Active listings fell 1.4% in August from the prior month, per Redfin.

مبيعات المنازل في طريقها لتسجيل أسوأ عام لها منذ عام 1995، وفقًا لـ Redfin، حيث تؤثر القلق الاقتصادي على كل من المشترين والبائعين. انخفضت القوائم النشطة بنسبة 1.4% في أغسطس مقارنة بالشهر السابق، مما يبرز عدم اليقين المتزايد في سوق الإسكان. هذه الاتجاهات مهمة لأنها تعكس مخاوف اقتصادية أوسع قد تؤثر على قيم المنازل والاقتصاد بشكل عام.

Las ventas de viviendas están en camino de tener su peor año desde 1995, según Redfin, ya que las inquietudes económicas están afectando tanto a compradores como a vendedores. Las listas activas cayeron un 1.4% en agosto en comparación con el mes anterior, lo que resalta la creciente incertidumbre en el mercado de la vivienda. Esta tendencia es significativa ya que refleja preocupaciones económicas más amplias que podrían impactar los valores de las casas y la economía en general.

Les ventes de maisons sont en passe d'atteindre leur pire année depuis 1995, selon Redfin, alors que des inquiétudes économiques affectent à la fois les acheteurs et les vendeurs. Les annonces actives ont chuté de 1,4 % en août par rapport au mois précédent, soulignant l'incertitude croissante sur le marché immobilier. Cette tendance est importante car elle reflète des préoccupations économiques plus larges qui pourraient avoir un impact sur la valeur des maisons et l'économie dans son ensemble.

Home sales are on track for their worst year since 1995, according to Redfin, as economic jitters are affecting both buyers and sellers. Active listings saw a decline of 1.4% in August compared to the previous month, highlighting the growing uncertainty in the housing market. This trend is significant as it reflects broader economic concerns that could impact home values and the overall economy.

Home sales are headed for their worst year since 1995 as ‘economic jitters’ spread from buyers to sellers, Redfin says

Lower rates are bringing buyers off the sidelines, but shrinking inventory is keeping prices elevated.

شهدت مبيعات المنازل القائمة ارتفاعًا، خاصة في بعض المناطق، مع انخفاض معدلات الرهن العقاري، مما شجع المشترين على العودة إلى السوق. ومع ذلك، فإن انخفاض المخزون من المنازل يحافظ على ارتفاع الأسعار، مما يشكل تحديات للمشترين المحتملين.

Las ventas de viviendas existentes han aumentado, especialmente en ciertas regiones, a medida que las tasas hipotecarias han disminuido, lo que ha alentado a los compradores a reingresar al mercado. Sin embargo, un inventario limitado de viviendas mantiene los precios elevados, lo que plantea desafíos para los compradores potenciales.

Les ventes de maisons existantes ont augmenté, en particulier dans certaines régions, alors que les taux hypothécaires ont diminué, incitant les acheteurs à revenir sur le marché. Cependant, un inventaire limité de maisons maintient les prix élevés, posant des défis pour les acheteurs potentiels.

Existing home sales have surged, particularly in certain regions, as mortgage rates have eased, encouraging buyers to re-enter the market. However, a limited inventory of homes is keeping prices elevated, posing challenges for potential buyers.

Home sales are headed for their worst year since 1995 as ‘economic jitters’ spread from buyers to sellers, Redfin says

Was this article worth reading? Share it