A think tank has proposed a rent cap linked to wages and inflation to limit increases but would the policy work?

اقترح مركز أبحاث أن يقوم حزب العمال بتقديم 'حد أقصى مزدوج' للإيجارات، والذي سيربط زيادات الإيجار بالأجور والتضخم. تهدف هذه السياسة إلى الحد من العبء المالي على المستأجرين في ظل ارتفاع تكاليف المعيشة.

Un grupo de expertos ha propuesto que el Partido Laborista introduzca un 'techo de alquiler' de 'doble bloqueo', que vincularía los aumentos de alquiler a los salarios y la inflación. Esta política tiene como objetivo limitar la carga financiera sobre los inquilinos en medio del aumento del costo de vida.

Un groupe de réflexion a proposé que le Parti travailliste introduise un plafond de loyer à 'double verrou', qui lierait les augmentations de loyer aux salaires et à l'inflation. Cette politique vise à limiter le fardeau financier des locataires face à la hausse du coût de la vie.

A think tank has proposed that the Labour Party introduce a 'double lock' rent cap, which would link rent increases to wages and inflation. This policy aims to limit the financial burden on renters amid rising living costs.

Labour urged to introduce 'double lock' rent cap – how it could hit your buy-to-let portfolio

Leadership hopeful also wants tax revenues from new North Sea oil and gasfields used to cut energy billsWes Streeting’s pitch to be the next Labour leader will include a plan to increase high-skilled immigration to the UK, arguing that Donald Trump is telling scientists and AI experts they are not welcome in the US.In a speech this coming week, the former health secretary will also say that tax revenues from new North Sea oil and gasfields should be used to cut energy bills. <a href="https://www.theguardian.com/politics/2026/jun/14/wes-streeting-high-skilled-immigration-labour-leadership-tax-revenue-north-sea-oil-gas">Continue reading...</a>

أعلن ويس ستريتينغ، المرشح لقيادة حزب العمال، عن خطط لزيادة الهجرة الماهرة إلى المملكة المتحدة، مشيرًا إلى أن المناخ السياسي الحالي في الولايات المتحدة تحت قيادة دونالد ترامب غير مرحب به للعلماء وخبراء الذكاء الاصطناعي. كما يقترح استخدام الإيرادات الضريبية من حقول النفط والغاز الجديدة في بحر الشمال لتقليل فواتير الطاقة.

Wes Streeting, candidato a la dirección del Partido Laborista, ha anunciado planes para aumentar la inmigración de trabajadores altamente cualificados al Reino Unido, argumentando que el clima político actual en EE. UU. bajo Donald Trump no es acogedor para científicos y expertos en IA. También propone que los ingresos fiscales de los nuevos campos de petróleo y gas del Mar del Norte se utilicen para reducir las facturas de energía.

Wes Streeting, candidat à la direction du Parti travailliste, a annoncé son intention d'augmenter l'immigration de travailleurs hautement qualifiés au Royaume-Uni, arguant que le climat politique actuel aux États-Unis sous Donald Trump n'est pas accueillant pour les scientifiques et les experts en IA. Il propose également d'utiliser les revenus fiscaux des nouveaux champs pétroliers et gaziers de la mer du Nord pour réduire les factures d'énergie.

Wes Streeting, a candidate for the Labour leadership, has announced plans to increase high-skilled immigration to the UK, arguing that the current political climate in the US under Donald Trump is unwelcoming to scientists and AI experts. He also proposes that tax revenues from new North Sea oil and gasfields be utilized to reduce energy bills.

Wes Streeting plans to increase high-skilled immigration if he becomes PM

Kate Dearden says reforms such as enhanced sick pay simply bring UK into line with other big economiesLabour’s radical workers’ rights reforms have simply put the UK on a “level playing field” with other big economies, the employment minister, Kate Dearden, has said.The government’s <a href="https://www.theguardian.com/global-development/2025/dec/16/labour-employment-rights-bill-law-house-of-lords">Employment Rights Act</a> became law last year, with specific provisions being implemented this year and next. <a href="https://www.theguardian.com/law/2026/jun/14/minister-kate-dearden-defends-uk-workers-rights-reforms-business-backlash-costs">Continue reading...</a>

دافعت وزيرة العمل البريطانية كيت ديردن عن الإصلاحات الأخيرة لحقوق العمال، مؤكدة أن تغييرات مثل تحسين إجازة المرض تتماشى مع الاقتصادات الكبرى الأخرى. هذه الإصلاحات هي جزء من قانون حقوق العمل الذي تم إقراره العام الماضي ويتم تنفيذه تدريجياً هذا العام والعام المقبل.

La ministra de Empleo del Reino Unido, Kate Dearden, defendió las recientes reformas a los derechos laborales, afirmando que cambios como el aumento de la licencia por enfermedad alinean al Reino Unido con otras grandes economías. Estas reformas son parte de la Ley de Derechos Laborales, que se promulgó el año pasado y se está implementando progresivamente este año y el siguiente.

La ministre britannique de l'Emploi, Kate Dearden, a défendu les récentes réformes des droits des travailleurs, affirmant que des changements tels que l'amélioration des congés de maladie alignent le Royaume-Uni sur d'autres grandes économies. Ces réformes font partie de la loi sur les droits des travailleurs, promulguée l'année dernière et mise en œuvre progressivement cette année et l'année prochaine.

UK Employment Minister Kate Dearden defended recent reforms to workers' rights, asserting that changes like enhanced sick pay align the UK with other major economies. These reforms are part of the Employment Rights Act, which was enacted last year and is being implemented progressively this year and next.

Labour urged to introduce 'double lock' rent cap – how it could hit your buy-to-let portfolio

Was this article worth reading? Share it

Ready to build your own newsroom?