Despite a chorus of calls from investors, Argentine President Javier Milei and his advisers are hesitant to rapidly build reserves, let the peso float and relax currency controls.

الرئيس الأرجنتيني خافيير ميلي ومستشاروه مترددون في الاستجابة لمطالب المستثمرين بزيادة احتياطيات النقد الأجنبي بسرعة، والسماح للبيزو بالتحرك بحرية وتخفيف ضوابط العملة. تأتي هذه الترددات على الرغم من الضغط الكبير من مجتمع المستثمرين.

El presidente argentino Javier Milei y sus asesores son reacios a satisfacer las demandas de los inversores de aumentar rápidamente las reservas de divisas, permitir que el peso flote libremente y relajar los controles de cambio. Esta reticencia se produce a pesar de la presión significativa de la comunidad inversora.

Le président argentin Javier Milei et ses conseillers hésitent à répondre aux demandes des investisseurs de constituer rapidement des réserves de change, de laisser le peso flotter librement et de assouplir les contrôles de change. Cette réticence survient malgré une pression significative de la part de la communauté des investisseurs.

Argentine President Javier Milei and his advisers are resisting investor demands to quickly build up foreign exchange reserves, allowing the peso to float freely and easing currency controls. This reluctance comes despite significant pressure from the investment community.

Milei Defies Investor Calls to Build Up Argentina’s FX Reserves

أفادت تقارير بأن البنوك الأمريكية قد تخلت عن خطة إنقاذ بقيمة 20 مليار دولار للأرجنتين، وفقًا لما ذكره وول ستريت جورنال. تأتي هذه الخطوة في ظل التحديات الاقتصادية المستمرة التي تواجهها الأرجنتين، التي تكافح مع التضخم ومشكلات الديون. إن انسحاب الدعم من البنوك الأمريكية يثير القلق بشأن الاستقرار المالي للأرجنتين وقدرتها على تجاوز أزمتها الاقتصادية.

Los bancos estadounidenses han abandonado un plan de rescate de 20 mil millones de dólares para Argentina, según informa el Wall Street Journal. Esta decisión se produce en medio de los desafíos económicos que enfrenta Argentina, que lucha contra la inflación y problemas de deuda. La retirada del apoyo de los bancos estadounidenses genera preocupaciones sobre la estabilidad financiera de Argentina y su capacidad para superar su crisis económica.

Des banques américaines auraient abandonné un plan de sauvetage de 20 milliards de dollars pour l'Argentine, selon le Wall Street Journal. Cette décision intervient dans un contexte de défis économiques persistants en Argentine, qui lutte contre l'inflation et des problèmes de dette. Le retrait du soutien des banques américaines soulève des inquiétudes quant à la stabilité financière de l'Argentine et sa capacité à surmonter sa crise économique.

US banks have reportedly abandoned a $20 billion bailout plan for Argentina, as reported by the Wall Street Journal. This decision comes amid ongoing economic challenges in Argentina, which has been struggling with inflation and debt issues. The withdrawal of support from US banks raises concerns about Argentina's financial stability and its ability to navigate its economic crisis.

US banks shelve $20 billion bailout plan for Argentina, WSJ reports

تم إلغاء خطة إنقاذ البنوك البالغة 20 مليار دولار المقترحة للأرجنتين لصالح ترتيب قرض أصغر. تأتي هذه القرار في الوقت الذي تواجه فيه البلاد تحديات اقتصادية كبيرة، بما في ذلك التضخم المرتفع والديون المتزايدة. يشير هذا التغيير إلى اتجاه نحو استراتيجية مالية أكثر حذرًا في ظل عدم الاستقرار المستمر.

El plan de rescate bancario de 20 mil millones de dólares propuesto para Argentina ha sido abandonado en favor de un acuerdo de préstamo más pequeño. Esta decisión se produce mientras el país enfrenta importantes desafíos económicos, incluida una alta inflación y una creciente deuda. El cambio indica un movimiento hacia una estrategia financiera más cautelosa en medio de la inestabilidad continua.

Le plan de sauvetage bancaire de 20 milliards de dollars proposé par l'Argentine a été abandonné au profit d'un arrangement de prêt plus petit. Cette décision intervient alors que le pays fait face à d'importants défis économiques, notamment une forte inflation et une dette croissante. Ce changement indique une approche financière plus prudente dans un contexte d'instabilité persistante.

Argentina's proposed $20 billion bank bailout has been shelved in favor of a smaller loan arrangement. This decision comes as the country grapples with significant economic challenges, including high inflation and mounting debt. The shift indicates a move towards a more cautious financial strategy amidst ongoing instability.

Argentina’s $20 billion bank bailout shelved for smaller loan - WSJ

Bankers are instead discussing a smaller, short-term facility to help Argentina make a roughly $4 billion debt payment in January.

قررت البنوك الأمريكية التخلي عن خطة إنقاذ بقيمة 20 مليار دولار للأرجنتين. بدلاً من ذلك، يتم مناقشة تسهيلات مالية أصغر وقصيرة الأجل لمساعدة الأرجنتين في سداد دفعة دين تبلغ حوالي 4 مليارات دولار مستحقة في يناير. تعكس هذه القرار التحديات الاقتصادية المستمرة التي تواجهها الأرجنتين، بما في ذلك التضخم ومشاكل الدين.

Los bancos estadounidenses han decidido abandonar un plan de rescate de 20 mil millones de dólares para Argentina. En su lugar, se están discutiendo instalaciones financieras más pequeñas y a corto plazo para ayudar a Argentina a realizar un pago de deuda de aproximadamente 4 mil millones de dólares que vence en enero. Esta decisión refleja los desafíos económicos continuos que enfrenta Argentina, incluidos la inflación y los problemas de deuda.

Les banques américaines ont décidé d'abandonner un plan de sauvetage de 20 milliards de dollars pour l'Argentine. À la place, des discussions sont en cours pour un dispositif financier plus petit et à court terme, visant à aider l'Argentine à effectuer un paiement de dette de 4 milliards de dollars dû en janvier. Cette décision reflète les défis économiques persistants auxquels l'Argentine est confrontée, notamment l'inflation et les problèmes de dette.

U.S. banks have decided to abandon a proposed $20 billion bailout plan for Argentina. Instead, discussions are underway for a smaller, short-term financial facility aimed at assisting Argentina in making a $4 billion debt payment due in January. This decision reflects ongoing economic challenges faced by Argentina, including inflation and debt issues.

U.S. Banks Shelve $20 Billion Bailout Plan for Argentina

Investors seeking to capitalize on Javier Milei’s next round of market reforms are gearing up to bid in a tender to privatize Argentina’s beleaguered freight railways, part of the president’s effort to unleash vast agriculture and mining exports.

يستعد المستثمرون لتقديم عطاءات لخصخصة السكك الحديدية للشحن في الأرجنتين كجزء من إصلاحات السوق التي يقوم بها الرئيس خافيير ميلي، والتي تهدف إلى تعزيز صادرات الزراعة والتعدين. مجموعة المكسيك والتجار الرئيسيون في المحاصيل من بين المهتمين بهذه الفرصة، التي تُعتبر خطوة حاسمة لإنعاش اقتصاد البلاد.

Los inversores se están preparando para licitar en la privatización de los ferrocarriles de carga de Argentina como parte de las reformas de mercado del presidente Javier Milei, destinadas a impulsar las exportaciones agrícolas y mineras. Grupo México y los principales comerciantes de cultivos están entre los interesados en esta oportunidad, que se considera un paso crítico para revitalizar la economía del país.

Des investisseurs se préparent à soumissionner pour la privatisation des chemins de fer de fret en Argentine, dans le cadre des réformes de marché du président Javier Milei visant à stimuler les exportations agricoles et minières. Grupo Mexico et de grands traders agricoles sont parmi les intéressés par cette opportunité, considérée comme une étape cruciale pour revitaliser l'économie du pays.

Investors are preparing to bid on the privatization of Argentina's freight railways as part of President Javier Milei's market reforms aimed at boosting agriculture and mining exports. Grupo Mexico and major crop traders are among those interested in this opportunity, which is seen as a critical step in revitalizing the country's economy.

Milei Defies Investor Calls to Build Up Argentina’s FX Reserves

Was this article worth reading? Share it