Furner said he learned the value of hard work from his grandfather, who was a farmer.

تم تعيين جون فرنر كمدير تنفيذي جديد لشركة وول مارت، خلفًا لدوج مكملون الذي سيتقاعد في فبراير. فرنا، الذي بدأ كعامل بالساعة، ينسب الفضل لجده، وهو مزارع، في تعليمه قيمة العمل الجاد. يأتي هذا التغيير في القيادة في الوقت الذي تستعد فيه وول مارت للتنقل في مشهد البيع بالتجزئة المتغير، خاصة مع التقدم في التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي.

John Furner ha sido nombrado nuevo CEO de Walmart, sucediendo a Doug McMillon, quien se retirará en febrero. Furner, que comenzó como trabajador por hora, atribuye a su abuelo, un agricultor, la enseñanza del valor del trabajo duro. Este cambio de liderazgo se produce mientras Walmart se prepara para navegar por un paisaje minorista en evolución, especialmente con los avances en tecnología e inteligencia artificial.

John Furner a été nommé nouveau PDG de Walmart, succédant à Doug McMillon, qui prendra sa retraite en février. Furner, qui a commencé comme employé horaire, attribue à son grand-père, un agriculteur, l'enseignement de la valeur du travail acharné. Ce changement de direction intervient alors que Walmart se prépare à naviguer dans un paysage de vente au détail en évolution, notamment avec les avancées technologiques et l'intelligence artificielle.

John Furner has been appointed as the new CEO of Walmart, succeeding Doug McMillon, who will retire in February. Furner, who started as an hourly worker, credits his grandfather, a farmer, for instilling in him the value of hard work. This leadership change comes as Walmart prepares to navigate the evolving retail landscape, particularly with advancements in technology and artificial intelligence.

Meet Walmart’s new CEO, John Furner: Once an hourly worker, he’ll helm the top company in the Fortune 500

ارتفع سعر سهم Block بعد إعلانها عن خطة لإعادة شراء الأسهم بقيمة 5 مليارات دولار. تهدف هذه الخطوة الاستراتيجية إلى تعزيز قيمة المساهمين وتعكس ثقة الشركة في صحتها المالية. من المتوقع أن تؤثر إعادة الشراء بشكل إيجابي على تصور السوق ومشاعر المستثمرين تجاه Block.

El precio de las acciones de Block aumentó tras el anuncio de un plan de recompra de acciones por valor de 5 mil millones de dólares. Este movimiento estratégico tiene como objetivo mejorar el valor para los accionistas y refleja la confianza de la empresa en su salud financiera. Se espera que la recompra influya positivamente en la percepción del mercado y en el sentimiento de los inversores hacia Block.

Le cours de l'action de Block a augmenté suite à l'annonce d'un plan de rachat d'actions de 5 milliards de dollars. Ce mouvement stratégique vise à améliorer la valeur pour les actionnaires et reflète la confiance de l'entreprise dans sa santé financière. Le rachat devrait influencer positivement la perception du marché et le sentiment des investisseurs envers Block.

Block's stock price increased following the announcement of a $5 billion share buyback plan. This strategic move is aimed at enhancing shareholder value and reflects the company's confidence in its financial health. The buyback is expected to positively influence market perception and investor sentiment towards Block.

Block stock rises after announcing $5 billion share buyback plan

أعربت الصين عن موافقتها على قرار هولندا بتعليق مصادرة شركة نيكسبيريا، وهي شركة متخصصة في أشباه الموصلات. ومع ذلك، يدعو المسؤولون الصينيون إلى حل كامل لهذه المسألة لضمان استقرار السوق وحماية مصالح نيكسبيريا.

China ha expresado su aprobación por la decisión de los Países Bajos de suspender la incautación de Nexperia, una empresa de semiconductores. Sin embargo, los funcionarios chinos están pidiendo una resolución completa del asunto para garantizar la estabilidad en el mercado y proteger los intereses de Nexperia.

La Chine a exprimé son approbation de la décision des Pays-Bas de suspendre la saisie de Nexperia, une entreprise de semi-conducteurs. Cependant, les responsables chinois appellent à une résolution complète de la question pour garantir la stabilité du marché et protéger les intérêts de Nexperia.

China has expressed its approval of the Netherlands' decision to suspend the seizure of Nexperia, a semiconductor company. However, Chinese officials are calling for a complete resolution of the matter to ensure stability in the market and to protect the interests of Nexperia.

China welcomes Dutch suspension of Nexperia seizure, but want full resolution

ارتفعت أسهم BioLineRx بعد إعلان شريكها عن حصوله على ترخيص براءة اختراع رئيسي. من المتوقع أن يعزز هذا التطور موقف الشركة في السوق وإمكانات نموها المستقبلية.

Las acciones de BioLineRx aumentaron tras el anuncio de que su socio recibió una importante concesión de patente. Este desarrollo se espera que mejore la posición de la empresa en el mercado y su potencial de crecimiento futuro.

Le titre de BioLineRx a augmenté suite à l'annonce que son partenaire a reçu une importante autorisation de brevet. Ce développement devrait renforcer la position de l'entreprise sur le marché et son potentiel de croissance future.

BioLineRx's stock experienced a rise following the announcement that its partner has received a key patent allowance. This development is expected to enhance the company's market position and potential for future growth.

BioLineRx stock rises after partner receives key patent allowance

تخطط شركة تارجت لاستثمار مليار دولار إضافي revitalizing مبيعاتها التي تتراجع. يأتي هذا الاستثمار بعد أن أبلغت الشركة عن انخفاض بنسبة 1.5% في المبيعات الصافية للربع الثالث، وقد خفضت توقعاتها للأرباح للعام. تهدف الشركة إلى تحديث متاجرها لجذب المزيد من العملاء وتحسين أدائها المالي.

Target planea invertir 1,000 millones de dólares adicionales para revitalizar sus ventas, que han estado en declive. Esta inversión se produce después de que el minorista informara una caída del 1.5% en las ventas netas del tercer trimestre y redujera sus expectativas de ganancias para el año. La compañía busca actualizar sus tiendas para atraer a más clientes y mejorar su rendimiento financiero.

Target prévoit d'investir 1 milliard de dollars supplémentaires pour revitaliser ses ventes, qui sont en déclin. Cet investissement intervient alors que le détaillant a signalé une baisse de 1,5 % de ses ventes nettes pour le troisième trimestre et a abaissé ses prévisions de bénéfices pour l'année. L'entreprise vise à moderniser ses magasins pour attirer davantage de clients et améliorer ses performances financières.

Target plans to invest an additional $1 billion to revitalize its sales, which have been declining. This investment comes as the retailer reported a 1.5% drop in net sales for the third quarter and has lowered its profit expectations for the year. The company aims to upgrade its stores to attract more customers and improve financial performance.

Target plans another $1 billion investment to jumpstart sagging sales

قامت شركة لوي بتقليص توقعاتها السنوية على الرغم من تحقيق أرباح ربع سنوية تفوق التوقعات، مما أدى إلى ارتفاع أسهمها. وأشارت الشركة إلى التحديات في سوق تحسين المنازل، لكنها ذكرت أن النمو في أعمال البناء المهنية كان عاملاً إيجابياً. تعكس هذه الأداءات المختلطة الديناميكيات الحالية في السوق التي تؤثر على قطاع التجزئة.

Lowe's ha ajustado sus pronósticos anuales a la baja, a pesar de reportar una ganancia trimestral que superó las expectativas, lo que llevó a un aumento en sus acciones. La compañía citó desafíos en el mercado de mejoras para el hogar, pero destacó el crecimiento en su negocio de construcción profesional como un factor positivo. Este desempeño mixto refleja las dinámicas del mercado que afectan al sector minorista.

Lowe's a ajusté ses prévisions annuelles à la baisse malgré un bénéfice trimestriel supérieur aux attentes, ce qui a entraîné une hausse de ses actions. L'entreprise a cité des défis sur le marché de l'amélioration de l'habitat, mais a noté une croissance dans son activité de construction professionnelle comme un facteur positif. Cette performance mitigée reflète les dynamiques de marché en cours affectant le secteur de la vente au détail.

Lowe's has adjusted its annual forecasts downward despite reporting a quarterly profit that exceeded expectations, leading to a rise in its shares. The company cited challenges in the home improvement market but noted growth in its professional builder business as a positive factor. This mixed performance reflects ongoing market dynamics affecting the retail sector.

Lowe’s trims annual forecasts but quarterly profit beat lifts shares

قدمت شركة Spirit Aviation Holdings تقريرًا شهريًا عن العمليات كجزء من عملية الإفلاس بموجب الفصل 11. هذا الإيداع هو إجراء قياسي للشركات التي تخضع لإعادة الهيكلة تحت حماية الإفلاس، مما يسمح لها بتقديم تحديثات حول وضعها المالي وعملياتها.

Spirit Aviation Holdings ha presentado un informe operativo mensual como parte de su proceso de quiebra bajo el Capítulo 11. Esta presentación es un procedimiento estándar para las empresas que se reestructuran bajo la protección de la quiebra, permitiéndoles proporcionar actualizaciones sobre su estado financiero y operaciones.

Spirit Aviation Holdings a déposé un rapport d'exploitation mensuel dans le cadre de son processus de faillite au chapitre 11. Ce dépôt est une procédure standard pour les entreprises en restructuration sous protection de la faillite, leur permettant de fournir des mises à jour sur leur situation financière et leurs opérations.

Spirit Aviation Holdings has filed a monthly operating report as part of its ongoing Chapter 11 bankruptcy process. This filing is a standard procedure for companies undergoing restructuring under bankruptcy protection, allowing them to provide updates on their financial status and operations.

Spirit Aviation Holdings files monthly operating report amid Chapter 11 process

The couch comfortably fits two people and is a stylish addition to any home.

تقدم وول مارت أريكة كانت تكلفتها الأصلية 300 دولار بسعر مخفض قدره 140 دولار قبل يوم الجمعة السوداء. تم تصميم الأريكة لتناسب شخصين بشكل مريح وتتميز بتصميم أنيق، مما يجعلها إضافة جذابة لأي منزل.

Walmart está ofreciendo un sofá que originalmente costaba 300 dólares por un precio rebajado de 140 dólares antes del Black Friday. El sofá está diseñado para acomodar cómodamente a dos personas y presenta un diseño elegante, lo que lo convierte en una adición atractiva para cualquier hogar.

Walmart propose un canapé initialement au prix de 300 $ à un prix réduit de 140 $ avant le Black Friday. Le canapé est conçu pour accueillir confortablement deux personnes et présente un design élégant, ce qui en fait un ajout attrayant à tout foyer.

Walmart is offering a sofa originally priced at $300 for a discounted price of $140 ahead of Black Friday. The sofa is designed to comfortably accommodate two people and features a stylish design, making it an attractive addition to any home.

Walmart is selling a $300 sofa with a charging station for $140 ahead of Black Friday

Doug McMillon’s success at Walmart shows the value of corporate leadership.

نجاح دوغ مكملون في وول مارت يظهر قيمة القيادة المؤسسية. لقد أدت إدارته إلى ارتفاع وول مارت إلى آفاق جديدة، مما يوضح تأثير الرؤساء التنفيذيين الفعالين على نجاح الشركات.

El éxito de Doug McMillon en Walmart demuestra el valor del liderazgo corporativo. Su gestión ha llevado a Walmart a nuevas alturas, mostrando el impacto que los CEO efectivos pueden tener en el éxito de una empresa.

Le succès de Doug McMillon chez Walmart illustre la valeur du leadership d'entreprise. Sa direction a permis à Walmart d'atteindre de nouveaux sommets, démontrant l'impact qu'un PDG efficace peut avoir sur le succès d'une entreprise.

Doug McMillon's leadership at Walmart exemplifies the significant value of corporate leadership, particularly in the retail sector. His tenure has been marked by strategic decisions that have propelled Walmart to new heights, showcasing the impact that effective CEOs can have on a company's success.

Opinion | Why CEOs Get Paid So Much

It's the perfect organizer for your home.

تقدم وول مارت خزانة بسعر 25 دولارًا فقط استعدادًا ليوم الجمعة السوداء. يتم تسليط الضوء على هذا المنتج كمنظم مثالي للمنازل، مما يجذب العملاء الذين يبحثون عن حلول أثاث ميسورة التكلفة خلال موسم التسوق للعطلات.

Walmart está vendiendo una cómoda por solo $25 en anticipación al Black Friday. Este producto se destaca como un organizador ideal para el hogar, atrayendo a los clientes que buscan soluciones de muebles asequibles durante la temporada de compras navideñas.

Walmart propose une commode à seulement 25 $ en prévision du Black Friday. Ce produit est présenté comme un organisateur idéal pour les maisons, attirant les clients à la recherche de solutions de mobilier abordables pendant la saison des achats de vacances.

Walmart is offering a dresser for just $25 in anticipation of Black Friday. This product is highlighted as an ideal organizer for homes, appealing to customers looking for affordable furniture solutions during the holiday shopping season.

Walmart is selling a dresser for just $25 ahead of Black Friday

Bessemer-backed Doppel has raised its $70 million Series C, valuing the company at $600 million, Fortune has exclusively learned.

نجحت شركة دوبل في جمع 70 مليون دولار في جولة التمويل من الفئة C، مما أدى إلى تقييم الشركة بأكثر من 600 مليون دولار. الاستثمار، المدعوم من بيسيمر، يهدف إلى تعزيز قدرات الشركة في مكافحة هجمات الهندسة الاجتماعية المدعومة بالذكاء الاصطناعي.

Doppel ha recaudado con éxito 70 millones de dólares en su ronda de financiación Serie C, alcanzando una valoración de más de 600 millones de dólares. La inversión, respaldada por Bessemer, tiene como objetivo mejorar las capacidades de la empresa para combatir ataques de ingeniería social impulsados por IA.

Doppel a réussi à lever 70 millions de dollars lors de son tour de financement de série C, atteignant une valorisation de plus de 600 millions de dollars. Cet investissement, soutenu par Bessemer, vise à renforcer les capacités de l'entreprise dans la lutte contre les attaques d'ingénierie sociale alimentées par l'IA.

Doppel has successfully raised $70 million in its Series C funding round, achieving a valuation of over $600 million. The investment, backed by Bessemer, aims to enhance the company's capabilities in combating AI-powered social engineering attacks.

Exclusive: Doppel raises $70 million Series C at more than $600 million valuation to fight AI-powered social engineering attacks

"I know people who collect dinosaur skeletons," says Citi's Hannes Hofmann. "I'm not sure whether they're ready anytime soon to lend against that market."

يبرز هانس هوفمان من سيتي التحديات المتعلقة بتحويل مجموعات الفن إلى أموال في سياق نقل الثروة الذي تبلغ قيمته 31 تريليون دولار. ويقارن بعض المجموعات بـ 'هياكل الديناصورات'، مما يشير إلى أنها قد لا تكون جاهزة للاستخدام كضمان مالي.

Hannes Hofmann de Citi destaca los desafíos de monetizar colecciones de arte en el contexto de la transferencia de riqueza de 31 billones de dólares. Compara algunas colecciones con 'esqueletos de dinosaurios', sugiriendo que pueden no estar listas para ser utilizadas como garantía financiera.

Hannes Hofmann de Citi souligne les défis de la monétisation des collections d'art dans le cadre du transfert de richesse de 31 trillions de dollars. Il compare certaines collections à des 'squelettes de dinosaures', suggérant qu'elles ne sont peut-être pas prêtes à être utilisées comme garantie financière.

Citi's Hannes Hofmann highlights the challenges of monetizing art collections in the context of the $31 trillion Great Wealth Transfer. He compares certain collections to 'dinosaur skeletons,' suggesting they may not be readily available for financial leverage.

The $31 trillion Great Wealth Transfer’s sticking point: art collections that are either ‘connective tissue’ or ‘dinosaur skeletons’ nearly impossible to monetize

All five companies companies generate more than enough cash to cover their operations but the arrival of debt vehicles to fund AI has complicated the investment case for tech stocks.

وفقًا لبنك أمريكا، فقد زادت الشركات الخمس الرائدة في الذكاء الاصطناعي من استخدام الديون أربع مرات لتمويل عملياتها. على الرغم من توليدها ما يكفي من التدفق النقدي لتغطية نفقاتها، فإن ظهور أدوات الدين لتمويل الذكاء الاصطناعي يعقد حالة الاستثمار في أسهم التكنولوجيا.

Según Bank of America, los cinco principales hyperscalers de IA han cuadruplicado su uso de deuda para financiar sus operaciones. A pesar de generar suficiente flujo de efectivo para cubrir sus gastos, la llegada de instrumentos de deuda para financiar la IA complica el panorama de inversión para las acciones tecnológicas.

Selon Bank of America, les cinq principaux hyperscalers de l'IA ont quadruplé leur utilisation de la dette pour financer leurs opérations. Bien qu'ils génèrent suffisamment de flux de trésorerie pour couvrir leurs dépenses, l'arrivée d'instruments de dette pour le financement de l'IA complique le paysage d'investissement pour les actions technologiques.

According to Bank of America, the five leading AI hyperscalers have increased their debt usage fourfold to finance operations. Despite generating sufficient cash flow to cover their expenses, the introduction of debt instruments for AI funding complicates the investment landscape for technology stocks.

Meet Walmart’s new CEO, John Furner: Once an hourly worker, he’ll helm the top company in the Fortune 500

Was this article worth reading? Share it