Consumer prices were 0.2% higher in September than in the same month of last year, matching the rate of inflation in August.

تظل التضخم في سويسرا مستقراً، حيث ارتفعت أسعار المستهلك بنسبة 0.2% فقط في سبتمبر مقارنة بنفس الشهر من العام الماضي، مما يعكس معدل التضخم في أغسطس. هذه الثبات في معدلات التضخم مهم لأنه يعكس الاستقرار الاقتصادي العام في سويسرا، مما يوفر شعوراً بالتوقع للمستهلكين والشركات على حد سواء.

La inflación suiza se mantiene estable, con los precios al consumidor aumentando solo un 0.2% en septiembre en comparación con el mismo mes del año pasado, igualando la tasa de inflación de agosto. Esta consistencia en las tasas de inflación es significativa, ya que refleja la estabilidad económica general en Suiza, proporcionando una sensación de previsibilidad para los consumidores y las empresas.

L'inflation suisse reste stable, avec des prix à la consommation augmentant de seulement 0,2 % en septembre par rapport au même mois de l'année dernière, ce qui reflète le taux d'inflation d'août. Cette constance des taux d'inflation est significative car elle reflète la stabilité économique globale en Suisse, offrant un sentiment de prévisibilité aux consommateurs et aux entreprises.

Swiss inflation remains stable, with consumer prices rising by just 0.2% in September compared to the same month last year, mirroring the inflation rate from August. This consistency in inflation rates is significant as it reflects the overall economic stability in Switzerland, providing a sense of predictability for consumers and businesses alike.