبيرة للمستهلكين شراء أداة تنظيف عالية الجودة بأقل من نصف السعر، مما يجعلها خيارًا جذابًا للمتسوقين ذوي الميزانية المحدودة.

Walmart está vendiendo una aspiradora de palo inalámbrica que originalmente costaba $400 por solo $110 antes del Black Friday. Este descuento significativo permite a los consumidores adquirir una herramienta de limpieza de alta calidad por menos de la mitad del precio, lo que la convierte en una opción atractiva para los compradores con presupuesto limitado.

Walmart propose un aspirateur balai sans fil, initialement au prix de 400 $, à seulement 110 $ avant le Black Friday. Cette réduction importante permet aux consommateurs d'acheter un outil de nettoyage de haute qualité pour moins de la moitié du prix, ce qui en fait une option attrayante pour les acheteurs soucieux de leur budget.

Walmart is offering a cordless stick vacuum originally priced at $400 for just $110 ahead of Black Friday. This significant discount allows consumers to purchase a high-quality cleaning tool for less than half the price, making it an attractive option for budget-conscious shoppers.

Walmart is selling a $400 cordless stick vacuum for just $110 ahead of Black Friday

After nearly 30 years, the MSNBC name is gone and MS NOW is born, making its formal debut early Saturday.

بعد ما يقرب من 30 عامًا، تم استبدال اسم MSNBC بـ MS NOW، الذي ظهر رسميًا في وقت مبكر من يوم السبت. يمثل هذا التغيير إعادة علامة تجارية مهمة للشبكة، مما يبرز اتجاهًا جديدًا مع الحفاظ على التزامها بتقديم الأخبار. تعكس هذه الانتقالة المشهد الإعلامي المتطور وتكيف الشبكة مع تفضيلات المشاهدين المعاصرة.

Después de casi 30 años, el nombre MSNBC ha sido reemplazado por MS NOW, que hizo su debut formal temprano el sábado. Este cambio marca un importante rebranding para la cadena, enfatizando una nueva dirección mientras mantiene su compromiso de ofrecer noticias. La transición refleja el paisaje mediático en evolución y la adaptación de la cadena a las preferencias contemporáneas de los espectadores.

Après près de 30 ans, le nom MSNBC a été remplacé par MS NOW, qui a fait ses débuts officiels tôt samedi. Ce changement marque un rebranding significatif pour le réseau, soulignant une nouvelle direction tout en maintenant son engagement à fournir des nouvelles. La transition reflète l'évolution du paysage médiatique et l'adaptation du réseau aux préférences contemporaines des téléspectateurs.

After nearly 30 years, the MSNBC name has been replaced by MS NOW, which made its formal debut early Saturday. This change marks a significant rebranding for the network, emphasizing a new direction while retaining its commitment to delivering news. The transition reflects the evolving landscape of media and the network's adaptation to contemporary viewer preferences.

Same News, No Peacock: ‘We Are Formerly MSNBC As Of This Moment’

Central bank’s officers declined to approve transactions disclosed by Adriana Kugler, who resigned in August

أدريانا كوغلار، مسؤولة سابقة في الاحتياطي الفيدرالي، ستواجه تحقيقًا أخلاقيًا بشأن تداولات الأسهم. لم يوافق مسؤولو البنك المركزي على معاملاتها، مما أدى إلى استقالتها في أغسطس. أثار مغادرتها تساؤلات بين الاقتصاديين ومراقبي السوق، حيث تم نسبها في البداية إلى أسباب شخصية.

Adriana Kugler, una exfuncionaria de la Reserva Federal, enfrentará una investigación ética por transacciones de acciones. Las transacciones no fueron aprobadas por los funcionarios del banco central, lo que llevó a su renuncia en agosto. La salida de Kugler generó interrogantes entre economistas y observadores del mercado, ya que se atribuyó inicialmente a razones personales.

Adriana Kugler, une ancienne responsable de la Réserve fédérale, doit faire face à une enquête éthique concernant des transactions boursières. Ses transactions n'ont pas été approuvées par les responsables de la banque centrale, ce qui a conduit à sa démission en août. Le départ de Kugler a suscité des interrogations parmi les économistes et les observateurs du marché, car il a été initialement attribué à des raisons personnelles.

Adriana Kugler, a former Federal Reserve official, is set to face an ethics inquiry regarding stock trades. Her transactions were not approved by the central bank's officers, leading to her resignation in August. Kugler's departure raised eyebrows among economists and market observers, particularly as it was initially attributed to personal reasons.

Ex-Fed official to face ethics inquiry over stock trades

بينما يدافع صقور الاحتياطي الفيدرالي عن مواقفهم، يراهن المتداولون بشكل متزايد ضد احتمال خفض أسعار الفائدة في ديسمبر. يعكس هذا الشعور المناقشات والاستراتيجيات الجارية في الأسواق حيث يقيم المشاركون تداعيات موقف الاحتياطي الفيدرالي على السياسة النقدية المستقبلية. تبرز الديناميات بين خطاب الاحتياطي الفيدرالي المتشدد وتوقعات المتداولين تعقيدات ردود الفعل في السوق تجاه اتصالات البنك المركزي.

A medida que los halcones de la Reserva Federal defienden sus posiciones, los traders están apostando cada vez más en contra de un posible recorte de tasas de interés en diciembre. Este sentimiento refleja las discusiones y estrategias en los mercados mientras los participantes evalúan las implicaciones de la postura de la Fed sobre la política monetaria futura. La dinámica entre la retórica agresiva de la Fed y las expectativas de los traders destaca las complejidades de las reacciones del mercado a las comunicaciones del banco central.

Alors que les faucons de la Réserve fédérale défendent leurs positions, les traders parient de plus en plus contre une éventuelle baisse des taux d'intérêt en décembre. Ce sentiment reflète les discussions et stratégies en cours sur les marchés, alors que les participants évaluent les implications de la position de la Fed sur la politique monétaire future. La dynamique entre le discours agressif de la Fed et les attentes des traders souligne les complexités des réactions du marché aux communications de la banque centrale.

As Federal Reserve hawks advocate for their positions, traders are increasingly betting against a potential interest rate cut in December. This sentiment reflects the ongoing discussions and strategies within the markets as participants assess the implications of the Fed's stance on future monetary policy. The dynamics between the Fed's hawkish rhetoric and traders' expectations highlight the complexities of market reactions to central bank communications.

As Fed hawks press their case, traders bet against December cut

Companies are offering much-needed, but expensive, air purification systems to shelter from the smog in one of the world’s most polluted cities. Workers assembling YOGA Clean Air units in a factory in Greater Noida, Uttar Pradesh in India.

في الهند، تقدم الشركات أنظمة تنقية الهواء باهظة الثمن لمواجهة التلوث الشديد، خاصة في غريتر نويدا، أوتار براديش. تعتبر هذه الأنظمة ضرورية لمن يمكنهم تحمل تكلفتها، حيث تُعرف المنطقة بأنها واحدة من أكثر المناطق تلوثًا في العالم. يعمل العمال على تجميع وحدات YOGA Clean Air لتلبية الطلب المتزايد على حلول الهواء النظيف.

En India, las empresas están ofreciendo costosos sistemas de purificación de aire para combatir la grave contaminación, especialmente en Greater Noida, Uttar Pradesh. Estos sistemas son esenciales para quienes pueden permitírselo, ya que la región es reconocida como una de las más contaminadas del mundo. Los trabajadores están ensamblando unidades YOGA Clean Air para satisfacer la creciente demanda de soluciones de aire más limpio.

En Inde, des entreprises proposent des systèmes de purification de l'air coûteux pour lutter contre la pollution atmosphérique sévère, en particulier à Greater Noida, dans l'Uttar Pradesh. Ces systèmes sont essentiels pour ceux qui peuvent se les permettre, car la région est reconnue comme l'une des plus polluées au monde. Des travailleurs assemblent des unités YOGA Clean Air pour répondre à la demande croissante de solutions d'air plus pur.

In India, companies are providing costly air purification systems to combat severe air pollution, particularly in Greater Noida, Uttar Pradesh. These systems are essential for those who can afford them, as the region is recognized as one of the world's most polluted areas. Workers are engaged in assembling YOGA Clean Air units to meet the growing demand for cleaner air solutions.

An Escape From India’s Air Pollution for Those Who Can Afford It

عند إغلاق التداول في 15 نوفمبر 2025، أغلقت الأسهم الروسية على انخفاض، بينما ظل مؤشر MOEX روسيا دون تغيير. يعكس هذا شعورًا سلبيًا في السوق، مما يدل على تراجع في أداء الأسهم على الرغم من استقرار المؤشر.

Al cierre de la negociación el 15 de noviembre de 2025, las acciones rusas terminaron a la baja, mientras que el índice MOEX Rusia se mantuvo sin cambios. Esto refleja un sentimiento negativo en el mercado, indicando una disminución en el rendimiento de las acciones a pesar de la estabilidad del índice.

À la clôture des échanges le 15 novembre 2025, les actions russes ont terminé en baisse, tandis que l'indice MOEX Russie est resté inchangé. Cela reflète un sentiment négatif sur le marché, indiquant un déclin de la performance des actions malgré la stabilité de l'indice.

At the close of trading on November 15, 2025, Russian stocks ended lower, while the MOEX Russia Index remained unchanged. This reflects a negative sentiment in the market, indicating a decline in stock performance despite the index's stability.

Russia stocks lower at close of trade; MOEX Russia Index unchanged

تجاوزت أرباح شركة أزول التوقعات بمقدار 0.55 ريال برازيلي، مما يدل على أداء مالي قوي. كما تجاوزت إيرادات الشركة التقديرات، مما يعكس نمواً إيجابياً في عملياتها. تسلط هذه الأداء الضوء على مرونة أزول في سوق الطيران التنافسي.

Las ganancias de Azul superaron las expectativas en R$0.55, lo que indica un sólido desempeño financiero. Los ingresos de la compañía también superaron las estimaciones, reflejando un crecimiento positivo en sus operaciones. Este desempeño resalta la resiliencia de Azul en el competitivo mercado aéreo.

Les bénéfices d'Azul ont dépassé les attentes de 0,55 R$, ce qui indique une solide performance financière. Les revenus de la société ont également dépassé les estimations, reflétant une croissance positive de ses opérations. Cette performance souligne la résilience d'Azul sur le marché concurrentiel des compagnies aériennes.

Azul's earnings surpassed expectations by R$0.55, indicating a strong financial performance. The company's revenue also exceeded estimates, reflecting positive growth in its operations. This performance highlights Azul's resilience in the competitive airline market.

India rupee’s two-week calm suggests return of central bank’s old playbook, traders say

Was this article worth reading? Share it