This forecast is significant as it could impact global economies, energy policies, and consumer prices. A decrease in oil prices may lead to lower costs for consumers and businesses, influencing spending and investment decisions.

تعتبر هذه التوقعات مهمة لأنها قد تؤثر على الاقتصاديات العالمية والسياسات الطاقية وأسعار المستهلك. قد تؤدي انخفاض أسعار النفط إلى تقليل التكاليف للمستهلكين والشركات، مما يؤثر على قرارات الإنفاق والاستثمار.

تتوقع شركة كابيتال إيكونوميكس أن تنخفض أسعار النفط إلى نطاق 50 دولارًا بحلول نهاية عام 2026، مما يشير إلى تحول محتمل في سوق الطاقة.

Esta previsión es significativa ya que podría afectar a las economías globales, las políticas energéticas y los precios al consumidor. Una disminución en los precios del petróleo podría llevar a costos más bajos para los consumidores y las empresas, influyendo en las decisiones de gasto e inversión.

Capital Economics predice que los precios del petróleo caerán a la gama de $50 para finales de 2026, señalando un posible cambio en el mercado energético.

Cette prévision est importante car elle pourrait avoir un impact sur les économies mondiales, les politiques énergétiques et les prix à la consommation. Une baisse des prix du pétrole pourrait entraîner des coûts plus bas pour les consommateurs et les entreprises, influençant les décisions de dépenses et d'investissement.

Capital Economics prévoit que les prix du pétrole tomberont dans la fourchette des 50 $ d'ici fin 2026, signalant un potentiel changement sur le marché de l'énergie.

Capital Economics predicts that oil prices will drop to the $50 range by the end of 2026, signaling a potential shift in the energy market.

Capital Economics sees oil prices falling to $50s by end of 2026

أعلنت شركة بيبسيكو عن توزيع أرباح ربع سنوية بقيمة 1.4225 دولار للسهم. تعكس هذه الخطوة التزام الشركة المستمر بإعادة القيمة لمساهميها.

PepsiCo ha anunciado un dividendo trimestral de $1.4225 por acción. Esta decisión refleja el compromiso continuo de la empresa de devolver valor a sus accionistas.

PepsiCo a annoncé un dividende trimestriel de 1,4225 $ par action. Cette décision reflète l'engagement continu de l'entreprise à restituer de la valeur à ses actionnaires.

PepsiCo has announced a quarterly dividend of $1.4225 per share. This decision reflects the company's ongoing commitment to returning value to its shareholders.

PepsiCo declares quarterly dividend of $1.4225 per share

The chip maker says revenue for the three months to October jumped 62% to $57bn.

أبلغت شركة إنفيديا عن زيادة بنسبة 62% في إيراداتها خلال الأشهر الثلاثة المنتهية في أكتوبر، حيث وصلت إلى 57 مليار دولار، متجاوزة توقعات أرباح وول ستريت. تأتي هذه الأداء القوي وسط مخاوف مستمرة بشأن استدامة ازدهار الذكاء الاصطناعي، الذي تلعب إنفيديا دورًا حاسمًا فيه.

Nvidia reportó un aumento del 62% en sus ingresos para los tres meses que terminaron en octubre, alcanzando los 57 mil millones de dólares, superando las previsiones de ganancias de Wall Street. Este sólido desempeño se produce en medio de preocupaciones sobre la sostenibilidad del auge de la IA, en el que Nvidia desempeña un papel crucial.

Nvidia a annoncé une augmentation de 62 % de son chiffre d'affaires pour les trois mois se terminant en octobre, atteignant 57 milliards de dollars, dépassant ainsi les prévisions de bénéfices de Wall Street. Cette performance solide intervient alors que des inquiétudes persistent quant à la durabilité de l'essor de l'IA, dans lequel Nvidia joue un rôle crucial.

Nvidia reported a 62% increase in revenue for the three months ending in October, reaching $57 billion, surpassing Wall Street's earnings forecasts. This strong performance comes amid ongoing concerns about the sustainability of the AI boom, in which Nvidia plays a crucial role.

Nvidia beats earnings forecasts amid Wall Street's AI jitters

The positive earnings report comes a month after Nvidia CEO Jensen Huang said the company had $500 billion in orders for its AI chips.

ارتفعت أسهم شركة إنفيديا بعد تقرير أرباح قوي تجاوز توقعات الإيرادات. يأتي هذا التطور الإيجابي بعد شهر من إعلان الرئيس التنفيذي جينسن هوانغ أن الشركة حصلت على 500 مليار دولار من الطلبات على رقائق الذكاء الاصطناعي الخاصة بها، مما يبرز الدور الكبير لإنفيديا في سوق الذكاء الاصطناعي.

Las acciones de Nvidia se dispararon tras un sólido informe de ganancias que superó las expectativas de ingresos. Este resultado positivo se produce un mes después de que el CEO Jensen Huang anunciara que la compañía había asegurado 500 mil millones de dólares en pedidos para sus chips de IA, destacando el papel significativo de Nvidia en el mercado de IA.

Les actions de Nvidia ont grimpé après un rapport de bénéfices solide qui a dépassé les attentes en matière de revenus. Ce résultat positif survient un mois après que le PDG Jensen Huang a annoncé que l'entreprise avait sécurisé 500 milliards de dollars de commandes pour ses puces d'IA, soulignant le rôle significatif de Nvidia sur le marché de l'IA.

Nvidia's shares surged following a strong earnings report that exceeded revenue expectations. This positive outcome comes just a month after CEO Jensen Huang announced that the company had secured $500 billion in orders for its AI chips, highlighting Nvidia's significant role in the AI market.

Nvidia Shares Jump After AI Juggernaut Beats Revenue Expectations

أصبح المكسيك أكبر مشترٍ للسلع من الولايات المتحدة، متجاوزًا كندا. يبرز هذا التحول في الديناميات التجارية الأهمية الاقتصادية المتزايدة للمكسيك ودورها كشريك رئيسي في السوق الأمريكية الشمالية.

México se ha convertido en el principal comprador de bienes de Estados Unidos, superando a Canadá. Este cambio en la dinámica comercial resalta la creciente importancia económica de México y su papel como socio clave en el mercado norteamericano.

Le Mexique est devenu le premier acheteur de biens des États-Unis, dépassant le Canada. Ce changement dans la dynamique commerciale souligne l'importance économique croissante du Mexique et son rôle en tant que partenaire clé sur le marché nord-américain.

Mexico has become the largest buyer of goods from the United States, surpassing Canada. This shift in trade dynamics highlights Mexico's growing economic significance and its role as a key partner in the North American market.

Mexico Is Now the United States’ Top Buyer

أعلنت شركة يونيون بانكشيرز عن تغيير مدقق الحسابات لديها وقامت بتحديث سياستها بشأن التداول الداخلي. تعكس هذه الخطوة التزام الشركة بالحفاظ على الشفافية والامتثال للمعايير التنظيمية في التقارير المالية.

Union Bankshares ha anunciado un cambio de auditor y ha actualizado su política de comercio interno. Esta decisión refleja el compromiso de la empresa con la transparencia y el cumplimiento de las normas regulatorias en la presentación de informes financieros.

Union Bankshares a annoncé un changement d'auditeur et a mis à jour sa politique de négociation d'initiés. Cette décision reflète l'engagement de l'entreprise à maintenir la transparence et la conformité aux normes réglementaires en matière de reporting financier.

Union Bankshares has announced a change in its auditor and has updated its insider trading policy. This decision reflects the company's commitment to maintaining transparency and compliance with regulatory standards in financial reporting.

Union Bankshares changes auditor and updates insider trading policy

تدرس إدارة ترامب تأجيل تخفيضات ائتمانات استيراد الوقود الحيوي بسبب معارضة المصفين. يأتي هذا التأجيل المحتمل في ظل مناقشات مستمرة حول تأثير هذه التخفيضات على صناعة التكرير والسوق الخاصة بالوقود الحيوي.

La administración Trump está considerando retrasar los recortes a los créditos de importación de biocombustibles debido a la oposición de los refinadores. Este posible aplazamiento se produce en medio de discusiones sobre el impacto de dichos recortes en la industria de refinación y el mercado de biocombustibles.

L'administration Trump envisage de retarder les réductions des crédits d'importation de biocarburants en raison de l'opposition des raffineurs. Ce report potentiel survient dans le cadre de discussions sur l'impact de ces réductions sur l'industrie de raffinage et le marché des biocarburants.

The Trump administration is considering delaying cuts to biofuel import credits as refiners express opposition. This potential postponement comes amid ongoing discussions about the impact of such cuts on the refining industry and the broader market for biofuels.

Trump administration may delay biofuel import credit cuts as refiners balk

أبلغت شركة Lytix Biopharma عن تقدم في برنامج Ruxotemitide خلال مكالمة أرباح الربع الثالث من عام 2025، مما يشير إلى مسار إيجابي لخط إنتاج الشركة. كما أعلنت الشركة أن سيولتها المالية قد تم تمديدها حتى عام 2026، مما يوفر نظرة مالية أكثر استقرارًا. هذا التمديد ضروري لدعم التجارب السريرية الجارية وتطوير ابتكاراتها في مجال الأدوية الحيوية.

Lytix Biopharma informó sobre avances en su programa Ruxotemitide durante su llamada de ganancias del tercer trimestre de 2025, indicando una trayectoria positiva para su pipeline de productos. La compañía también anunció que su liquidez se ha extendido hasta 2026, proporcionando una perspectiva financiera más estable. Esta extensión es crucial para apoyar los ensayos clínicos en curso y el desarrollo de sus innovaciones biofarmacéuticas.

Lytix Biopharma a rapporté des avancées dans son programme Ruxotemitide lors de son appel de résultats du T3 2025, indiquant une trajectoire positive pour le pipeline de produits de l'entreprise. La société a également annoncé que sa trésorerie a été prolongée jusqu'en 2026, offrant une perspective financière plus stable. Cette extension est cruciale pour soutenir les essais cliniques en cours et le développement de ses innovations biopharmaceutiques.

Lytix Biopharma reported advancements in its Ruxotemitide program during its Q3 2025 earnings call, indicating a positive trajectory for the company's product pipeline. The company also announced that its cash runway has been extended into 2026, providing a more stable financial outlook. This extension is crucial for supporting ongoing clinical trials and further development of its biopharmaceutical innovations.

Lytix Biopharma Q3 2025 slides: Ruxotemitide advances as cash runway extends to 2026

تتوقع غولدمان ساكس انخفاض أسعار النفط حتى عام 2026، مشيرةً إلى زيادة متوقعة في العرض. تشير تحليلات البنك الاستثماري إلى أن السوق ستواجه ضغطًا هبوطيًا على الأسعار، مما قد يؤثر على عدة قطاعات تعتمد على النفط. تعكس هذه النظرة العامة المخاوف الأوسع بشأن استقرار أسواق النفط في ظل تقلب الطلب والعوامل الجيوسياسية.

Goldman Sachs ha proyectado una caída en los precios del petróleo hasta 2026, atribuyendo esta previsión a un aumento anticipado en la oferta. El análisis del banco de inversión sugiere que el mercado experimentará una presión a la baja sobre los precios, lo que podría impactar a varios sectores dependientes del petróleo. Esta perspectiva refleja preocupaciones más amplias sobre la estabilidad de los mercados petroleros en medio de la fluctuación de la demanda y factores geopolíticos.

Goldman Sachs prévoit une baisse des prix du pétrole jusqu'en 2026, attribuant cette prévision à une augmentation attendue de l'offre. L'analyse de la banque d'investissement suggère que le marché subira une pression à la baisse sur les prix, ce qui pourrait avoir un impact sur divers secteurs dépendant du pétrole. Cette perspective reflète des préoccupations plus larges concernant la stabilité des marchés pétroliers face à une demande fluctuante et à des facteurs géopolitiques.

Goldman Sachs has projected a decline in oil prices through 2026, attributing this forecast to an anticipated surge in supply. The investment bank's analysis suggests that the market will experience downward pressure on prices, which could impact various sectors reliant on oil. This outlook reflects broader concerns about the stability of oil markets amid fluctuating demand and geopolitical factors.

Goldman Sachs sees oil prices falling through 2026 on supply surge

انخفضت أسعار النفط بعد استئناف التحميلات في ميناء روسي رئيسي. حدث هذا التطور في 17 نوفمبر 2025، ويعتبر عاملاً مهماً في تخفيف مخاطر الإمداد المرتبطة بسوق النفط. من المتوقع أن تسهم استئناف العمليات في الميناء في استقرار أسعار النفط، التي تأثرت بالعديد من التوترات الجيوسياسية والاضطرابات في سلسلة الإمداد في الأشهر الأخيرة.

Los precios del petróleo han caído tras la reanudación de las cargas en un puerto clave de Rusia. Este desarrollo tuvo lugar el 17 de noviembre de 2025 y se considera un factor significativo para aliviar los riesgos de suministro asociados con el mercado del petróleo. La reanudación de las operaciones en el puerto se espera que contribuya a estabilizar los precios del petróleo, que han sido afectados por diversas tensiones geopolíticas y interrupciones en la cadena de suministro en los últimos meses.

Les prix du pétrole ont connu une baisse suite à la reprise des chargements dans un port russe clé. Cet événement s'est produit le 17 novembre 2025 et est considéré comme un facteur significatif pour atténuer les risques d'approvisionnement liés au marché pétrolier. La reprise des opérations au port devrait contribuer à stabiliser les prix du pétrole, qui ont été affectés par diverses tensions géopolitiques et des perturbations de la chaîne d'approvisionnement ces derniers mois.

Oil prices have experienced a decline following the resumption of loadings at a key Russian port. This development occurred on November 17, 2025, and is seen as a significant factor in easing supply risks associated with the oil market. The resumption of operations at the port is expected to contribute to stabilizing oil prices, which have been affected by various geopolitical tensions and supply chain disruptions in recent months.

Capital Economics sees oil prices falling to $50s by end of 2026

Was this article worth reading? Share it