Euro-area inflation accelerated in September, cementing the European Central Bank’s plans to keep interest rates steady for now.

في سبتمبر، تسارعت معدلات التضخم في منطقة اليورو، مما يعزز قرار البنك المركزي الأوروبي بالحفاظ على أسعار الفائدة الحالية. هذا التطور مهم لأنه يشير إلى ضغوط اقتصادية مستمرة، مما يدفع البنك المركزي الأوروبي إلى اعتماد نهج حذر في سياسته النقدية.

En septiembre, la inflación en la zona euro se aceleró, lo que refuerza la decisión del Banco Central Europeo de mantener las tasas de interés actuales. Este desarrollo es significativo ya que indica presiones económicas continuas, lo que lleva al BCE a adoptar un enfoque cauteloso en su política monetaria.

En septembre, l'inflation dans la zone euro a accéléré, ce qui renforce la décision de la Banque centrale européenne de maintenir les taux d'intérêt actuels. Ce développement est important car il indique des pressions économiques persistantes, incitant la BCE à adopter une approche prudente dans sa politique monétaire.

In September, inflation in the euro-area picked up speed, which reinforces the European Central Bank's decision to maintain current interest rates. This development is significant as it indicates ongoing economic pressures, prompting the ECB to adopt a cautious approach in its monetary policy.

Euro-Zone Inflation Quickens, Backing ECB Caution on Rates

European Central Bank Governing Council member Madis Muller suggested he’s relaxed about euro-area price pressures and indicated little appetite for further interest-rate action.

أعرب ماديس مولر، عضو مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي، عن موقف مريح بشأن التضخم في منطقة اليورو، مشيرًا إلى أن ضغوط الأسعار قابلة للإدارة، وأشار إلى عدم وجود رغبة كبيرة في اتخاذ مزيد من إجراءات أسعار الفائدة. وذكر أن التضخم من المتوقع أن يبقى قريبًا من هدف البنك المركزي الأوروبي البالغ 2% في المستقبل المنظور.

Madis Muller, miembro del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo, expresó una postura relajada respecto a la inflación en la zona euro, sugiriendo que las presiones sobre los precios son manejables e indicando poco deseo de realizar más ajustes en las tasas de interés. Señaló que se espera que la inflación se mantenga cerca del objetivo del 2% del BCE en el futuro previsible.

Madis Muller, membre du Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne, a exprimé une position détendue concernant l'inflation dans la zone euro, suggérant que les pressions sur les prix sont gérables et indiquant peu de désir d'ajustements supplémentaires des taux d'intérêt. Il a noté que l'inflation devrait rester proche de l'objectif de 2 % de la BCE dans un avenir prévisible.

Madis Muller, a member of the European Central Bank's Governing Council, expressed a relaxed stance regarding inflation in the euro area, suggesting that price pressures are manageable and indicating little desire for further interest rate adjustments. He noted that inflation is expected to remain close to the ECB's target of 2% for the foreseeable future.

Euro-Zone Inflation Quickens, Backing ECB Caution on Rates

Was this article worth reading? Share it