This downturn is concerning as it reflects broader economic challenges and could impact housing availability and prices, affecting many people in the UK.

UK construction firms are suffering their longest downturn since just before the pandemic after a fresh slump in housebuilding, according to a closely watched survey.

هذا الركود مقلق لأنه يعكس تحديات اقتصادية أوسع وقد يؤثر على توفر الإسكان وأسعاره، مما يؤثر على العديد من الأشخاص في المملكة المتحدة.

تواجه شركات البناء في المملكة المتحدة أطول فترة ركود منذ ما قبل الجائحة، مدفوعة بانخفاض كبير في بناء المنازل، وفقًا لاستطلاع حديث.

Esta recesión es preocupante ya que refleja desafíos económicos más amplios y podría afectar la disponibilidad y los precios de la vivienda, impactando a muchas personas en el Reino Unido.

Las empresas de construcción del Reino Unido están experimentando su mayor recesión desde antes de la pandemia, impulsada por una significativa caída en la construcción de viviendas, según una encuesta reciente.

Ce déclin est préoccupant car il reflète des défis économiques plus larges et pourrait avoir un impact sur la disponibilité et les prix des logements, affectant de nombreuses personnes au Royaume-Uni.

Les entreprises de construction au Royaume-Uni connaissent leur plus long déclin depuis avant la pandémie, en raison d'une forte baisse de la construction de logements, selon une enquête récente.

UK construction firms are experiencing their longest downturn since before the pandemic, driven by a significant decline in housebuilding, as revealed by a recent survey.