Abidur Chowdhury was a key designer on the iPhone Air. Apple even picked him to narrate the phone's introductory video.

ترك أبيدور تشودري، المصمم الرئيسي لهاتف آيفون إير، شركة آبل للانضمام إلى شركة ناشئة في مجال الذكاء الاصطناعي. كان تشودري له دور أساسي في تطوير الهاتف النحيف للغاية، وقد تم اختياره أيضًا لسرد الفيديو التقديمي للهاتف. تثير مغادرته القلق بشأن مستقبل آيفون إير، الذي يعاني من صعوبة في تحقيق النجاح في سوق تنافسية. يأتي هذا التغيير في وقت حرج لشركة آبل التي تسعى للابتكار والحفاظ على مكانتها في صناعة الهواتف الذكية.

Abidur Chowdhury, un diseñador clave del iPhone Air, ha dejado Apple para unirse a una startup de inteligencia artificial. Chowdhury fue fundamental en el desarrollo del teléfono ultradelgado y fue elegido para narrar su video de presentación. Su partida genera preocupaciones sobre el futuro del iPhone Air, que ha tenido dificultades para ganar terreno en un mercado competitivo. Este cambio se produce en un momento crítico para Apple, que busca innovar y mantener su posición en la industria de los teléfonos inteligentes.

Abidur Chowdhury, un designer clé du projet iPhone Air, a quitté Apple pour rejoindre une startup spécialisée en intelligence artificielle. Chowdhury a joué un rôle essentiel dans le développement de ce téléphone ultrafin et a même été choisi pour narrer sa vidéo d'introduction. Son départ soulève des inquiétudes quant à l'avenir de l'iPhone Air, qui peine à s'imposer sur un marché concurrentiel. Ce changement intervient à un moment critique pour Apple, qui cherche à innover et à maintenir sa position dans l'industrie des smartphones.

Abidur Chowdhury, a key designer behind the iPhone Air, has left Apple to join an AI startup. Chowdhury was instrumental in the development of the ultrathin phone and was even selected to narrate its introductory video. His departure raises concerns about the future of the iPhone Air, which has struggled to gain traction in a competitive market. This change comes at a critical time for Apple as it seeks to innovate and maintain its position in the smartphone industry.

The iPhone Air can’t catch a break: The key designer behind the struggling ultrathin phone just left Apple for an AI startup

أعلنت شركة بيبسيكو عن توزيع أرباح ربع سنوية بقيمة 1.4225 دولار للسهم. تعكس هذه الخطوة التزام الشركة المستمر بإعادة القيمة لمساهميها.

PepsiCo ha anunciado un dividendo trimestral de $1.4225 por acción. Esta decisión refleja el compromiso continuo de la empresa de devolver valor a sus accionistas.

PepsiCo a annoncé un dividende trimestriel de 1,4225 $ par action. Cette décision reflète l'engagement continu de l'entreprise à restituer de la valeur à ses actionnaires.

PepsiCo has announced a quarterly dividend of $1.4225 per share. This decision reflects the company's ongoing commitment to returning value to its shareholders.

PepsiCo declares quarterly dividend of $1.4225 per share

The chip maker says revenue for the three months to October jumped 62% to $57bn.

أبلغت شركة إنفيديا عن زيادة بنسبة 62% في إيراداتها خلال الأشهر الثلاثة المنتهية في أكتوبر، حيث وصلت إلى 57 مليار دولار، متجاوزة توقعات أرباح وول ستريت. تأتي هذه الأداء القوي وسط مخاوف مستمرة بشأن استدامة ازدهار الذكاء الاصطناعي، الذي تلعب إنفيديا دورًا حاسمًا فيه.

Nvidia reportó un aumento del 62% en sus ingresos para los tres meses que terminaron en octubre, alcanzando los 57 mil millones de dólares, superando las previsiones de ganancias de Wall Street. Este sólido desempeño se produce en medio de preocupaciones sobre la sostenibilidad del auge de la IA, en el que Nvidia desempeña un papel crucial.

Nvidia a annoncé une augmentation de 62 % de son chiffre d'affaires pour les trois mois se terminant en octobre, atteignant 57 milliards de dollars, dépassant ainsi les prévisions de bénéfices de Wall Street. Cette performance solide intervient alors que des inquiétudes persistent quant à la durabilité de l'essor de l'IA, dans lequel Nvidia joue un rôle crucial.

Nvidia reported a 62% increase in revenue for the three months ending in October, reaching $57 billion, surpassing Wall Street's earnings forecasts. This strong performance comes amid ongoing concerns about the sustainability of the AI boom, in which Nvidia plays a crucial role.

Nvidia beats earnings forecasts amid Wall Street's AI jitters

The positive earnings report comes a month after Nvidia CEO Jensen Huang said the company had $500 billion in orders for its AI chips.

ارتفعت أسهم شركة إنفيديا بعد تقرير أرباح قوي تجاوز توقعات الإيرادات. يأتي هذا التطور الإيجابي بعد شهر من إعلان الرئيس التنفيذي جينسن هوانغ أن الشركة حصلت على 500 مليار دولار من الطلبات على رقائق الذكاء الاصطناعي الخاصة بها، مما يبرز الدور الكبير لإنفيديا في سوق الذكاء الاصطناعي.

Las acciones de Nvidia se dispararon tras un sólido informe de ganancias que superó las expectativas de ingresos. Este resultado positivo se produce un mes después de que el CEO Jensen Huang anunciara que la compañía había asegurado 500 mil millones de dólares en pedidos para sus chips de IA, destacando el papel significativo de Nvidia en el mercado de IA.

Les actions de Nvidia ont grimpé après un rapport de bénéfices solide qui a dépassé les attentes en matière de revenus. Ce résultat positif survient un mois après que le PDG Jensen Huang a annoncé que l'entreprise avait sécurisé 500 milliards de dollars de commandes pour ses puces d'IA, soulignant le rôle significatif de Nvidia sur le marché de l'IA.

Nvidia's shares surged following a strong earnings report that exceeded revenue expectations. This positive outcome comes just a month after CEO Jensen Huang announced that the company had secured $500 billion in orders for its AI chips, highlighting Nvidia's significant role in the AI market.

Nvidia Shares Jump After AI Juggernaut Beats Revenue Expectations

أصبح المكسيك أكبر مشترٍ للسلع من الولايات المتحدة، متجاوزًا كندا. يبرز هذا التحول في الديناميات التجارية الأهمية الاقتصادية المتزايدة للمكسيك ودورها كشريك رئيسي في السوق الأمريكية الشمالية.

México se ha convertido en el principal comprador de bienes de Estados Unidos, superando a Canadá. Este cambio en la dinámica comercial resalta la creciente importancia económica de México y su papel como socio clave en el mercado norteamericano.

Le Mexique est devenu le premier acheteur de biens des États-Unis, dépassant le Canada. Ce changement dans la dynamique commerciale souligne l'importance économique croissante du Mexique et son rôle en tant que partenaire clé sur le marché nord-américain.

Mexico has become the largest buyer of goods from the United States, surpassing Canada. This shift in trade dynamics highlights Mexico's growing economic significance and its role as a key partner in the North American market.

Mexico Is Now the United States’ Top Buyer

أعلنت شركة يونيون بانكشيرز عن تغيير مدقق الحسابات لديها وقامت بتحديث سياستها بشأن التداول الداخلي. تعكس هذه الخطوة التزام الشركة بالحفاظ على الشفافية والامتثال للمعايير التنظيمية في التقارير المالية.

Union Bankshares ha anunciado un cambio de auditor y ha actualizado su política de comercio interno. Esta decisión refleja el compromiso de la empresa con la transparencia y el cumplimiento de las normas regulatorias en la presentación de informes financieros.

Union Bankshares a annoncé un changement d'auditeur et a mis à jour sa politique de négociation d'initiés. Cette décision reflète l'engagement de l'entreprise à maintenir la transparence et la conformité aux normes réglementaires en matière de reporting financier.

Union Bankshares has announced a change in its auditor and has updated its insider trading policy. This decision reflects the company's commitment to maintaining transparency and compliance with regulatory standards in financial reporting.

Union Bankshares changes auditor and updates insider trading policy

تدرس إدارة ترامب تأجيل تخفيضات ائتمانات استيراد الوقود الحيوي بسبب معارضة المصفين. يأتي هذا التأجيل المحتمل في ظل مناقشات مستمرة حول تأثير هذه التخفيضات على صناعة التكرير والسوق الخاصة بالوقود الحيوي.

La administración Trump está considerando retrasar los recortes a los créditos de importación de biocombustibles debido a la oposición de los refinadores. Este posible aplazamiento se produce en medio de discusiones sobre el impacto de dichos recortes en la industria de refinación y el mercado de biocombustibles.

L'administration Trump envisage de retarder les réductions des crédits d'importation de biocarburants en raison de l'opposition des raffineurs. Ce report potentiel survient dans le cadre de discussions sur l'impact de ces réductions sur l'industrie de raffinage et le marché des biocarburants.

The Trump administration is considering delaying cuts to biofuel import credits as refiners express opposition. This potential postponement comes amid ongoing discussions about the impact of such cuts on the refining industry and the broader market for biofuels.

Trump administration may delay biofuel import credit cuts as refiners balk

Warren Buffett’s Berkshire Hathaway acquired 17.9 million shares of Google parent Alphabet during the third quarter, while further trimming its holdings in Bank of America and Apple. Hema Parmar has more on "Bloomberg Open Interest." (Source: Bloomberg)

استحوذ وارن بافيت على 17.9 مليون سهم من شركة ألفابيت، الشركة الأم لجوجل، خلال الربع الثالث. يأتي هذا التحرك في الوقت الذي قلصت فيه بيركشاير حصصها في بنك أمريكا وآبل. تعكس هذه الاستثمار في ألفابيت استراتيجية بافيت المستمرة لتنويع محفظته مع الاستفادة من إمكانيات النمو في الشركات التكنولوجية. قدمت هيما بارمار المزيد من المعلومات حول هذا التطور خلال برنامج بلومبرغ أوبن إنتريست.

Warren Buffett's Berkshire Hathaway adquirió 17.9 millones de acciones de Alphabet, la empresa matriz de Google, durante el tercer trimestre. Este movimiento se produce mientras Berkshire también ha reducido sus participaciones en Bank of America y Apple. La inversión en Alphabet refleja la estrategia continua de Buffett de diversificar su cartera mientras capitaliza el potencial de crecimiento de las empresas tecnológicas. Hema Parmar proporcionó información sobre este desarrollo en Bloomberg Open Interest.

Warren Buffett's Berkshire Hathaway a acquis 17,9 millions d'actions d'Alphabet, la société mère de Google, au cours du troisième trimestre. Ce mouvement intervient alors que Berkshire a également réduit ses participations dans Bank of America et Apple. L'investissement dans Alphabet reflète la stratégie continue de Buffett de diversifier son portefeuille tout en capitalisant sur le potentiel de croissance des entreprises technologiques. Hema Parmar a fourni des informations sur ce développement lors de Bloomberg Open Interest.

Warren Buffett's Berkshire Hathaway has acquired 17.9 million shares of Alphabet, the parent company of Google, during the third quarter. This move comes as Berkshire has also reduced its stakes in both Bank of America and Apple. The investment in Alphabet reflects Buffett's ongoing strategy to diversify his portfolio while capitalizing on the growth potential of technology companies. Hema Parmar provided insights on this development during Bloomberg Open Interest.

Warren Buffett’s Berkshire Builds Stake in Alphabet

Adriana D. Kugler, who stepped down as a governor in August, reported trades in stocks, including Apple and Southwest Airlines, in 2024. Adriana Kugler at the Federal Reserve board meeting in June.

أدريانا د. كوغلار، التي كانت حاكمة سابقة في الاحتياطي الفيدرالي، انتهكت قواعد التداول من خلال الإبلاغ عن صفقات في الأسهم، بما في ذلك أسهم شركة آبل وخطوط ساوث ويست الجوية، في عام 2024. استقالت كوغلار من منصبها في أغسطس، وقد أثارت الإفصاحات المتعلقة بأنشطتها التجارية مخاوف بشأن الامتثال للوائح التي تحكم المعاملات المالية للمسؤولين في مثل هذه المناصب.

Adriana D. Kugler, exgobernadora de la Reserva Federal, ha violado las reglas de negociación al reportar operaciones en acciones, incluyendo Apple y Southwest Airlines, en 2024. Kugler renunció a su cargo en agosto, y las divulgaciones sobre sus actividades de negociación han generado preocupaciones sobre el cumplimiento de las regulaciones que rigen las transacciones financieras de los funcionarios en tales posiciones.

Adriana D. Kugler, ancienne gouverneure de la Réserve fédérale, a violé les règles de négociation en déclarant des transactions boursières en 2024, y compris des actions d'Apple et de Southwest Airlines. Kugler a démissionné de son poste en août, et les divulgations concernant ses activités de négociation soulèvent des inquiétudes quant à la conformité avec les réglementations régissant les transactions financières des responsables de ce niveau.

Adriana D. Kugler, a former governor of the Federal Reserve, has been found to have violated trading rules by reporting stock trades in 2024, including transactions involving Apple and Southwest Airlines. Kugler stepped down from her position in August, and the disclosures regarding her trading activities have raised concerns about compliance with regulations governing financial transactions by officials in such positions.

Former Fed Official Violated Trading Rules, Disclosures Show

Strong revenue and “off-the-charts” GPU demand show Nvidia’s AI engine still roaring as CEO Jensen Huang delivers a beat-and-raise quarter

تجاوزت شركة إنفيديا توقعات الإيرادات، حيث أبلغت عن زيادة كبيرة في الطلب على شرائح الذكاء الاصطناعي الخاصة بها. وأبرز الرئيس التنفيذي جينسن هوانغ الأداء القوي للشركة، مما يشير إلى سوق قوي لوحدات معالجة الرسوميات الخاصة بهم. تعكس هذه الزيادة دور إنفيديا المحوري في ازدهار الذكاء الاصطناعي الحالي.

Nvidia ha superado las expectativas de ingresos, reportando un aumento significativo en la demanda de sus chips de IA. El CEO Jensen Huang destacó el sólido desempeño de la compañía, indicando un mercado robusto para sus GPU. Este crecimiento refleja el papel fundamental de Nvidia en el actual auge de la IA.

Nvidia a dépassé les attentes en matière de revenus, signalant une demande significative pour ses puces AI. Le PDG Jensen Huang a souligné la forte performance de l'entreprise, indiquant un marché robuste pour leurs GPU. Cette croissance reflète le rôle central de Nvidia dans l'essor actuel de l'IA.

Nvidia has exceeded revenue expectations, reporting a significant increase in demand for its AI chips. CEO Jensen Huang highlighted the company's strong performance, indicating a robust market for their GPUs. This growth reflects Nvidia's pivotal role in the ongoing AI boom.

Nvidia blows past revenue targets and forecasts continued strong demand for AI chips

Target will invest billions in stores to fuel a comeback amid declining sales.

تخطط شركة تارجت لاستثمار مليارات الدولارات في متاجرها revitalizing أدائها وسط تراجع المبيعات. يركز الرئيس التنفيذي على جذب عملاء الجيل Z، على أمل أن يشاركوا أكثر مع المساحات التجارية الفعلية.

Target planea invertir miles de millones en sus tiendas para revitalizar su rendimiento en medio de la caída de ventas. El CEO se enfoca en atraer a los clientes de la Generación Z, esperando que se involucren más con los espacios de venta físicos.

Target prévoit d'investir des milliards dans ses magasins pour revitaliser ses performances face à une baisse des ventes. Le PDG mise sur l'attraction des clients de la génération Z, espérant qu'ils s'engageront davantage avec les espaces de vente physiques.

Target plans to invest billions in its stores to revitalize its performance amid declining sales. The CEO is focusing on attracting Gen Z customers, hoping they will engage more with physical retail spaces.

Target’s CEO is betting billions that Gen Zers will get off their phones and fuel a comeback

As OpenAI and Big Tech powerhouses buy more and more Nvidia chips, annual revenue has gone from $27 billion in 2022 to a projected $208 billion this year.

من المتوقع أن ترتفع إيرادات شركة إنفيديا السنوية من 27 مليار دولار في عام 2022 إلى 208 مليار دولار في عام 2023، مدفوعةً بالطلب المتزايد على رقائقها من قبل OpenAI والشركات الكبرى في مجال التكنولوجيا. يسلط هذا الارتفاع الضوء على الدور المحوري لإنفيديا في قطاع الذكاء الاصطناعي بينما تستعد للإعلان عن تقرير أرباحها، الذي ينتظره المستثمرون بفارغ الصبر.

Se proyecta que los ingresos anuales de Nvidia aumenten de 27 mil millones de dólares en 2022 a 208 mil millones de dólares en 2023, impulsados por la creciente demanda de sus chips por parte de OpenAI y grandes empresas tecnológicas. Este aumento resalta el papel fundamental de Nvidia en el sector de la IA mientras se prepara para lanzar su informe de ganancias, que es muy esperado por los inversores.

Les revenus annuels de Nvidia devraient passer de 27 milliards de dollars en 2022 à 208 milliards de dollars en 2023, grâce à une demande croissante pour ses puces de la part d'OpenAI et des grandes entreprises technologiques. Cette augmentation met en lumière le rôle central de Nvidia dans le secteur de l'IA alors qu'elle se prépare à publier son rapport sur les bénéfices, très attendu par les investisseurs.

Nvidia's annual revenue is projected to soar from $27 billion in 2022 to $208 billion in 2023, driven by increasing demand for its chips from OpenAI and major tech companies. This surge highlights Nvidia's pivotal role in the AI sector as it prepares to release its earnings report, which is highly anticipated by investors.

The iPhone Air can’t catch a break: The key designer behind the struggling ultrathin phone just left Apple for an AI startup

Was this article worth reading? Share it