Some of the global pharmaceutical industry's top executives are to form a new panel with the government aimed at devising a new pricing regime for key medicines. [object Object]

من المقرر أن يتعاون كبار التنفيذيين في شركات الأدوية العالمية مع الحكومة لوضع نظام تسعير جديد للأدوية الأساسية. تهدف هذه المبادرة إلى معالجة التحديات المستمرة في قطاع الأدوية، لا سيما في المملكة المتحدة، حيث أدت النزاعات حول الأسعار إلى اضطرابات كبيرة في البحث والتطوير.

Ejecutivos de las principales empresas farmacéuticas globales se unirán al gobierno para establecer un nuevo régimen de precios para medicamentos esenciales. Esta iniciativa busca abordar los desafíos persistentes en el sector farmacéutico, especialmente en el Reino Unido, donde las disputas sobre precios han causado interrupciones significativas en la investigación y el desarrollo.

Des dirigeants de grandes entreprises pharmaceutiques mondiales vont collaborer avec le gouvernement pour établir un nouveau régime de tarification pour les médicaments essentiels. Cette initiative vise à répondre aux défis persistants du secteur pharmaceutique, en particulier au Royaume-Uni, où des différends sur les prix ont entraîné d'importantes perturbations dans la recherche et le développement.

Executives from leading global pharmaceutical companies are set to collaborate with the government to establish a new pricing regime for essential medications. This initiative aims to address ongoing challenges in the pharmaceutical sector, particularly in the UK, where pricing disputes have led to significant disruptions in research and development.

Pharma bosses and ministers to shape future drug pricing regime

The government-bond trades of the world’s largest hedge funds are facing increased regulatory scrutiny, as officials mull policies that would cap the leverage &mdash; and profitability &mdash; of popular strategies.

تواجه أكبر صناديق التحوط في العالم تدقيقًا تنظيميًا متزايدًا بشأن تداولاتها في السندات الحكومية المرفوعة، حيث يفكر المسؤولون في تنفيذ سياسات من شأنها تحديد الرفع المالي والربحية المرتبطة بهذه الاستراتيجيات. يأتي هذا التدقيق في ظل مشهد مالي متقلب حيث تواجه صناديق التحوط تحديات كبيرة، بما في ذلك الحاجة إلى تغطية المراكز القصيرة في سوق الأسهم.

Los fondos de cobertura más grandes del mundo están siendo objeto de un mayor escrutinio regulatorio en relación con sus operaciones de bonos gubernamentales apalancados, mientras los funcionarios consideran implementar políticas que limiten el apalancamiento y la rentabilidad asociada con estas estrategias. Este escrutinio se produce en medio de un paisaje financiero volátil donde los fondos de cobertura enfrentan desafíos significativos, incluida la necesidad de cubrir posiciones cortas en el mercado de valores.

Les plus grands fonds spéculatifs du monde font actuellement l'objet d'un examen réglementaire accru concernant leurs transactions obligataires à effet de levier, alors que les responsables envisagent de mettre en œuvre des politiques pour limiter l'effet de levier et la rentabilité associée à ces stratégies. Cet examen intervient dans un paysage financier volatile où les fonds spéculatifs sont confrontés à des défis importants, notamment la nécessité de couvrir des positions à découvert sur le marché boursier.

The world's largest hedge funds are currently under increased regulatory scrutiny regarding their leveraged government-bond trades, as officials consider implementing policies to limit leverage and profitability associated with these strategies. This scrutiny comes amid a volatile financial landscape where hedge funds are facing significant challenges, including the need to cover short positions in the stock market.

Pharma bosses and ministers to shape future drug pricing regime

Was this article worth reading? Share it

FirstLook

keyHub

Braintrust