The budget says new funding will go toward 'digital solutions to maximize efficiency in security screening activities' and developing a new preclearance system for travellers.

يبرز الإعلان الأخير عن ميزانية 2025 التزامًا بتحسين أمن الحدود وفحص المسافرين من خلال تمويل جديد لحلول رقمية. يهدف هذا الاستثمار إلى تبسيط عمليات الأمن وإدخال نظام مسبق للتفتيش، مما قد يحسن بشكل كبير تجربة السفر للعديد من الأشخاص. من خلال التركيز على الكفاءة والابتكار، لا تعالج الميزانية التحديات الأمنية الحالية فحسب، بل تضع البلاد أيضًا في وضع أفضل للتعامل مع الطلبات المستقبلية، مما يجعل السفر أكثر أمانًا وراحة للجميع.

El reciente anuncio del Presupuesto 2025 destaca un compromiso con la mejora de la seguridad fronteriza y el control de viajeros a través de nuevos fondos para soluciones digitales. Esta inversión tiene como objetivo agilizar los procesos de seguridad e introducir un sistema de preautorización, lo que podría mejorar significativamente la experiencia de viaje para muchos. Al centrarse en la eficiencia y la innovación, el presupuesto no solo aborda los desafíos de seguridad actuales, sino que también posiciona al país para gestionar mejor las demandas futuras, haciendo que los viajes sean más seguros y convenientes para todos.

L'annonce récente du Budget 2025 met en avant un engagement à améliorer la sécurité des frontières et le contrôle des voyageurs grâce à un nouveau financement pour des solutions numériques. Cet investissement vise à rationaliser les processus de sécurité et à introduire un système de précontrôle, ce qui pourrait améliorer considérablement l'expérience de voyage pour beaucoup. En se concentrant sur l'efficacité et l'innovation, le budget répond non seulement aux défis de sécurité actuels, mais positionne également le pays pour mieux gérer les demandes futures, rendant les voyages plus sûrs et plus pratiques pour tous.

The recent Budget 2025 announcement highlights a commitment to enhancing border security and traveller screening through new funding for digital solutions. This investment aims to streamline security processes and introduce a preclearance system, which could significantly improve the travel experience for many. By focusing on efficiency and innovation, the budget not only addresses current security challenges but also positions the country to better manage future demands, making travel safer and more convenient for everyone.

What Budget 2025 promises for border security and traveller screening

The experts call it a "data fog," or even "flying blind." The government shutdown has shuttered monthly leading economic indicators. Markets, economists, and even the Federal Reserve are now turning to private sources of data to determine the state of the economy. Here’s what has closed since the ...

أصبح تقرير الوظائف الأخير من ADP مصدرًا حيويًا للمعلومات في ظل إغلاق الحكومة، الذي أوقف إصدار البيانات الاقتصادية الرئيسية. وقد تركت هذه الحالة الأسواق والاقتصاديين في 'ضباب البيانات'، مما جعلهم يعتمدون على مصادر البيانات الخاصة لتقييم صحة الاقتصاد. تكمن أهمية تقرير ADP في قدرته على تقديم رؤى حول اتجاهات التوظيف، وهو أمر حيوي لفهم المشهد الاقتصادي الأوسع، خاصة في أوقات عدم اليقين.

El reciente informe de empleo de ADP ha surgido como una fuente crucial de información en medio del cierre del gobierno, que ha detenido la publicación de datos económicos clave. Esta situación ha dejado a los mercados y economistas en una 'neblina de datos', dependiendo de fuentes privadas para evaluar la salud de la economía. La importancia del informe de ADP radica en su capacidad para proporcionar información sobre las tendencias del empleo, vital para entender el panorama económico más amplio, especialmente en tiempos de incertidumbre.

Le récent rapport sur l'emploi d'ADP est devenu une source cruciale d'informations en raison de la fermeture du gouvernement, qui a interrompu la publication de données économiques clés. Cette situation a laissé les marchés et les économistes dans un 'brouillard de données', s'appuyant sur des sources de données privées pour évaluer la santé de l'économie. L'importance du rapport ADP réside dans sa capacité à fournir des informations sur les tendances de l'emploi, essentielles pour comprendre le paysage économique plus large, surtout en période d'incertitude.

The recent ADP jobs report has emerged as a crucial source of information amid the government shutdown, which has halted the release of key economic data. This situation has left markets and economists in a 'data fog,' relying on private data sources to gauge the economy's health. The importance of the ADP report lies in its ability to provide insights into employment trends, which are vital for understanding the broader economic landscape, especially during uncertain times.

ADP jobs report fills gap as shutdown halts US economic data

The Honolulu-bound aircraft hit two local businesses close to Louisville airport.

أدى تحطم طائرة شحن تابعة لشركة UPS بالقرب من مطار لويزفيل إلى ارتفاع عدد القتلى إلى تسعة، مع بقاء ثلاثة أشخاص على الأقل في عداد المفقودين. يبرز هذا الحادث المخاطر المرتبطة بعمليات الشحن الجوي، كما يثير القلق بشأن لوائح السلامة وبروتوكولات الاستجابة للطوارئ في صناعة الطيران. التأثير على المجتمع المحلي عميق، حيث اصطدمت الطائرة بشركتين محليتين، مما يبرز الحاجة إلى تحقيقات شاملة وإجراءات وقائية لتجنب مثل هذه الكوارث في المستقبل.

El trágico accidente de un avión de carga de UPS cerca del aeropuerto de Louisville ha resultado en un aumento del número de muertos, que ahora asciende a nueve, con al menos tres personas aún desaparecidas. Este incidente no solo destaca los peligros asociados con las operaciones de carga aérea, sino que también plantea preocupaciones sobre las regulaciones de seguridad y los protocolos de respuesta de emergencia en la industria de la aviación. El impacto en la comunidad local es profundo, ya que la aeronave chocó contra dos negocios, lo que enfatiza la necesidad de investigaciones exhaustivas y medidas preventivas para evitar tales desastres en el futuro.

Le crash tragique d'un avion cargo UPS près de l'aéroport de Louisville a entraîné un bilan humain en hausse, désormais de neuf morts, avec au moins trois personnes toujours portées disparues. Cet incident met en lumière les dangers associés aux opérations de fret aérien et soulève des inquiétudes concernant les réglementations de sécurité et les protocoles de réponse d'urgence dans l'industrie aéronautique. L'impact sur la communauté locale est profond, l'appareil ayant frappé deux entreprises, soulignant la nécessité d'enquêtes approfondies et de mesures préventives pour éviter de telles catastrophes à l'avenir.

The tragic crash of a UPS cargo plane near Louisville airport has resulted in a rising death toll, now at nine, with at least three individuals still unaccounted for. This incident not only highlights the dangers associated with air freight operations but also raises concerns about safety regulations and emergency response protocols in the aviation industry. The impact on the local community is profound, as the aircraft struck two businesses, emphasizing the need for thorough investigations and preventive measures to avoid such disasters in the future.

Death Toll in UPS Cargo Plane Crash Climbs to Nine, At Least Three Still Missing

يواجه العديد من المستفيدين من برنامج SNAP حالة من عدم اليقين، حيث قد لا يتلقون قسائم الطعام في نوفمبر بسبب الإغلاق الحكومي المستمر. هذه الحالة حرجة لأنها تؤثر على ملايين الأسر التي تعتمد على هذه المساعدة لوجباتها اليومية. تسلط الاضطرابات المحتملة في المساعدات الضوء على الآثار الأوسع لمشكلات تمويل الحكومة على الفئات الضعيفة.

Muchos beneficiarios de SNAP enfrentan incertidumbre, ya que pueden no recibir sus cupones de alimentos en noviembre debido al cierre del gobierno en curso. Esta situación es crítica, ya que afecta a millones de familias que dependen de esta asistencia para sus comidas diarias. La posible interrupción de los beneficios destaca las implicaciones más amplias de los problemas de financiamiento gubernamental sobre las poblaciones vulnerables.

De nombreux bénéficiaires du programme SNAP font face à une incertitude, car ils pourraient ne pas recevoir leurs bons alimentaires en novembre en raison de la fermeture actuelle du gouvernement. Cette situation est cruciale car elle affecte des millions de familles qui dépendent de cette aide pour leurs repas quotidiens. La perturbation potentielle des prestations souligne les implications plus larges des problèmes de financement gouvernemental sur les populations vulnérables.

Many SNAP recipients are facing uncertainty as they may not receive their food stamps in November due to the ongoing government shutdown. This situation is critical as it affects millions of families who rely on this assistance for their daily meals. The potential disruption in benefits highlights the broader implications of government funding issues on vulnerable populations.

Some SNAP Recipients May Not Receive Food Stamps in November Amid Government Shutdown

The MD-11 is an old workhorse for FedEx and UPS that has been getting phased out.

الحادث الأخير لطائرة UPS التي يبلغ عمرها 34 عامًا، وهي من طراز MD-11، أثار مخاوف بشأن أسطول الطائرات الشحن القديمة. لقد كانت هذه الطائرة عملاً موثوقًا لكل من UPS وFedEx، لكن عمرها وإصلاحاتها الأخيرة في سبتمبر تسلط الضوء على النقاش المستمر حول السلامة والصيانة في صناعة الطيران. مع تقاعد هذه الطائرات القديمة تدريجيًا، يذكرنا هذا الحادث بأهمية معايير السلامة الصارمة والحاجة إلى بدائل حديثة.

El reciente accidente de un avión de UPS de 34 años, un MD-11, ha suscitado preocupaciones sobre la flota envejecida de aviones de carga. Este modelo ha sido un caballo de batalla confiable tanto para UPS como para FedEx, pero su antigüedad y las reparaciones recientes en septiembre destacan el debate continuo sobre la seguridad y el mantenimiento en la industria de la aviación. A medida que estos aviones más antiguos se retiran gradualmente, este incidente sirve como un recordatorio de la importancia de estándares de seguridad rigurosos y la necesidad de reemplazos modernos.

Le récent crash d'un avion UPS âgé de 34 ans, un MD-11, soulève des inquiétudes concernant la flotte vieillissante d'avions cargo. Ce modèle a été un cheval de bataille fiable pour UPS et FedEx, mais son âge et les réparations récentes en septembre mettent en lumière le débat en cours sur la sécurité et l'entretien dans l'industrie aéronautique. Alors que ces vieux avions sont progressivement retirés, cet incident rappelle l'importance de normes de sécurité rigoureuses et la nécessité de remplacements modernes.

The recent crash of a 34-year-old UPS plane, an MD-11, has raised concerns about the aging fleet of cargo aircraft. This model has been a reliable workhorse for both UPS and FedEx, but its age and recent repairs in September highlight the ongoing debate about safety and maintenance in the aviation industry. As these older planes are gradually phased out, this incident serves as a reminder of the importance of rigorous safety standards and the need for modern replacements.

UPS Plane That Crashed Was 34 Years Old—and Repaired in September

Wolfe Research’s Peter Supino has emerged as the biggest bull on Sony Group Corp., seven months after President Donald Trump’s rollout of sweeping tariffs caused the analyst to downgrade the Japanese entertainment and electronics company.

تتمتع مجموعة سوني كورب بزيادة في الثقة من قبل المحللين، وخاصة من بيتر سوبينو من وولف ريسيرش، الذي وضع هدفًا جديدًا مرتفعًا لأسهم الشركة. يأتي هذا التحول الإيجابي بعد فترة صعبة تميزت بالرسوم الجمركية التي فرضها الرئيس السابق دونالد ترامب، والتي أدت سابقًا إلى خفض توقعات الشركة. تشير المخاوف المتزايدة بشأن الرسوم الجمركية إلى احتمال تعافي سوني، مما يجعل هذا الخبر مهمًا للمستثمرين وصناعة التكنولوجيا.

Sony Group Corp. está viendo un aumento en la confianza de los analistas, especialmente de Peter Supino de Wolfe Research, quien ha establecido un nuevo objetivo alto para las acciones de la compañía. Este cambio positivo se produce después de un período desafiante marcado por los aranceles impuestos por el ex presidente Donald Trump, que anteriormente llevaron a una degradación de las perspectivas de la empresa. La disminución de las preocupaciones sobre los aranceles señala una posible recuperación para Sony, lo que hace que esta noticia sea significativa para los inversores y la industria tecnológica.

Sony Group Corp. connaît une montée de confiance de la part des analystes, notamment de Peter Supino de Wolfe Research, qui a fixé un nouvel objectif élevé pour les actions de l'entreprise. Ce changement positif survient après une période difficile marquée par les tarifs imposés par l'ancien président Donald Trump, qui avaient précédemment conduit à une dégradation des perspectives de l'entreprise. L'atténuation des préoccupations concernant les tarifs signale une reprise potentielle pour Sony, rendant cette nouvelle significative pour les investisseurs et l'industrie technologique.

Sony Group Corp. is seeing a surge in confidence from analysts, particularly from Wolfe Research's Peter Supino, who has set a new high target for the company's shares. This positive shift comes after a challenging period marked by tariffs imposed by former President Donald Trump, which had previously led to a downgrade of the company's outlook. The fading concerns over tariffs signal a potential recovery for Sony, making this news significant for investors and the tech industry.

Sony Shares Get New Street-High Target as Tariff Angst Fades

The budget talks of "leveraging innovative tools, while focusing support for countries that need it the most" and rejigging existing agreements with specific countries.

يكشف الإعلان الأخير عن ميزانية أوتاوا عن خطط لخفض الإنفاق على المساعدات الخارجية إلى مستويات ما قبل الجائحة. يؤكد المسؤولون على استراتيجية استخدام أدوات مبتكرة والتركيز على دعم الدول الأكثر احتياجًا، مع مراجعة الاتفاقيات الحالية.

El reciente anuncio del presupuesto de Ottawa revela planes para recortar el gasto en ayuda exterior a niveles anteriores a la pandemia. Los funcionarios enfatizan una estrategia de aprovechar herramientas innovadoras y centrar el apoyo en los países que más lo necesitan, al tiempo que revisan los acuerdos existentes.

L'annonce récente du budget d'Ottawa révèle des plans pour réduire les dépenses d'aide étrangère aux niveaux d'avant la pandémie. Les responsables soulignent une stratégie d'utilisation d'outils innovants et de concentration du soutien sur les pays les plus nécessiteux, tout en révisant les accords existants.

The recent budget announcement from Ottawa reveals plans to cut foreign aid spending back to pre-pandemic levels. Officials emphasize a strategy of leveraging innovative tools and focusing support on countries in greatest need, while also revising existing agreements.

Budget 2025: Ottawa to slash foreign aid spending to pre-pandemic levels

Other measures include a 'super-reduction' to Canada's marginal effective tax rate and further automating traveller screening at the nation's airports.

في خطوة يحتفل بها الكثيرون، يقوم كارني بإلغاء ضريبة الرفاهية كجزء من ميزانية 2025. تتضمن هذه الميزانية أيضًا 'خفضًا كبيرًا' لمعدل الضريبة الهامشي الفعال في كندا وتهدف إلى تحسين فحص المسافرين في المطارات من خلال مزيد من الأتمتة.

En un movimiento que muchos celebran, Carney está eliminando el impuesto de lujo como parte del Presupuesto 2025. Este presupuesto también introduce una 'super-reducción' en la tasa impositiva marginal efectiva de Canadá y busca mejorar el control de los viajeros en los aeropuertos mediante una mayor automatización.

Dans une décision saluée par beaucoup, Carney supprime la taxe de luxe dans le cadre du budget 2025. Ce budget introduit également une 'super-réduction' du taux d'imposition marginal effectif du Canada et vise à améliorer le contrôle des voyageurs dans les aéroports grâce à une automatisation accrue.

In a move that many are celebrating, Carney is cutting the luxury tax as part of Budget 2025. This budget also introduces a 'super-reduction' to Canada's marginal effective tax rate and aims to enhance traveller screening at airports through further automation.

What Budget 2025 promises for border security and traveller screening

What Budget 2025 promises for border security and traveller screening

Was this article worth reading? Share it