This statement is significant as it indicates a more optimistic outlook for the euro-area economy. By acknowledging balanced risks and the end of disinflation, Lagarde suggests that the ECB is confident in its current monetary policy, which could influence investor sentiment and economic stability in the region.

European Central Bank President Christine Lagarde said risks to euro-area economic growth have become “more balanced.” Speaking at a news conference in Frankfurt after policy makers kept rates unchanged at 2%, Lagarde also said “the disinflationary process is over,” and that the ECB continues to be in a “good place” on inflation.

تعتبر هذه التصريحات مهمة لأنها تشير إلى نظرة أكثر تفاؤلاً للاقتصاد في منطقة اليورو. من خلال الاعتراف بالمخاطر المتوازنة ونهاية انخفاض التضخم، تقترح لاغارد أن البنك المركزي الأوروبي واثق من سياسته النقدية الحالية، مما قد يؤثر على مشاعر المستثمرين واستقرار الاقتصاد في المنطقة.

قالت رئيسة البنك المركزي الأوروبي، كريستين لاغارد، إن المخاطر على نمو الاقتصاد في منطقة اليورو أصبحت أكثر توازنًا. خلال مؤتمر صحفي في فرانكفورت، ذكرت أن عملية انخفاض التضخم قد انتهت وأن البنك المركزي الأوروبي في وضع جيد بشأن التضخم.

Esta declaración es significativa ya que indica una perspectiva más optimista para la economía de la zona euro. Al reconocer riesgos equilibrados y el fin de la desinflación, Lagarde sugiere que el BCE confía en su política monetaria actual, lo que podría influir en el sentimiento de los inversores y la estabilidad económica en la región.

La presidenta del Banco Central Europeo, Christine Lagarde, anunció que los riesgos para el crecimiento económico de la zona euro se han vuelto más equilibrados. En una conferencia de prensa en Fráncfort, afirmó que el proceso de desinflación ha terminado y que el BCE está en una buena posición respecto a la inflación.

Cette déclaration est importante car elle indique une perspective plus optimiste pour l'économie de la zone euro. En reconnaissant des risques équilibrés et la fin de la désinflation, Lagarde suggère que la BCE a confiance en sa politique monétaire actuelle, ce qui pourrait influencer le sentiment des investisseurs et la stabilité économique dans la région.

La présidente de la Banque centrale européenne, Christine Lagarde, a annoncé que les risques pour la croissance économique de la zone euro sont devenus plus équilibrés. Lors d'une conférence de presse à Francfort, elle a déclaré que le processus de désinflation était terminé et que la BCE était dans une bonne position concernant l'inflation.

European Central Bank President Christine Lagarde announced that risks to euro-area economic growth have become more balanced. After a news conference in Frankfurt, she stated that the disinflationary process is over and the ECB is in a good position regarding inflation.

Lagarde Says Risks to Growth Have Become ‘More Balanced’

European Central Bank Governing Council member Madis Muller suggested he’s relaxed about euro-area price pressures and indicated little appetite for further interest-rate action.

أعرب ماديس مولر، عضو مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي، عن موقف مريح بشأن التضخم في منطقة اليورو، مشيرًا إلى أن ضغوط الأسعار قابلة للإدارة، وأشار إلى عدم وجود رغبة كبيرة في اتخاذ مزيد من إجراءات أسعار الفائدة. وذكر أن التضخم من المتوقع أن يبقى قريبًا من هدف البنك المركزي الأوروبي البالغ 2% في المستقبل المنظور.

Madis Muller, miembro del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo, expresó una postura relajada respecto a la inflación en la zona euro, sugiriendo que las presiones sobre los precios son manejables e indicando poco deseo de realizar más ajustes en las tasas de interés. Señaló que se espera que la inflación se mantenga cerca del objetivo del 2% del BCE en el futuro previsible.

Madis Muller, membre du Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne, a exprimé une position détendue concernant l'inflation dans la zone euro, suggérant que les pressions sur les prix sont gérables et indiquant peu de désir d'ajustements supplémentaires des taux d'intérêt. Il a noté que l'inflation devrait rester proche de l'objectif de 2 % de la BCE dans un avenir prévisible.

Madis Muller, a member of the European Central Bank's Governing Council, expressed a relaxed stance regarding inflation in the euro area, suggesting that price pressures are manageable and indicating little desire for further interest rate adjustments. He noted that inflation is expected to remain close to the ECB's target of 2% for the foreseeable future.

ECB’s Muller Sees Inflation Near 2% for Foreseeable Future

Policymakers at the central bank are at odds over the need to cut interest rates for a third straight meeting, as inflation picks up again and the labor market slows down. Incomplete data has major implications for the Federal Reserve officials debating whether to lower interest rates again.

يختلف صانعو السياسة في الاحتياطي الفيدرالي حول الحاجة إلى خفض أسعار الفائدة للمرة الثالثة على التوالي، حيث ترتفع التضخم ويظهر سوق العمل علامات على التباطؤ. تؤدي البيانات غير المكتملة إلى تعقيد عملية اتخاذ القرار للمسؤولين الذين يفكرون في مزيد من تخفيضات الأسعار.

Los responsables de la Reserva Federal están divididos sobre la necesidad de recortar las tasas de interés por tercera reunión consecutiva, ya que la inflación aumenta y el mercado laboral muestra signos de desaceleración. Los datos incompletos complican el proceso de toma de decisiones para los funcionarios que consideran más reducciones de tasas.

Les décideurs de la Réserve fédérale sont divisés sur la nécessité de réduire les taux d'intérêt pour la troisième réunion consécutive, alors que l'inflation augmente et que le marché du travail montre des signes de ralentissement. Des données incomplètes compliquent le processus décisionnel pour les responsables envisageant d'autres réductions de taux.

Policymakers at the Federal Reserve are divided on the necessity of cutting interest rates for a third consecutive meeting, as inflation rises and the labor market shows signs of slowing. Incomplete data complicates the decision-making process for officials considering further rate reductions.

Lagarde Says Risks to Growth Have Become ‘More Balanced’

Was this article worth reading? Share it