Santander Executive Chair Ana Botín discusses the bank’s record year, but cautions that Europe’s regulatory burden is holding back growth. Botín explains how Santander’s global expansion gives it an edge, even as European banks struggle with slower reform and higher taxes. She is a longtime proponent of capital markets integration in Europe, but even she isn’t confident that it will happen any time soon. (Source: Bloomberg)

تناقش آنا بوتين، رئيسة مجلس إدارة سانتاندير، السنة القياسية للبنك، لكنها تحذر من أن العبء التنظيمي في أوروبا يعيق النمو. وتوضح كيف أن التوسع العالمي لسانتاندير يمنحها ميزة تنافسية، على الرغم من أن البنوك الأوروبية تواجه تحديات بسبب الإصلاحات الأبطأ والضرائب المرتفعة. وتعتبر بوتين من المؤيدين منذ فترة طويلة لدمج أسواق رأس المال في أوروبا، لكنها تعبر عن عدم ثقتها في حدوث ذلك في المستقبل القريب.

Ana Botín, presidenta ejecutiva de Santander, habla sobre el año récord del banco, pero advierte que la carga regulatoria de Europa está obstaculizando el crecimiento. Destaca cómo la expansión global de Santander le otorga una ventaja competitiva, a pesar de que los bancos europeos enfrentan desafíos por reformas más lentas y mayores impuestos. Botín, defensora de la integración de los mercados de capitales en Europa, expresa escepticismo sobre la probabilidad de que dicha integración ocurra en un futuro cercano.

Ana Botín, présidente exécutive de Santander, évoque l'année record de la banque tout en avertissant que le fardeau réglementaire en Europe freine la croissance. Elle souligne que l'expansion mondiale de Santander lui confère un avantage concurrentiel, même si les banques européennes sont confrontées à des défis dus à des réformes plus lentes et à des impôts plus élevés. Botín, fervente défenseure de l'intégration des marchés de capitaux en Europe, exprime des doutes quant à la probabilité que cette intégration se réalise dans un avenir proche.

Santander Executive Chair Ana Botín discusses the bank's record year but warns that Europe's regulatory burden is hindering growth. She highlights how Santander's global expansion provides a competitive advantage, even as European banks face challenges from slower reforms and higher taxes. Botín, a long-time advocate for capital markets integration in Europe, expresses skepticism about the likelihood of such integration occurring in the near future.

Regulation Is Holding Back Europe’s Banks, Santander’s Botín Says

Developers desperately need access to electricity—and bitcoin miners are in a prime position to assist.

يواجه المطورون حاجة ملحة للكهرباء لتشغيل عملياتهم، ويقع على عاتق معدني البيتكوين دور فريد في تقديم الدعم اللازم. مع توسع مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي، تزداد حاجتها للطاقة، مما يخلق فرصة لمعدني البيتكوين للمساعدة في تلبية هذه الحاجة. تسلط هذه الديناميكية بين مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي ومعدني البيتكوين الضوء على تطور مشهد استهلاك الطاقة وتخصيص الموارد في صناعة التكنولوجيا.

Los desarrolladores enfrentan una necesidad crítica de electricidad para alimentar sus operaciones, y los mineros de bitcoin están en una posición única para proporcionar el apoyo necesario. A medida que los centros de datos de IA se expanden, su demanda de energía aumenta, creando una oportunidad para que las operaciones de minería de bitcoin ayuden a satisfacer esta necesidad. Esta sinergia entre los centros de datos de IA y los mineros de bitcoin destaca el paisaje en evolución del consumo de energía y la asignación de recursos en la industria tecnológica.

Les développeurs font face à un besoin critique d'électricité pour alimenter leurs opérations, et les mineurs de bitcoin sont en position unique pour fournir le soutien nécessaire. À mesure que les centres de données d'IA se développent, leur demande d'énergie augmente, créant une opportunité pour les opérations de minage de bitcoin d'aider à répondre à ce besoin. Cette synergie entre les centres de données d'IA et les mineurs de bitcoin met en lumière l'évolution du paysage de la consommation d'énergie et de l'allocation des ressources dans l'industrie technologique.

Developers are facing a critical need for electricity to power their operations, and bitcoin miners are uniquely positioned to provide the necessary support. As AI data centers expand, their demand for energy increases, creating an opportunity for bitcoin mining operations to assist in meeting this need. This synergy between AI data centers and bitcoin miners highlights the evolving landscape of energy consumption and resource allocation in the tech industry.

AI Data Centers Are Banging on Crypto’s Door

يحتاج المطورون بشكل متزايد إلى الكهرباء لتشغيل عملياتهم، ويقع على عاتق عمال تعدين البيتكوين تقديم المساعدة. يتماشى الطلب المتزايد على الطاقة من مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي مع قدرات عمليات تعدين البيتكوين، التي يمكن أن توفر مصدرًا موثوقًا للكهرباء. تبرز هذه التقاطع بين التكنولوجيا والعملات المشفرة إمكانية التعاون الذي يمكن أن يفيد كلا القطاعين، حيث تستمر الذكاء الاصطناعي في التوسع وتتطلب المزيد من الموارد.

Los desarrolladores necesitan cada vez más electricidad para sus operaciones, y los mineros de bitcoin están en una posición privilegiada para ayudar. La creciente demanda de energía de los centros de datos de IA se alinea con las capacidades de las operaciones de minería de bitcoin, que pueden ofrecer una fuente confiable de electricidad. Esta intersección entre la tecnología y las criptomonedas destaca una posible colaboración que podría beneficiar a ambos sectores, a medida que la IA continúa expandiéndose y requiriendo más recursos.

Les développeurs ont un besoin croissant d'électricité pour alimenter leurs opérations, et les mineurs de bitcoin sont en mesure de fournir une assistance. La demande croissante d'énergie des centres de données AI s'aligne sur les capacités des opérations de minage de bitcoin, qui peuvent offrir une source d'électricité fiable. Cette intersection entre la technologie et la cryptomonnaie met en lumière une collaboration potentielle qui pourrait bénéficier aux deux secteurs, alors que l'IA continue d'expanser et d'exiger plus de ressources.

Developers are increasingly in need of electricity to power their operations, and bitcoin miners are positioned to provide assistance. The growing demand for energy from AI data centers aligns with the capabilities of bitcoin mining operations, which can offer a reliable source of electricity. This intersection of technology and cryptocurrency highlights a potential collaboration that could benefit both sectors, as AI continues to expand and require more resources.

Sundar Pichai candidly acknowledged concerns about inaccurate answers generated by Google's models.

أعرب سوندار بيتشاي، الرئيس التنفيذي لشركة جوجل، عن مخاوفه بشأن موثوقية الإجابات التي تولدها نماذج الذكاء الاصطناعي الخاصة بالشركة. وأكد على أهمية عدم الثقة العمياء في مخرجات الذكاء الاصطناعي، معترفًا بأن عدم الدقة يمكن أن يظهر من هذه التقنيات. تعكس هذه التصريحات وعيًا متزايدًا بحدود الذكاء الاصطناعي والنتائج المحتملة للمعلومات المضللة في العصر الرقمي.

Sundar Pichai, CEO de Google, ha expresado abiertamente su preocupación por la fiabilidad de las respuestas generadas por los modelos de inteligencia artificial de la empresa. Subrayó la importancia de no confiar ciegamente en las salidas de la IA, reconociendo que pueden surgir inexactitudes de estas tecnologías. Esta declaración refleja una creciente conciencia sobre las limitaciones de la IA y las posibles consecuencias de la desinformación en la era digital.

Sundar Pichai, le PDG de Google, a exprimé des préoccupations concernant la fiabilité des réponses générées par les modèles d'intelligence artificielle de l'entreprise. Il a souligné l'importance de ne pas faire confiance aveuglément aux résultats de l'IA, reconnaissant que des inexactitudes peuvent survenir avec ces technologies. Cette déclaration reflète une prise de conscience croissante des limites de l'IA et des conséquences potentielles de la désinformation à l'ère numérique.

Sundar Pichai, the CEO of Google, has openly expressed concerns regarding the reliability of answers generated by the company's artificial intelligence models. He emphasized the importance of not blindly trusting AI outputs, acknowledging that inaccuracies can arise from these technologies. This statement reflects a growing awareness of the limitations of AI and the potential consequences of misinformation in the digital age.

Don't blindly trust what AI tells you, says Google's Sundar Pichai

Canada’s industry minister aims to deliver a decision next month on whether Anglo American can proceed with its takeover of Teck Resources, but warned that the British miner’s pledges to date aren’t enough.

يعتزم وزير الصناعة الكندي اتخاذ قرار الشهر المقبل بشأن اقتراح شركة أنغلو أمريكان للاستحواذ على شركة تيك ريسورسز. ومع ذلك، حذر الوزير من أن الالتزامات التي قدمتها الشركة البريطانية حتى الآن غير كافية للحصول على الموافقة على الصفقة. تثير هذه الوضعية مخاوف بشأن مستقبل الاستحواذ وآثاره على الشركتين المعنيتين.

El ministro de industria de Canadá tomará una decisión el próximo mes sobre la propuesta de adquisición de Teck Resources por parte de Anglo American. Sin embargo, el ministro ha advertido que los compromisos realizados por la empresa minera británica hasta la fecha no son suficientes para asegurar la aprobación del acuerdo. Esta situación genera preocupaciones sobre el futuro de la adquisición y sus implicaciones para ambas empresas involucradas.

Le ministre canadien de l'industrie doit prendre une décision le mois prochain concernant la proposition de rachat de Teck Resources par Anglo American. Cependant, le ministre a indiqué que les engagements pris par la société minière britannique jusqu'à présent sont insuffisants pour obtenir l'approbation de l'accord. Cette situation soulève des inquiétudes quant à l'avenir de l'acquisition et ses implications pour les deux entreprises concernées.

Canada's industry minister is set to make a decision next month regarding Anglo American's proposed takeover of Teck Resources. However, the minister has indicated that the commitments made by the British mining company thus far are insufficient to secure approval for the deal. This situation raises concerns about the future of the acquisition and its implications for both companies involved.

Canada Says Anglo American’s Pledges to Secure Teck Resources Deal Not Enough

في 18 نوفمبر 2025، تسببت انقطاع كبير في خدمة Cloudflare في تعطيل خدمات العديد من المنصات الكبرى، بما في ذلك X وChatGPT. أبلغ المستخدمون عن انقطاعات واسعة النطاق في الخدمة، مما أدى إلى إحباط وارتباك. أثار الانقطاع مخاوف بشأن موثوقية بنية الإنترنت التحتية، حيث ظهرت رسائل خطأ على العديد من المواقع وأصبحت غير قابلة للوصول خلال الحادث. تقوم Cloudflare حاليًا بالتحقيق في سبب الانقطاع وتأثيره على المستخدمين والشركات.

El 18 de noviembre de 2025, una importante interrupción en Cloudflare afectó a varias plataformas importantes, incluyendo X y ChatGPT. Los usuarios experimentaron interrupciones generalizadas en el servicio, lo que llevó a la frustración y confusión. La interrupción planteó preocupaciones sobre la fiabilidad de la infraestructura de Internet, ya que muchos sitios mostraron mensajes de error y fueron inaccesibles durante el incidente. Cloudflare está investigando actualmente la causa de la interrupción y su impacto en los usuarios y las empresas.

Le 18 novembre 2025, une panne importante chez Cloudflare a perturbé les services de plusieurs grandes plateformes, notamment X et ChatGPT. Les utilisateurs ont signalé des interruptions de service généralisées, entraînant frustration et confusion. Cette panne a soulevé des inquiétudes quant à la fiabilité de l'infrastructure Internet, de nombreux sites affichant des messages d'erreur et étant inaccessibles pendant l'incident. Cloudflare enquête actuellement sur la cause de la perturbation et son impact sur les utilisateurs et les entreprises.

On November 18, 2025, a significant outage at Cloudflare disrupted services for several major platforms, including X and ChatGPT. Users reported widespread service interruptions, leading to frustration and confusion. The outage raised concerns about the reliability of internet infrastructure, as many websites displayed error messages and were inaccessible during the incident. Cloudflare is currently investigating the cause of the disruption and its impact on users and businesses.

Cloudflare Outage Disrupts X, ChatGPT and Other Parts of the Internet

أثيرت مخاوف بشأن الروابط التجارية لعائلة ترامب مع المملكة العربية السعودية، وفقًا لما ذكرته صحيفة نيويورك تايمز. تأتي هذه التدقيقات في سياق مناقشات مستمرة حول الأخلاقيات في التعاملات السياسية، لا سيما فيما يتعلق بالاستثمارات الأجنبية والنفوذ. يجادل النقاد بأن هذه الروابط قد تؤدي إلى تضارب في المصالح، خاصةً بالنظر إلى المصالح التجارية الكبيرة للعائلة في المنطقة. قد تؤثر تداعيات هذه الروابط على التصور العام والثقة في القيادة السياسية.

Se han planteado preocupaciones sobre los vínculos comerciales de la familia Trump con Arabia Saudita, según informa The New York Times. Este escrutinio surge en medio de discusiones sobre la ética en los tratos políticos, particularmente en relación con las inversiones extranjeras y la influencia. Los críticos argumentan que estos lazos podrían conducir a conflictos de interés, especialmente dado el significativo interés comercial de la familia en la región. Las implicaciones de estas conexiones pueden afectar la percepción pública y la confianza en el liderazgo político.

Des inquiétudes ont été soulevées concernant les liens commerciaux de la famille Trump avec l'Arabie Saoudite, selon le New York Times. Cette attention survient dans un contexte de discussions sur l'éthique des relations politiques, en particulier en ce qui concerne les investissements étrangers et l'influence. Les critiques soutiennent que ces liens pourraient entraîner des conflits d'intérêts, surtout compte tenu des intérêts commerciaux significatifs de la famille dans la région. Les implications de ces connexions pourraient affecter la perception publique et la confiance dans le leadership…

Concerns have been raised regarding the Trump family's business connections to Saudi Arabia, as reported by The New York Times. The scrutiny comes amid ongoing discussions about ethics in political dealings, particularly in relation to foreign investments and influence. Critics argue that these ties could lead to conflicts of interest, especially given the family's significant business interests in the region. The implications of these connections may affect public perception and trust in political leadership.

Trump Family’s Business Ties to Saudi Arabia Raise Ethics Worries

Grant Thornton International Ltd. is considering options for its Indian unit, including a possible minority stake sale or a merger with its operations in the US or Europe, according to a senior executive in India.

تدرس شركة غرانت ثورنتون الدولية المحدودة خيارات لوحدتها الهندية، التي تقدر قيمتها بملياري دولار. وأشار مسؤول كبير في الهند إلى أن الشركة تفكر في إمكانية بيع حصة أقلية أو الاندماج مع عملياتها في الولايات المتحدة أو أوروبا.

Grant Thornton International Ltd. está considerando opciones para su unidad en India, valorada en 2 mil millones de dólares. Un alto ejecutivo en India indicó que la empresa está evaluando una posible venta de participación minoritaria o una fusión con sus operaciones en EE. UU. o Europa.

Grant Thornton International Ltd. envisage des options pour sa filiale indienne, évaluée à 2 milliards de dollars. Un cadre supérieur en Inde a indiqué que l'entreprise envisageait une vente potentielle d'une participation minoritaire ou une fusion avec ses opérations aux États-Unis ou en Europe.

Grant Thornton International Ltd. is exploring options for its Indian unit, which is valued at $2 billion. A senior executive in India indicated that the company is considering a potential minority stake sale or a merger with its operations in the US or Europe.

Grant Thornton Is Said to Study Options for $2 Billion India Unit

For Europe’s more troubled companies, the sticking-plaster approach to debt management is no longer working.

تواجه الشركات المتعثرة في أوروبا انخفاضًا سريعًا في أرباحها، مما يشير إلى أن الأساليب التقليدية لإدارة الديون لم تعد فعالة. لم يعد نهج الإصلاح المؤقت، الذي يتضمن حلولًا مؤقتة، فعالًا لهذه الشركات التي تواجه صعوبات مالية. تثير هذه الاتجاهات مخاوف بشأن استدامة عملياتها والآثار الأوسع على السوق.

Las empresas en dificultades en Europa están experimentando una rápida caída en sus ganancias, lo que indica que los métodos tradicionales de gestión de deudas están fracasando. El enfoque de parche, que implica soluciones temporales, ya no es efectivo para estas compañías que enfrentan dificultades financieras. Esta tendencia plantea preocupaciones sobre la sostenibilidad de sus operaciones y las implicaciones más amplias para el mercado.

Les entreprises en difficulté en Europe connaissent une chute rapide de leurs bénéfices, ce qui indique que les méthodes traditionnelles de gestion de la dette échouent. L'approche de pansement, qui consiste en des solutions temporaires, n'est plus efficace pour ces entreprises confrontées à des difficultés financières. Cette tendance soulève des inquiétudes quant à la durabilité de leurs opérations et aux implications plus larges pour le marché.

Distressed firms in Europe are experiencing a rapid decline in earnings, indicating that traditional methods of debt management are failing. The sticking-plaster approach, which involves temporary fixes, is no longer effective for these companies facing financial difficulties. This trend raises concerns about the sustainability of their operations and the broader implications for the market.

Distressed Firms’ Earnings Are Falling Too Fast for Quick Fixes

A more pragmatic form of federalism could be the key to unlocking progress on important issues

يتناول المقال إمكانية تحالفات الراغبين كنهج عملي للفيدرالية في أوروبا. يقترح أن هذه الطريقة يمكن أن تسهل التقدم في القضايا المهمة، مما يعزز من اتحاد أوروبي أكثر تماسكًا. يركز المفهوم على التعاون بين الدول الأعضاء المستعدة للعمل معًا على تحديات محددة، بدلاً من الحاجة إلى توافق بالإجماع من جميع الدول. قد تؤدي هذه الطريقة إلى حكم أكثر فعالية واستجابة أسرع للقضايا الملحة التي تواجه أوروبا.

El artículo discute el potencial de las coaliciones de voluntarios como un enfoque pragmático del federalismo en Europa. Sugiere que este método podría facilitar el progreso en cuestiones importantes, promoviendo una Unión Europea más unida. El concepto enfatiza la colaboración entre los Estados miembros que están dispuestos a trabajar juntos en desafíos específicos, en lugar de requerir un acuerdo unánime de todos los países. Este enfoque podría conducir a una gobernanza más efectiva y respuestas más rápidas a los problemas urgentes que enfrenta Europa.

L'article aborde le potentiel des coalitions des volontaires comme une approche pragmatique du fédéralisme en Europe. Il suggère que cette méthode pourrait faciliter les progrès sur des questions importantes, favorisant une Union européenne plus unie. Le concept met l'accent sur la collaboration entre les États membres prêts à travailler ensemble sur des défis spécifiques, plutôt que d'exiger un accord unanime de tous les pays. Cette approche pourrait conduire à une gouvernance plus efficace et à des réponses plus rapides aux problèmes pressants auxquels l'Europe est confrontée.

The article discusses the potential of coalitions of the willing as a pragmatic approach to federalism in Europe. It suggests that this method could facilitate progress on significant issues, promoting a more unified European Union. The concept emphasizes collaboration among member states that are ready to work together on specific challenges, rather than requiring unanimous agreement from all countries. This approach may lead to more effective governance and quicker responses to pressing matters facing Europe.

Coalitions of the willing are Europe’s path to ever closer union

The man tasked with attracting foreign direct investment into Ireland explains.

يتناول المقال كيف تؤثر حالة عدم اليقين في السياسة الأمريكية على الشركات لدفعها للبحث عن فرص في أوروبا، وخاصة في أيرلندا. يقدم الشخص المسؤول عن جذب الاستثمارات الأجنبية المباشرة إلى أيرلندا رؤى حول هذه الظاهرة، مشيرًا إلى تأثير السياسة الأمريكية على قرارات الأعمال والتحول نحو الأسواق الأوروبية.

El artículo analiza cómo la incertidumbre en la política de EE. UU. está llevando a las empresas a buscar oportunidades en Europa, especialmente en Irlanda. La persona encargada de atraer inversión extranjera directa a Irlanda ofrece perspectivas sobre esta tendencia, destacando el impacto de la política estadounidense en las decisiones empresariales y el cambio hacia los mercados europeos.

L'article traite de la manière dont l'incertitude de la politique américaine influence les entreprises à rechercher des opportunités en Europe, en particulier en Irlande. La personne chargée d'attirer les investissements directs étrangers en Irlande donne des éclaircissements sur cette tendance, soulignant l'impact de la politique américaine sur les décisions commerciales et le déplacement vers les marchés européens.

The article discusses how uncertainty in U.S. policy is influencing companies to seek opportunities in Europe, particularly in Ireland. The individual responsible for attracting foreign direct investment into Ireland provides insights on this trend, highlighting the impact of U.S. policy on business decisions and the shift towards European markets.

How U.S. policy uncertainty is driving companies to Europe

Bitcoin dropped below $90,000, deepening a month-long slide that has erased the cryptocurrency’s gains for 2025 and rocked sentiment across the digital-asset world. 
The largest token fell as much as 2.8% on Tuesday, extending its decline from a record of more than $126,000 set in early October. Bitcoin last traded below $90,000 &mdash; eventually tumbling to as low as $74,400 in April &mdash; after President Donald Trump upended financial markets worldwide with his initial plan for trade tariffs. 
Bloomberg Mike McGlone joins to discuss. (Source: Bloomberg)

انخفض سعر البيتكوين إلى أقل من 90,000 دولار، مما يمثل انخفاضًا كبيرًا يقارب 30% عن ذروته في عام 2025. هذه الانخفاضات تعمق تراجعًا استمر شهرًا، مما محا مكاسب العملة المشفرة لهذا العام، حيث وصل البيتكوين إلى أعلى مستوى له بأكثر من 126,000 دولار في أوائل أكتوبر. أثار هذا التراجع مخاوف في سوق الأصول الرقمية، مما يذكر بالاضطرابات السابقة في السوق، بما في ذلك تلك التي أثارها أحداث سياسية مثل الرسوم الجمركية المقترحة من قبل الرئيس السابق دونالد ترامب.

El Bitcoin ha caído por debajo de los 90,000 dólares, marcando una disminución significativa de casi el 30% desde su pico en 2025. Esta caída extiende un deslizamiento de un mes que ha borrado las ganancias de la criptomoneda para el año, con el Bitcoin alcanzando un máximo histórico de más de 126,000 dólares a principios de octubre. La disminución ha generado preocupaciones en el mercado de activos digitales, recordando las interrupciones del mercado anteriores, incluidas las provocadas por eventos políticos como los aranceles comerciales propuestos por el ex presidente Donald Trump.

Le Bitcoin est tombé en dessous de 90 000 $, marquant une baisse significative de près de 30 % par rapport à son pic de 2025. Cette chute prolonge une glissade d'un mois qui a effacé les gains de la cryptomonnaie pour l'année, le Bitcoin atteignant un sommet record de plus de 126 000 $ début octobre. La baisse suscite des inquiétudes dans le marché des actifs numériques, rappelant les perturbations précédentes du marché, y compris celles déclenchées par des événements politiques tels que les tarifs douaniers proposés par l'ancien président Donald Trump.

Bitcoin has fallen below $90,000, marking a significant decline of nearly 30% from its peak in 2025. This drop extends a month-long slide that has erased the cryptocurrency's gains for the year, with Bitcoin reaching a record high of over $126,000 in early October. The decline has raised concerns across the digital asset market, reminiscent of previous market disruptions, including those triggered by political events such as trade tariffs proposed by former President Donald Trump.

Regulation Is Holding Back Europe’s Banks, Santander’s Botín Says

Was this article worth reading? Share it