While the rest of the world has embraced it, barbecue has been largely an American phenomenon. Still, cooking and preparation techniques can vary across different areas of the country. “Barbecue varies more from region to region than any other of the national foods,” Lolis Eric Elie, a television ...

ستقوم سلسلة شائعة من مطاعم الشواء بإغلاق ما يقرب من نصف مواقعها، مما يعكس تحولًا كبيرًا في السوق. على الرغم من أن الشواء قد تم تبنيه على نطاق واسع عالميًا، إلا أنه لا يزال تقليدًا أمريكيًا بشكل أساسي مع طرق طهي وتحضير متنوعة عبر مختلف المناطق. أشار لوليس إريك إيلي، شخصية تلفزيونية، إلى أن الشواء يختلف من منطقة إلى أخرى أكثر من أي طعام وطني آخر، مما يبرز أهميته الثقافية في الولايات المتحدة.

Una popular cadena de barbacoa cerrará casi la mitad de sus ubicaciones, lo que refleja un cambio significativo en el mercado. Aunque la barbacoa ha sido ampliamente adoptada a nivel mundial, sigue siendo predominantemente una tradición estadounidense con diversas técnicas de cocción y preparación en diferentes regiones. Lolis Eric Elie, una personalidad de la televisión, señaló que la barbacoa varía más de una región a otra que cualquier otra comida nacional, destacando su importancia cultural en los Estados Unidos.

Une chaîne de barbecue populaire va fermer près de la moitié de ses établissements, ce qui reflète un changement significatif sur le marché. Bien que le barbecue soit largement adopté dans le monde, il reste principalement une tradition américaine avec des méthodes de cuisson et de préparation variées selon les régions. Lolis Eric Elie, une personnalité de la télévision, a noté que le barbecue varie plus d'une région à l'autre que tout autre plat national, soulignant son importance culturelle aux États-Unis.

A popular barbecue chain is set to close nearly half of its locations, reflecting a significant shift in the market. Barbecue, while widely embraced globally, remains predominantly an American tradition with diverse cooking and preparation methods across various regions. Lolis Eric Elie, a television personality, noted that barbecue varies more from region to region than any other national food, highlighting its cultural significance in the United States.

Popular barbecue chain closing almost half of its locations

The decision allows Instagram's parent company to avoid the prospect of the company breaking up

حكم قاضٍ بأن ميتا لا تمتلك احتكارًا بعد استحواذها على إنستغرام وواتساب. تسمح هذه القرار لشركة إنستغرام الأم بتجنب احتمال تفكيك الشركة. جاء الحكم بعد دعوى قضائية قدمتها لجنة التجارة الفيدرالية (FTC) في عام 2020، والتي اتهمت ميتا بالحفاظ على قوة احتكارية في السوق.

Un juez ha dictaminado que Meta no tiene un monopolio tras sus adquisiciones de Instagram y WhatsApp. Esta decisión permite a la empresa matriz de Instagram evitar la posibilidad de una ruptura. El fallo se produce tras una demanda presentada por la Comisión Federal de Comercio (FTC) en 2020, que acusaba a Meta de mantener un poder monopolístico en el mercado.

Un juge a statué que Meta ne détient pas de monopole suite à ses acquisitions d'Instagram et de WhatsApp. Cette décision permet à la société mère d'Instagram d'éviter la possibilité d'une scission de son entreprise. Le jugement fait suite à une poursuite déposée par la Federal Trade Commission (FTC) en 2020, qui accusait Meta de maintenir un pouvoir monopolistique sur le marché.

A judge has ruled that Meta does not hold a monopoly following its acquisitions of Instagram and WhatsApp. This decision allows the parent company of Instagram to avoid the potential breakup of its business. The ruling comes after a lawsuit filed by the Federal Trade Commission (FTC) in 2020, which accused Meta of maintaining monopoly power in the market.

Judge rules Meta doesn't have monopoly after Instagram, WhatsApp acquisitions

Treasury yields recovered from early lows but not enough to avoid a second consecutive daily decline, as markets worried about lofty stock valuations and the path of interest rates.

شهدت عوائد الخزانة انتعاشًا طفيفًا من أدنى مستوياتها المبكرة، لكنها لم تكن كافية لتجنب الانخفاض اليومي الثاني على التوالي، حيث كانت الأسواق قلقة بشأن التقييمات المرتفعة للأسهم ومسار أسعار الفائدة. تعكس هذه الحالة شعورًا بالتحفظ بين المستثمرين، مما يبرز عدم اليقين المستمر في الأسواق المالية بينما يقوم المشاركون بتقييم المؤشرات الاقتصادية وسياسات البنوك المركزية.

Los rendimientos del Tesoro se recuperaron ligeramente de los mínimos iniciales, pero no lo suficiente como para evitar una segunda caída diaria consecutiva, ya que los mercados se preocupan por las elevadas valoraciones de las acciones y el camino de las tasas de interés. Esta situación refleja un sentimiento de aversión al riesgo entre los inversores, lo que subraya la incertidumbre continua en los mercados financieros mientras se evalúan los indicadores económicos y las políticas de los bancos centrales.

Les rendements des bons du Trésor ont légèrement récupéré par rapport à des niveaux bas, mais ont enregistré une deuxième baisse consécutive. Ce déclin est attribué aux inquiétudes du marché concernant les valorisations boursières élevées et la trajectoire des taux d'intérêt, reflétant un sentiment prudent parmi les investisseurs. La situation souligne l'incertitude persistante sur les marchés financiers alors que les participants évaluent les indicateurs économiques et les politiques des banques centrales.

Treasury yields experienced a slight recovery from earlier lows but ultimately recorded a second consecutive daily decline. This downturn is attributed to market concerns regarding high stock valuations and the trajectory of interest rates, reflecting a risk-off sentiment among investors. The situation underscores ongoing uncertainty in the financial markets as participants weigh economic indicators and central bank policies.

Treasury Yields Fall Amid Risk-Off Mood

أدت الانخفاضات الأخيرة في السوق إلى زيادة قلق المستثمرين، خاصة فيما يتعلق بالاستثمارات في الذكاء الاصطناعي (AI) والشكوك حول تخفيضات أسعار الفائدة المحتملة. أدت المخاوف بشأن استدامة الأسهم المدفوعة بالذكاء الاصطناعي إلى زيادة الحذر بين المستثمرين، الذين يواجهون تداعيات الظروف المتقلبة في السوق. كما زادت حالة عدم اليقين المحيطة بالمؤشرات الاقتصادية وأرباح الشركات، وخاصة من الشركات التكنولوجية الكبرى، من المشاعر السلبية في الأسواق.

La reciente caída del mercado ha aumentado la ansiedad de los inversores, especialmente en relación con las inversiones en inteligencia artificial (IA) y las posibles reducciones de tasas de interés. Las preocupaciones sobre la sostenibilidad de las acciones impulsadas por la IA han llevado a una mayor cautela entre los inversores, quienes enfrentan las implicaciones de las condiciones de mercado fluctuantes. La incertidumbre en torno a los indicadores económicos y las ganancias corporativas, especialmente de las grandes empresas tecnológicas, ha exacerbado aún más el sentimiento negativo en l…

La récente baisse du marché a accru l'anxiété des investisseurs, en particulier concernant les investissements dans l'intelligence artificielle (IA) et les éventuelles réductions de taux d'intérêt. Les inquiétudes sur la durabilité des actions liées à l'IA ont conduit à une prudence accrue parmi les investisseurs, qui doivent faire face aux implications des conditions de marché fluctuantes. L'incertitude entourant les indicateurs économiques et les bénéfices des entreprises, en particulier des grandes entreprises technologiques, a encore exacerbé le sentiment négatif sur les marchés.

The recent market downturn has heightened investor anxiety, particularly regarding artificial intelligence (AI) investments and potential interest rate cuts. Concerns about the sustainability of AI-driven stocks have led to increased caution among investors, as they grapple with the implications of fluctuating market conditions. The uncertainty surrounding economic indicators and corporate earnings, especially from major tech firms, has further exacerbated the negative sentiment in the markets.

Analysis-Market slide frays investors’ nerves with AI trade, rate-cut doubts

U.S. natural gas futures shook off early losses and settled a fraction higher as some weather forecasts turned colder heading into next month.

شهدت العقود الآجلة للغاز الطبيعي في الولايات المتحدة زيادة طفيفة بعد أن واجهت خسائر في البداية، حيث أشارت التوقعات إلى طقس أكثر برودة في الشهر المقبل. تعكس هذه الزيادة ردود فعل السوق تجاه التغيرات في أنماط الطقس، والتي يمكن أن تؤثر بشكل كبير على الطلب والأسعار.

Los futuros del gas natural en EE. UU. experimentaron un ligero aumento tras enfrentar pérdidas iniciales, ya que las previsiones indicaron un clima más frío para el próximo mes. Este aumento refleja las reacciones del mercado ante los cambios en las condiciones climáticas, que pueden influir significativamente en la demanda y los precios del gas natural.

Les contrats à terme sur le gaz naturel américain ont connu une légère hausse après avoir initialement enregistré des pertes, les prévisions indiquant un temps plus froid le mois prochain. Cette augmentation reflète les réactions du marché face à des changements dans les conditions météorologiques, qui peuvent influencer de manière significative la demande et les prix du gaz naturel.

U.S. natural gas futures experienced a slight increase after initially facing losses, as forecasts indicated colder weather approaching next month. This uptick reflects market reactions to changing weather patterns, which can significantly influence natural gas demand and pricing.

U.S. Natural Gas Futures Edge Up on Weather Outlook

أعلنت شركات التجزئة البرازيلية Magazine Luiza وAmericanas عن شراكة لتعزيز قدراتهما في التجارة الإلكترونية. تهدف هذه الشراكة إلى الاستفادة من نقاط القوة لدى كل شركة لتحسين تجربة التسوق عبر الإنترنت للمستهلكين. من المتوقع أن توسع الشراكة نطاقهما في السوق وتزيد من تنافسيتهما في مشهد التجزئة الرقمية سريع التطور.

Los minoristas brasileños Magazine Luiza y Americanas han anunciado una asociación para mejorar sus capacidades de comercio electrónico. Esta colaboración tiene como objetivo aprovechar las fortalezas de cada empresa para mejorar la experiencia de compra en línea de los consumidores. Se espera que la asociación amplíe su alcance en el mercado y aumente su competitividad en el panorama del comercio minorista digital en rápida evolución.

Les détaillants brésiliens Magazine Luiza et Americanas ont annoncé un partenariat pour améliorer leurs capacités de commerce électronique. Cette collaboration vise à tirer parti des forces de chaque entreprise pour améliorer l'expérience d'achat en ligne des consommateurs. Le partenariat devrait élargir leur portée sur le marché et accroître leur compétitivité dans le paysage du commerce de détail numérique en pleine évolution.

Brazilian retailers Magazine Luiza and Americanas have announced a partnership to enhance their e-commerce capabilities. This collaboration aims to leverage each company's strengths to improve online shopping experiences for consumers. The partnership is expected to expand their market reach and increase competitiveness in the rapidly evolving digital retail landscape.

Brazilian retailers Magazine Luiza, Americanas announce e-commerce partnership

كشفت شركة ستار سيرجكال عن وجود خلافات داخل مجلس إدارتها بشأن الصفقة المعدلة مع شركة ألكون، التي من المقرر التصويت عليها قريبًا. يسلط هذا الخلاف الداخلي الضوء على الانقسامات المحتملة بين أعضاء المجلس مع اقترابهم من قرار مهم قد يؤثر على مستقبل الشركة. قد يؤثر نتيجة التصويت على الاتجاه الاستراتيجي لشركة ستار سيرجكال وعلاقتها مع ألكون، وهي لاعب رئيسي في السوق.

STAAR Surgical ha revelado disidencias dentro de su junta directiva respecto al acuerdo modificado con Alcon, que se votará pronto. Este desacuerdo interno destaca posibles divisiones entre los miembros de la junta a medida que se acercan a una decisión significativa que podría impactar el futuro de la empresa. El resultado de la votación podría influir en la dirección estratégica de STAAR Surgical y su relación con Alcon, un actor clave en el mercado.

STAAR Surgical a révélé des dissensions au sein de son conseil d'administration concernant l'accord modifié avec Alcon, qui sera bientôt soumis au vote. Ce désaccord interne met en lumière des divisions potentielles parmi les membres du conseil alors qu'ils s'approchent d'une décision significative qui pourrait influencer l'avenir de l'entreprise. Le résultat du vote pourrait affecter la direction stratégique de STAAR Surgical et sa relation avec Alcon, un acteur clé du marché.

STAAR Surgical has disclosed dissent within its board regarding the amended deal with Alcon, which is set to be voted on soon. This internal disagreement highlights potential divisions among board members as they approach a significant decision that could impact the company's future. The outcome of the vote may influence STAAR Surgical's strategic direction and its relationship with Alcon, a key player in the market.

STAAR Surgical reveals board dissent over amended Alcon deal ahead of vote

Here’s framework Eventide uses to decide which companies create value - and which get screened out.

طورت شركة إيفنتيد صندوقًا متداولًا في البورصة (ETF) يستخدم إطارًا قائمًا على القيم لتقييم الشركات. تتيح هذه الطريقة لشركة إيفنتيد تحديد الشركات التي تخلق قيمة وتلك التي لا تفعل ذلك، مما يؤدي إلى استبعاد الشركات التي لا تتماشى مع قيمها. تهدف الاستراتيجية إلى التفوق على مؤشرات السوق التقليدية من خلال التركيز على الممارسات التجارية الأخلاقية والمستدامة.

Eventide ha desarrollado un fondo cotizado en bolsa (ETF) que utiliza un marco basado en valores para evaluar empresas. Este enfoque permite a Eventide identificar qué empresas crean valor y cuáles no, excluyendo efectivamente a aquellas que no se alinean con sus valores. La estrategia tiene como objetivo superar los índices de mercado tradicionales al centrarse en prácticas comerciales éticas y sostenibles.

Eventide a développé un fonds négocié en bourse (ETF) qui utilise un cadre basé sur des valeurs pour évaluer les entreprises. Cette approche permet à Eventide d'identifier les entreprises qui créent de la valeur et celles qui ne le font pas, en excluant efficacement celles qui ne s'alignent pas sur leurs valeurs. La stratégie vise à surpasser les indices de marché traditionnels en se concentrant sur des pratiques commerciales éthiques et durables.

Eventide has developed an exchange-traded fund (ETF) that utilizes a values-based framework to evaluate companies. This approach allows Eventide to identify which companies create value and which do not, effectively screening out those that do not align with their values. The strategy aims to outperform traditional market benchmarks by focusing on ethical and sustainable business practices.

Inside the ETF that uses values to beat the market

Samsung's next flagship phone, the Galaxy S26, won't be out for at least a few months, according to Tom's Guide, but the rumors suggest that this isn't just another spec bump. It's a risky gamble on design and technology that comes at a critical moment as Samsung's money-generating engine goes from ...

من المتوقع أن يقدم الهاتف الذكي الرائد القادم من سامسونج، Galaxy S26، تقدمًا كبيرًا في التصميم والتكنولوجيا، وفقًا لتقرير Tom's Guide. على الرغم من أن الجهاز لن يتم إطلاقه قبل عدة أشهر، تشير الشائعات المبكرة إلى أنه سيعطي الأولوية لملف أرق وسيستخدم شرائح مصنعة داخليًا. تأتي هذه الخطوة الاستراتيجية في وقت حرج حيث تسعى سامسونج إلى الابتكار والحفاظ على ميزتها التنافسية في سوق الهواتف الذكية الذي يواجه ضغطًا متزايدًا من المنافسين.

El próximo teléfono insignia de Samsung, el Galaxy S26, se espera que realice avances significativos en diseño y tecnología, según Tom's Guide. Aunque el dispositivo no se lanzará durante varios meses, los rumores iniciales sugieren que priorizará un perfil más delgado y utilizará chips desarrollados internamente. Este movimiento estratégico llega en un momento crucial, ya que Samsung busca innovar y mantener su ventaja competitiva en un mercado de teléfonos inteligentes que enfrenta una creciente presión de los rivales.

Le prochain smartphone phare de Samsung, le Galaxy S26, devrait apporter des avancées significatives en matière de design et de technologie, selon Tom's Guide. Bien que l'appareil ne soit pas prévu pour être lancé avant plusieurs mois, les premières rumeurs indiquent qu'il mettra l'accent sur un profil plus mince et utilisera des puces développées en interne. Ce mouvement stratégique intervient à un moment crucial alors que Samsung cherche à innover et à maintenir son avantage concurrentiel sur le marché des smartphones, de plus en plus sous pression.

Samsung's upcoming flagship smartphone, the Galaxy S26, is expected to make significant advancements in design and technology, as reported by Tom's Guide. While the device is not set to launch for several months, early rumors indicate that it will prioritize a thinner profile and utilize in-house chips. This strategic move comes at a crucial time as Samsung seeks to innovate and maintain its competitive edge in the smartphone market, which has seen increasing pressure from rivals.

Samsung’s Galaxy S26 makes big bet on thin phones, in-house chips

JPMorgan CIO Bob Michele wasn’t reading the room in his interview with CNBC, which is exactly what makes his take so striking.&nbsp; Although investors have spent the past couple of weeks or so worrying that the market may have finally run out of steam, the firm’s chief investment officer (CIO) ...

عبّر بوب ميشيل، كبير مسؤولي الاستثمار في جي بي مورغان، عن وجهة نظر مفاجئة حول سوق الأسهم خلال مقابلة مع CNBC. على الرغم من مخاوف المستثمرين في الأسابيع الأخيرة بشأن احتمال نفاد زخم السوق، تشير تعليقات ميشيل إلى نظرة أكثر تفاؤلاً، مما يدل على أن السوق قد لا يزال لديه مجال للنمو. تبرز تصريحاته في ظل الشعور السائد بين المستثمرين الذين كانوا قلقين بشأن استدامة الارتفاع الحالي في السوق.

El Director de Inversiones de JPMorgan, Bob Michele, ofreció una perspectiva sorprendente sobre el mercado de valores durante una entrevista con CNBC. A pesar de las preocupaciones recientes de los inversores sobre un posible agotamiento del mercado, los comentarios de Michele sugieren una visión más optimista, indicando que el mercado aún podría tener espacio para crecer. Sus declaraciones destacan en medio del sentimiento general entre los inversores que han estado ansiosos por la sostenibilidad del actual rally del mercado.

Le directeur des investissements de JPMorgan, Bob Michele, a exprimé une perspective surprenante sur le marché boursier lors d'une interview avec CNBC. Malgré les inquiétudes récentes des investisseurs concernant un ralentissement potentiel du marché, les commentaires de Michele suggèrent une vision plus optimiste, indiquant que le marché pourrait encore avoir de la marge pour croître. Ses remarques se démarquent compte tenu du sentiment général parmi les investisseurs, qui s'inquiètent de la durabilité du rallye actuel.

JPMorgan's Chief Investment Officer, Bob Michele, expressed a surprising perspective on the stock market during an interview with CNBC. Despite recent investor concerns about a potential market slowdown, Michele's comments suggest a more optimistic outlook, indicating that the market may still have room for growth. His remarks stand out given the prevailing sentiment among investors who have been anxious about the sustainability of the current market rally.

Popular barbecue chain closing almost half of its locations

Was this article worth reading? Share it