The disconnect between the real economy and record-high financial markets worldwide is worrying, according to the Bank of Thailand, as asset prices soar despite mounting shifts in global trade.

أعرب بنك تايلاند عن قلقه بشأن الفجوة المتزايدة بين الاقتصاد الحقيقي والأسواق المالية العالمية التي تشهد ارتفاعًا كبيرًا. على الرغم من ارتفاع أسعار الأصول إلى مستويات قياسية، إلا أن هناك تغييرات كبيرة في التجارة العالمية قد تؤثر على الاستقرار الاقتصادي. هذه الحالة مهمة لأنها تسلط الضوء على المخاطر المحتملة للمستثمرين والاقتصاد بشكل عام، مما يشير إلى أن الارتفاعات الحالية في السوق قد لا تعكس الحقائق الاقتصادية الأساسية.

El Banco de Tailandia ha expresado su preocupación por la creciente desconexión entre la economía real y los mercados financieros globales en auge. A pesar de los precios de activos récord, hay cambios significativos en el comercio global que podrían afectar la estabilidad económica. Esta situación es importante ya que resalta los riesgos potenciales para los inversores y la economía en general, sugiriendo que los actuales máximos del mercado pueden no reflejar las realidades económicas subyacentes.

La Banque de Thaïlande a exprimé son inquiétude face au décalage croissant entre l'économie réelle et les marchés financiers mondiaux en plein essor. Malgré des prix d'actifs record, des changements significatifs dans le commerce mondial pourraient affecter la stabilité économique. Cette situation est importante car elle met en évidence les risques potentiels pour les investisseurs et l'économie en général, suggérant que les sommets actuels du marché pourraient ne pas refléter les réalités économiques sous-jacentes.

The Bank of Thailand has expressed concern over the growing disconnect between the real economy and soaring global financial markets. Despite record-high asset prices, there are significant shifts in global trade that could impact economic stability. This situation is important as it highlights potential risks for investors and the broader economy, suggesting that the current market highs may not reflect underlying economic realities.

Thai Central Bank Worried Over Disconnect as Global Markets Soar

Investors worry about fallout from yen carry trade unwinding after speech by BoJ governor

أثار خطاب محافظ بنك اليابان (BoJ) الأخير مخاوف بين المستثمرين بشأن احتمال ارتفاع أسعار الفائدة اليابانية، مما قد يؤدي إلى تفكيك تجارة الين. وقد أثارت هذه الوضعية مخاوف بشأن تأثيرها على الأسواق العالمية، خاصة مع وصول عوائد السندات اليابانية لأجل 10 سنوات إلى أعلى مستوياتها منذ عام 2007.

El reciente discurso del gobernador del Banco de Japón (BoJ) ha generado preocupaciones entre los inversores sobre un posible aumento de las tasas de interés japonesas, lo que podría llevar a la desinversión del carry trade en yenes. Esta situación ha despertado temores sobre su impacto en los mercados globales, especialmente dado que los rendimientos de los bonos japoneses a 10 años han alcanzado sus niveles más altos desde 2007.

Le récent discours du gouverneur de la Banque du Japon (BoJ) a suscité des inquiétudes parmi les investisseurs concernant une éventuelle hausse des taux d'intérêt japonais, ce qui pourrait entraîner le dénouement du carry trade en yen. Cette situation a suscité des craintes quant à son impact sur les marchés mondiaux, en particulier alors que les rendements des obligations japonaises à 10 ans ont atteint leurs niveaux les plus élevés depuis 2007.

The recent speech by the Bank of Japan (BoJ) governor has raised concerns among investors regarding a potential rise in Japanese interest rates, which could lead to the unwinding of the yen carry trade. This situation has sparked worries about its impact on global markets, particularly as Japanese 10-year bond yields have reached their highest levels since 2007.

Thai Central Bank Worried Over Disconnect as Global Markets Soar

Was this article worth reading? Share it

finlight.me

Tradeindata

Betron.io