The closure of Vivergo marks a significant loss for the local economy and the renewable energy sector, highlighting challenges in the biofuel industry.

Hull-based Vivergo says all staff will have left and the site will be ready for demolition by the end of the year.

يمثل إغلاق فيفيرغو خسارة كبيرة للاقتصاد المحلي وقطاع الطاقة المتجددة، مما يبرز التحديات التي تواجه صناعة الوقود الحيوي.

تستعد شركة فيفيرغو، مصنع الإيثانول الحيوي في هال، للإغلاق، مع توقع مغادرة جميع الموظفين واستعداد الموقع للهدم بحلول نهاية العام.

El cierre de Vivergo representa una pérdida significativa para la economía local y el sector de energías renovables, destacando los desafíos en la industria de biocombustibles.

Vivergo, una planta de bioetanol en Hull, está a punto de cerrar, con todo el personal previsto para irse y el sitio preparado para la demolición a finales de año.

La fermeture de Vivergo représente une perte importante pour l'économie locale et le secteur des énergies renouvelables, soulignant les défis de l'industrie des biocarburants.

Vivergo, une usine de bioéthanol à Hull, est sur le point de fermer, avec tout le personnel prévu de partir et le site préparé pour la démolition d'ici la fin de l'année.

Vivergo, a bioethanol plant in Hull, is set to shut down, with all staff expected to leave and the site prepared for demolition by year-end.

Bioethanol plant begins shut-down process

تواجه شركة طيران كندا أزمة كبيرة حيث يواصل مضيفو الطيران إضرابهم، متحدين أمر الحكومة بالعودة إلى العمل. تؤثر هذه الاضطرابات على أكثر من 130,000 مسافر يوميًا وقد أدت إلى تأخيرات في خطط الشركة لاستئناف الرحلات، خاصة خلال موسم الصيف المزدحم.

Air Canada enfrenta una crisis significativa ya que los asistentes de vuelo continúan su huelga, desafiando una orden gubernamental de regreso al trabajo. Esta interrupción afecta a más de 130,000 viajeros diariamente y ha llevado a retrasos en los planes de la aerolínea para reanudar vuelos, especialmente durante la ajetreada temporada de verano.

Air Canada fait face à une crise majeure alors que les agents de bord poursuivent leur grève, défiant un ordre gouvernemental de retour au travail. Cette perturbation affecte plus de 130 000 voyageurs par jour et a entraîné des retards dans les plans de la compagnie aérienne pour reprendre ses vols, en particulier pendant la haute saison estivale.

Air Canada Flight Attendants Continue Strike Despite Government Order

وافقت Newsmax على تسوية بقيمة 67 مليون دولار مع Dominion Voting Systems لحل دعوى تشهير تتعلق بادعاءات كاذبة حول انتخابات 2020. تسلط هذه التسوية الضوء على التحديات القانونية المستمرة المتعلقة بنزاهة الانتخابات وتأتي في أعقاب مزاعم مستمرة من الرئيس السابق دونالد ترامب بشأن الاحتيال في آلات التصويت.

Newsmax ha acordado un acuerdo de 67 millones de dólares con Dominion Voting Systems para resolver una demanda por difamación relacionada con afirmaciones falsas sobre las elecciones de 2020. Este acuerdo destaca los desafíos legales en curso en torno a la integridad electoral y sigue a las persistentes alegaciones del ex presidente Donald Trump sobre fraude en las máquinas de votación.

Newsmax a accepté un règlement de 67 millions de dollars avec Dominion Voting Systems pour résoudre un procès en diffamation lié à de fausses allégations concernant l'élection de 2020. Ce règlement met en lumière les défis juridiques persistants entourant l'intégrité des élections et fait suite aux allégations persistantes de l'ancien président Donald Trump concernant la fraude des machines à voter.

Newsmax Settles $67 Million Defamation Lawsuit with Dominion Voting Systems

تستعد شركة الاستثمار الخاصة Advent International للاستحواذ على شركة U-Blox Holding AG، وهي شركة سويسرية لصناعة الشرائح، مقابل حوالي 1.3 مليار دولار. تمثل هذه الصفقة خطوة مهمة في قطاع التكنولوجيا، مما يبرز الاستثمار الاستراتيجي لشركة Advent في صناعة أشباه الموصلات.

La firma de capital privado Advent International está lista para adquirir U-Blox Holding AG, un fabricante suizo de chips, por aproximadamente 1.3 mil millones de dólares. Esta adquisición representa un movimiento significativo en el sector tecnológico, destacando la inversión estratégica de Advent en la industria de semiconductores.

La société de capital-investissement Advent International est sur le point d'acquérir U-Blox Holding AG, un fabricant suisse de puces, pour environ 1,3 milliard de dollars. Cette acquisition représente un mouvement significatif dans le secteur technologique, soulignant l'investissement stratégique d'Advent dans l'industrie des semi-conducteurs.

Advent to Acquire U-Blox for $1.3 Billion

أعلنت شركة نوفو نورديسك عن خفض كبير في سعر دواء فقدان الوزن أوزمبك، الذي أصبح متاحًا بسعر 499 دولارًا شهريًا للمرضى المؤهلين الذين يدفعون نقدًا في الولايات المتحدة. تهدف هذه الخطوة إلى تعزيز الوصول إلى حلول فعالة لإدارة الوزن، مما أدى إلى استجابة إيجابية في أداء أسهم الشركة.

Novo Nordisk ha anunciado una reducción significativa en el precio de su medicamento para la pérdida de peso, Ozempic, que ahora está disponible por 499 dólares al mes para pacientes elegibles que pagan en efectivo en EE. UU. Este movimiento tiene como objetivo mejorar el acceso a soluciones efectivas para el manejo del peso, resultando en una respuesta positiva en el rendimiento de las acciones de la compañía.

Novo Nordisk a annoncé une réduction significative du prix de son médicament pour la perte de poids, Ozempic, désormais disponible pour 499 $ par mois pour les patients américains payant en espèces et éligibles. Cette initiative vise à améliorer l'accessibilité pour ceux qui recherchent des solutions efficaces de gestion du poids, entraînant une réaction positive sur la performance boursière de l'entreprise.

Novo Nordisk Reduces Ozempic Price to Enhance Accessibility

اجتمع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب مع الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي لمناقشة الصراع المستمر في أوكرانيا. أعرب ترامب عن تفاؤله بشأن تنظيم اجتماع ثلاثي مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، مشددًا على ضرورة التعاون لتحقيق السلام وإنهاء الحرب. سلطت المناقشات في البيت الأبيض الضوء على الالتزام المشترك بإيجاد حل للأزمة.

El presidente estadounidense Donald Trump se reunió con el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskiy para discutir el conflicto en curso en Ucrania. Trump expresó optimismo sobre la posibilidad de organizar una reunión trilateral con el presidente ruso Vladimir Putin, enfatizando la necesidad de colaboración para lograr la paz y poner fin a la guerra. Las discusiones en la Casa Blanca destacaron un compromiso compartido para encontrar una solución a la crisis.

Le président américain Donald Trump a rencontré le président ukrainien Volodymyr Zelenskiy pour discuter du conflit en cours en Ukraine. Trump a exprimé son optimisme quant à l'organisation d'une réunion trilatérale avec le président russe Vladimir Poutine, soulignant la nécessité de collaboration pour parvenir à la paix et mettre fin à la guerre. Les discussions à la Maison Blanche ont mis en avant un engagement commun à trouver une solution à la crise.

Trump Proposes Trilateral Meeting to End Ukraine War

أعلنت شركة A2 Milk عن زيادة كبيرة في أرباحها السنوية وتخطط للاستحواذ على مصنع للتركيبة في نيوزيلندا. تهدف هذه الخطوة الاستراتيجية إلى تعزيز نموها في السوق الصينية، مما يعكس التزام الشركة بتوسيع وجودها في آسيا.

A2 Milk ha anunciado un aumento sustancial en sus ganancias anuales y planea adquirir una planta de fórmula en Nueva Zelanda. Este movimiento estratégico tiene como objetivo fortalecer su crecimiento en el mercado chino, reflejando el compromiso de la empresa de expandir su presencia en Asia.

A2 Milk a annoncé une augmentation substantielle de ses bénéfices annuels et prévoit d'acquérir une usine de formule en Nouvelle-Zélande. Ce mouvement stratégique vise à renforcer sa croissance sur le marché chinois, reflétant l'engagement de l'entreprise à étendre sa présence en Asie.

A2 Milk Reports Profit Surge and Plans New Plant Acquisition for China Expansion

أعلنت شركة فيدرال هيرميس و ليجال آند جنرال عن اندماج صناديقها العقارية البالغة قيمتها 4.7 مليار جنيه إسترليني، وهو قرار استراتيجي يهدف إلى تعزيز موقعها في السوق وتحسين الكفاءة التشغيلية في قطاع العقارات البريطاني في ظل التحديات الأخيرة.

Federated Hermes y Legal & General han anunciado la fusión de sus fondos inmobiliarios de 4.7 mil millones de libras, una decisión estratégica destinada a fortalecer su posición en el mercado y mejorar la eficiencia operativa en el sector inmobiliario del Reino Unido ante los recientes desafíos.

Federated Hermes et Legal & General ont annoncé une fusion de leurs fonds immobiliers de 4,7 milliards de livres, une décision stratégique visant à renforcer leur position sur le marché et à améliorer l'efficacité opérationnelle dans le secteur immobilier britannique face à des défis récents.

Federated Hermes and Legal & General to Merge £4.7 Billion Property Funds

انتقد بيتر نافارو، مستشار التجارة السابق في البيت الأبيض، زيادة واردات الهند من النفط الروسي، واصفًا هذه الخطوة بأنها انتهازية وضارة بالجهود العالمية لعزل روسيا بعد غزوها لأوكرانيا. وأكد أن على الهند أن تتماشى أفعالها مع شراكتها الاستراتيجية مع الولايات المتحدة.

Peter Navarro, un exasesor comercial de la Casa Blanca, ha condenado las crecientes importaciones de petróleo ruso por parte de India, calificando el movimiento de oportunista y perjudicial para los esfuerzos globales de aislar a Rusia tras su invasión de Ucrania. Enfatizó que India debe alinear sus acciones con su asociación estratégica con EE. UU.

Peter Navarro, un ancien conseiller commercial de la Maison Blanche, a condamné les importations croissantes d'huile russe par l'Inde, qualifiant cette démarche d'opportuniste et nuisible aux efforts mondiaux pour isoler la Russie après son invasion de l'Ukraine. Il a souligné que l'Inde doit aligner ses actions avec son partenariat stratégique avec les États-Unis.

Trump Adviser Critiques India's Russian Oil Purchases

في يونيو، شهدت ألمانيا زيادة بنسبة 7.9% في تصاريح بناء الشقق، مما يشير إلى اتجاه إيجابي في سوق الإسكان. تشير هذه الزيادة إلى احتمال انتعاش في القطاع، على الرغم من التحديات المستمرة التي تواجهها الصناعة.

En junio, Alemania experimentó un aumento del 7,9% en los permisos de construcción de apartamentos, lo que indica una tendencia positiva en el mercado de la vivienda. Este aumento sugiere una posible recuperación en el sector, a pesar de los desafíos continuos que enfrenta la industria.

En juin, l'Allemagne a connu une augmentation de 7,9 % des permis de construire d'appartements, signalant une tendance positive sur le marché du logement. Cette hausse suggère une reprise potentielle dans le secteur, malgré les défis persistants auxquels l'industrie est confrontée.

Germany Sees 7.9% Rise in Apartment Building Permits

حددت Money أفضل خمس شركات تأمين للمالكين لعام 2025 في نيو هامبشير وماساتشوستس، مما يوفر خيارات قيمة للسكان الذين يسعون لحماية منازلهم بأفضل تغطية متاحة.

Money ha identificado las cinco mejores compañías de seguros de propietarios para 2025 en New Hampshire y Massachusetts, ofreciendo opciones valiosas para los residentes que buscan proteger sus hogares con la mejor cobertura disponible.

Money a identifié les cinq meilleures compagnies d'assurance habitation pour 2025 dans le New Hampshire et le Massachusetts, offrant des options précieuses aux résidents cherchant à protéger leurs maisons avec la meilleure couverture disponible.

Top Homeowners Insurance Companies for 2025 in New England

تشهد أسعار النفط تقلبات بينما ينتظر المتداولون اجتماعًا مهمًا بين الرئيسين ترامب وزيلينسكي. التركيز على الضغط المحتمل من الولايات المتحدة على أوكرانيا بشأن التنازلات الإقليمية لروسيا، مما قد يؤثر على السياسات الطاقية. يراقب المحللون الوضع عن كثب بحثًا عن أي تطورات قد تؤثر على السوق.

Los precios del petróleo están experimentando fluctuaciones mientras los traders esperan una reunión significativa entre los presidentes Trump y Zelenskiy. El enfoque está en la posible presión de EE. UU. sobre Ucrania respecto a concesiones territoriales a Rusia, lo que podría afectar las políticas energéticas. Los analistas están monitoreando de cerca la situación en busca de cualquier desarrollo que pueda impactar el mercado.

Les prix du pétrole connaissent des fluctuations alors que les traders attendent une réunion importante entre les présidents Trump et Zelenskiy. L'accent est mis sur la pression potentielle des États-Unis sur l'Ukraine concernant des concessions territoriales à la Russie, ce qui pourrait influencer les politiques énergétiques. Les analystes surveillent de près la situation pour tout développement pouvant affecter le marché.

Oil Prices Fluctuate Ahead of Trump-Zelenskiy Meeting

يواجه المملكة المتحدة ضغوطًا للنظر في فرض ضريبة على الثروة لمواجهة التحديات المالية المتزايدة، حيث يقترح الاقتصاديون الحاجة إلى جمع 20 مليار جنيه إسترليني. تجري مناقشات حول ما إذا كان يجب إنشاء تدابير ضريبية جديدة أو تعديل التدابير الحالية. تستكشف راشيل ريفز الخيارات، وتنظر في التنفيذ الناجح في دول مثل إسبانيا التي تمكنت من إدخال ضرائب على الثروة دون طرد المليارديرات.

El Reino Unido está bajo presión para considerar la implementación de un impuesto sobre la riqueza para abordar los crecientes desafíos fiscales, con economistas sugiriendo la necesidad de recaudar 20 mil millones de libras. Se están llevando a cabo discusiones sobre si crear nuevas medidas fiscales o ajustar las existentes. Rachel Reeves está explorando opciones, observando implementaciones exitosas en países como España que lograron introducir impuestos sobre la riqueza sin ahuyentar a los multimillonarios.

Le Royaume-Uni est sous pression pour envisager la mise en place d'une taxe sur la richesse afin de faire face à des défis fiscaux croissants, les économistes suggérant un besoin de lever 20 milliards de livres. Les discussions portent sur la création de nouvelles mesures fiscales ou l'ajustement des mesures existantes. Rachel Reeves explore les options, en examinant les mises en œuvre réussies dans des pays comme l'Espagne qui ont réussi à introduire des taxes sur la richesse sans dissuader les milliardaires.

UK Considers Wealth Tax Amid Fiscal Challenges

بدأت كل من Barclays وJPMorgan تغطية NIQ Global Intelligence بتصنيف فوق الوزن، مما يشير إلى نظرة إيجابية قوية لأداء أسهم الشركة. تشير هذه الموافقة المزدوجة من مؤسسات مالية كبرى إلى الثقة في النمو المستقبلي ومكانة NIQ في السوق.

Tanto Barclays como JPMorgan han iniciado la cobertura de NIQ Global Intelligence con una calificación de sobreponderación, lo que indica una fuerte perspectiva positiva para el rendimiento de las acciones de la empresa. Este respaldo dual de importantes instituciones financieras sugiere confianza en el crecimiento futuro y la posición de mercado de NIQ.

Barclays et JPMorgan ont tous deux lancé la couverture de NIQ Global Intelligence avec une note de surpondération, signalant une forte perspective positive pour la performance boursière de l'entreprise. Cette double approbation de grandes institutions financières suggère une confiance dans la croissance future et la position sur le marché de NIQ.

Barclays and JPMorgan Give NIQ Global Intelligence Positive Ratings

تتجه Nuuly التابعة لـ Urban Outfitters بسرعة لتصبح لاعبًا قويًا في سوق تأجير الملابس عبر الإنترنت، متجاوزة Rent the Runway، التي كانت الرائدة الأصلية في هذا المجال.

Nuuly de Urban Outfitters se está estableciendo rápidamente como un competidor formidable en el mercado de alquiler de ropa en línea, superando a Rent the Runway, que fue el pionero original en esta industria.

Nuuly d'Urban Outfitters s'impose rapidement comme un acteur redoutable sur le marché de la location de vêtements en ligne, surpassant Rent the Runway, qui était le pionnier original de cette industrie.

Nuuly Emerges as Strong Competitor to Rent the Runway

يدعو أعضاء البرلمان إلى تنفيذ برنامج تجريبي يوفر بطاقات حافلات مجانية للأشخاص دون سن 22 عامًا. تهدف هذه المبادرة إلى تحسين الوصول إلى العمل والتعليم، وهو شعور يتشاركه الشباب الذين يعتقدون أنها ستخفف الأعباء المالية وتعزز فرصهم.

Los miembros del Parlamento están abogando por un programa piloto que proporcionaría pases de autobús gratuitos a personas menores de 22 años. Esta iniciativa tiene como objetivo mejorar el acceso al trabajo y la educación, un sentimiento respaldado por los jóvenes que creen que aliviaría las cargas financieras y mejoraría sus oportunidades.

Des membres du Parlement plaident en faveur d'un projet pilote qui offrirait des passes de bus gratuits aux personnes de moins de 22 ans. Cette initiative vise à améliorer l'accès au travail et à l'éducation, un sentiment partagé par les jeunes qui estiment qu'elle allégerait les charges financières et améliorerait leurs opportunités.

MPs Propose Free Bus Passes for Under-22s to Enhance Access to Work and Education

تدرس إدارة ترامب إمكانية الاستحواذ على حصة 10% في إنتل لتعزيز قطاع أشباه الموصلات. قد يوفر هذا الاستثمار المحتمل، المستمد من قانون الرقائق، دعمًا كبيرًا لصناعة التكنولوجيا ويعزز مكانة إنتل في السوق.

La administración Trump está explorando la posibilidad de adquirir una participación del 10% en Intel para fortalecer el sector de semiconductores. Esta inversión potencial, derivada de la Ley de Chips, podría proporcionar un apoyo significativo a la industria tecnológica y mejorar la posición de Intel en el mercado.

L'administration Trump envisage d'acquérir une participation de 10 % dans Intel pour renforcer le secteur des semi-conducteurs. Cet investissement potentiel, issu de la loi sur les puces, pourrait apporter un soutien significatif à l'industrie technologique et améliorer la position d'Intel sur le marché.

Trump Administration Considers 10% Stake in Intel

تخضع MSNBC لإعادة علامة تجارية كبيرة، حيث تغير اسمها إلى MS NOW وتتخلى عن شعار الطاووس الشهير. تأتي هذه التحولات كجزء من انفصال الشبكة عن Comcast، مما يمثل فصلًا جديدًا في هويتها.

MSNBC está experimentando un cambio de marca significativo, cambiando su nombre a MS NOW y retirando su icónico logo de pavo real. Esta transformación es parte de la escisión de la red de Comcast, marcando un nuevo capítulo en su identidad.

MSNBC subit une rebranding significatif, changeant son nom en MS NOW et abandonnant son emblématique logo de paon. Cette transformation fait partie de la scission du réseau avec Comcast, marquant un nouveau chapitre dans son identité.

MSNBC Rebrands as MS NOW, Drops Peacock Logo

بدأ كل من BMO Capital وBaird تغطية أسهم McGraw Hill، حيث منح كل منهما تصنيف أداء متفوق. وهذا يشير إلى ثقة قوية في إمكانات نمو الشركة وأدائها المستقبلي في السوق.

Tanto BMO Capital como Baird han iniciado la cobertura de las acciones de McGraw Hill, asignando cada uno una calificación de rendimiento superior. Esto sugiere una fuerte confianza en el potencial de crecimiento de la empresa y su rendimiento futuro en el mercado.

BMO Capital et Baird ont tous deux lancé la couverture de l'action McGraw Hill, attribuant chacun une note de surperformance. Cela suggère une forte confiance dans le potentiel de croissance de l'entreprise et sa performance future sur le marché.

McGraw Hill Stock Receives Dual Outperform Ratings

يبلغ صحيفة فاينانشال تايمز أن اللوائح الرقمية للاتحاد الأوروبي تؤخر الانتهاء من بيان تجاري مشترك مع الولايات المتحدة. تنشأ هذه الحالة من التزام الاتحاد الأوروبي بإنشاء قواعد رقمية واقية، مما أعاق التقدم في المناقشات التجارية التي تم الاتفاق عليها سابقًا في اسكتلندا.

El Financial Times informa que las regulaciones digitales de la Unión Europea están causando retrasos en la finalización de una declaración comercial conjunta con los Estados Unidos. Esta situación surge del compromiso de la UE de establecer reglas digitales protectoras, lo que ha obstaculizado el progreso en las discusiones comerciales que se habían acordado previamente en Escocia.

Le Financial Times rapporte que les réglementations numériques de l'Union européenne retardent la finalisation d'une déclaration commerciale conjointe avec les États-Unis. Cette situation découle de l'engagement de l'UE à établir des règles numériques protectrices, ce qui a entravé les discussions commerciales qui avaient été précédemment convenues en Écosse.

EU Digital Regulations Delay US Trade Statement

تستعد مجموعة فاندغارد لإطلاق صناديق الاستثمار المتداولة الأكثر تكلفة لها حتى الآن، مما يشير إلى توسيع استراتيجي في منتجاتها الاستثمارية المدارة بنشاط. تعكس هذه المبادرة التزام الشركة بالتكيف مع الاتجاهات في سوق صناديق الاستثمار المتداولة العالمية، كما ناقش الخبراء في الصناعة.

Vanguard Group se está preparando para lanzar sus ETFs más caros hasta la fecha, lo que señala una expansión estratégica en sus productos de inversión gestionados activamente. Esta iniciativa refleja el compromiso de la empresa de adaptarse a las tendencias del mercado global de ETFs, como lo han discutido expertos de la industria.

Vanguard Group se prépare à lancer ses ETF les plus chers à ce jour, signalant une expansion stratégique de ses produits d'investissement gérés activement. Cette initiative reflète l'engagement de l'entreprise à s'adapter aux tendances du marché mondial des ETF, comme l'ont discuté des experts du secteur.

Vanguard to Launch Its Most Expensive ETFs Yet

تقوم MSNBC بإعادة تسمية نفسها إلى 'MS NOW' كجزء من مبادرة إعادة العلامة التجارية. يهدف هذا التغيير إلى الإشارة إلى اتجاه جديد للشبكة، على الرغم من أنه قد يثير تساؤلات بين المشاهدين حول تداعيات هذا التغيير.

MSNBC está llevando a cabo una iniciativa de rebranding, cambiando su nombre a 'MS NOW'. Este cambio tiene como objetivo señalar una nueva dirección para la cadena, aunque puede generar preguntas entre sus espectadores sobre las implicaciones del cambio.

MSNBC entreprend une initiative de rebranding, changeant son nom en 'MS NOW'. Ce changement vise à signaler une nouvelle direction pour le réseau, bien qu'il puisse soulever des questions parmi ses téléspectateurs sur les implications de ce changement.

MSNBC Rebrands as 'MS NOW'

أعلنت الهيئة البريطانية لسباقات الخيول عن إلغاء جميع السباقات في 10 سبتمبر احتجاجًا على اقتراح زيادة الضرائب على المراهنات على سباقات الخيول. يعارض هذا الرياضة خطة الحكومة لمواءمة معدلات ضريبة المراهنات مع تلك الخاصة بالألعاب الأكثر إدمانًا، مما أثار قلقًا كبيرًا داخل الصناعة.

La Autoridad de Carreras de Caballos de Gran Bretaña ha anunciado la cancelación de todas las carreras el 10 de septiembre en respuesta a una propuesta de aumento de impuestos sobre las apuestas en carreras de caballos. El deporte se opone al plan del gobierno de alinear las tasas de impuestos sobre apuestas con las de juegos más adictivos, lo que ha generado una preocupación significativa en la industria.

L'Autorité britannique des courses de chevaux a annoncé l'annulation de toutes les courses le 10 septembre en réponse à une proposition d'augmentation des impôts sur les paris sur les courses de chevaux. Le sport s'oppose au plan du gouvernement d'aligner les taux de droits de pari sur ceux de jeux plus addictifs, ce qui suscite une inquiétude considérable au sein de l'industrie.

British Horse Racing Cancels Races in Tax Protest

اعتذرت شركة سواتش وسحبت إعلانًا يظهر عارضة تقوم بإيماءة 'عين مائلة' بعد مواجهة رد فعل كبير، خاصة في الصين. تم انتقاد الإعلان لترويجه لصور عنصرية، مما أدى إلى دعوات واسعة النطاق لمقاطعة على وسائل التواصل الاجتماعي. الآن، تعيد الشركة النظر في استراتيجياتها التسويقية لتجنب مثل هذه الجدل في المستقبل.

Swatch se ha disculpado y ha retirado un anuncio que presentaba a un modelo haciendo un gesto de 'ojo inclinado' tras enfrentar una fuerte reacción, especialmente en China. El anuncio fue criticado por promover imágenes racistas, lo que llevó a llamados generalizados a un boicot en las redes sociales. La empresa ahora está reconsiderando sus estrategias de marketing para evitar controversias similares en el futuro.

Swatch a présenté des excuses et a retiré une publicité mettant en scène un modèle faisant un geste d'œil 'incliné' après avoir subi un important retour de bâton, notamment en Chine. La publicité a été critiquée pour sa promotion d'images racistes, entraînant des appels généralisés au boycott sur les réseaux sociaux. L'entreprise reconsidère désormais ses stratégies marketing pour éviter de telles controverses à l'avenir.

Swatch Apologizes and Withdraws Offensive Ad Amid Backlash

تدعو الحكومة الأفراد المؤهلين للتحقق من وجود أسمائهم على فواتير الطاقة للحصول تلقائيًا على خصم قدره 150 جنيهًا إسترلينيًا هذا الشتاء من خلال برنامج خصم المنزل الدافئ. تهدف هذه المبادرة إلى دعم الأسر ذات الدخل المنخفض من خلال تخفيف تكاليف الكهرباء خلال الأشهر الباردة.

El gobierno está instando a las personas elegibles a verificar que sus nombres estén en las facturas de energía para recibir automáticamente un descuento de £150 este invierno a través del programa de descuento para el hogar cálido. Esta iniciativa tiene como objetivo apoyar a los hogares de bajos ingresos al aliviar sus costos de electricidad durante los meses más fríos.

Le gouvernement encourage les personnes éligibles à vérifier que leurs noms figurent sur leurs factures d'énergie afin de recevoir automatiquement une réduction de 150 £ cet hiver grâce au programme de réduction des coûts énergétiques. Cette initiative vise à soutenir les ménages à faible revenu en allégeant leurs coûts d'électricité pendant les mois les plus froids.

Government Urges Households to Check Eligibility for £150 Energy Bill Discount

انخفضت أسعار النفط بعد اجتماع ترامب وبوتين، الذي خفف المخاوف بشأن الاضطرابات المحتملة في إمدادات النفط الروسية. يُنظر إلى هذا التطور بشكل إيجابي، مما يشير إلى الاستقرار في الأسواق العالمية.

Los precios del petróleo han caído tras una reunión entre Trump y Putin, que ha aliviado las preocupaciones sobre posibles interrupciones en el suministro de petróleo ruso. Este desarrollo se ve de manera positiva, señalando estabilidad en los mercados globales.

Les prix du pétrole ont chuté après une réunion entre Trump et Poutine, qui a apaisé les inquiétudes concernant les perturbations potentielles de l'approvisionnement en pétrole russe. Ce développement est perçu positivement, signalant une stabilité sur les marchés mondiaux.

Oil Prices Decline After Trump-Putin Meeting Eases Supply Concerns

شهدت أسهم Vestas Wind Systems A/S زيادة كبيرة بعد الإعلان عن قواعد جديدة للائتمان الضريبي في الولايات المتحدة لمشاريع الطاقة النظيفة. أشار المحللون إلى أن اللوائح المحدثة أقل عبئًا مما كان متوقعًا، مما يُتوقع أن يعزز آفاق نمو الشركة ويجذب المزيد من المستثمرين.

Las acciones de Vestas Wind Systems A/S experimentaron un aumento significativo tras el anuncio de nuevas reglas fiscales en EE. UU. para proyectos de energía limpia. Los analistas señalaron que las regulaciones actualizadas son menos gravosas de lo esperado, lo que se espera que mejore las perspectivas de crecimiento de la empresa y atraiga a más inversores.

Les actions de Vestas Wind Systems A/S ont connu une forte hausse après l'annonce de nouvelles règles fiscales américaines concernant les projets d'énergie propre. Les analystes ont noté que les nouvelles réglementations sont moins contraignantes que prévu, ce qui devrait améliorer les perspectives de croissance de l'entreprise et attirer davantage d'investisseurs.

Vestas Shares Surge on Favorable U.S. Tax Credit Updates

تم تغريم شركة كانتاس بمبلغ إجمالي قدره 90 مليون دولار أسترالي لفصل 1800 موظف بشكل غير قانوني خلال جائحة كورونا في عام 2020. تسلط هذه القرار الضوء على الإجراءات المثيرة للجدل التي اتخذتها الشركة في ظل التحديات الاقتصادية الشديدة التي واجهتها صناعة الطيران في تلك الفترة.

Qantas ha sido multada con un total de 90 millones de dólares australianos por despedir ilegalmente a 1,800 empleados durante la pandemia en 2020. Esta decisión subraya las acciones controvertidas de la aerolínea en medio de los graves desafíos económicos que enfrentó la industria de la aviación durante ese período.

Qantas a été condamné à une amende totale de 90 millions de dollars australiens pour avoir licencié illégalement 1 800 membres du personnel au sol pendant la pandémie en 2020. Cette décision souligne les actions controversées de la compagnie aérienne face aux graves défis économiques rencontrés par l'industrie aérienne à cette époque.

Qantas Faces A$90 Million Fine for Illegal Layoffs During Pandemic

تقترب Soho House & Co. من إنهاء صفقة للتحول إلى شركة خاصة، بقيادة الملياردير رون بوركل ومجموعة من المستثمرين. هذه الخطوة، وفقًا لصحيفة وول ستريت جورنال، قد تؤثر بشكل كبير على عمليات الشركة ونموها المستقبلي.

Soho House & Co. está cerca de finalizar un acuerdo para convertirse en una empresa privada, liderado por el multimillonario Ron Burkle y un grupo de inversores. Este movimiento, según el Wall Street Journal, podría impactar significativamente las operaciones y el crecimiento futuro de la empresa.

Soho House & Co. est en passe de finaliser un accord pour devenir une entreprise privée, dirigé par le milliardaire Ron Burkle et un groupe d'investisseurs. Ce mouvement, selon le Wall Street Journal, pourrait avoir un impact significatif sur les opérations et la croissance future de l'entreprise.

Soho House Set to Go Private in Investor Deal

يعيش قطاع الطعام غير الرسمي، الذي تمثله سلاسل مثل تشيلي، ازدهارًا كبيرًا حيث يميل المستهلكون نحو تجارب تناول الطعام الأكثر استرخاءً. تشير هذه الاتجاهات إلى مرونة الطعام غير الرسمي في مواجهة التحديات التي تواجه صناعة الوجبات السريعة، مدفوعة بتغير تفضيلات المستهلكين ورغبتهم في جودة الطعام.

El sector de la restauración casual, ejemplificado por cadenas como Chili's, está experimentando un crecimiento significativo a medida que los consumidores se inclinan hacia experiencias gastronómicas más relajadas. Esta tendencia indica una resiliencia en la restauración casual frente a los desafíos de la industria de comida rápida, impulsada por el cambio en las preferencias de los consumidores y un deseo de calidad en la comida.

Le secteur de la restauration décontractée, illustré par des chaînes comme Chili's, connaît une croissance significative alors que les consommateurs se tournent vers des expériences de restauration plus détendues. Cette tendance indique une résilience de la restauration décontractée face aux défis de l'industrie du fast-food, alimentée par l'évolution des préférences des consommateurs et un désir de qualité.

Casual Dining Sector Thrives Amid Fast Food Challenges

باع رئيس شركة ناتيرا، فيسكو، أسهمًا بقيمة إجمالية تبلغ 241,000 دولار في الشركة من خلال عمليتين منفصلتين. هذه المبيعات هي جزء من الأنشطة العادية لتداول الأسهم ولا تشير إلى أي سلوك غير عادي في السوق.

El presidente de Natera, Fesko, ha vendido un total de 241,000 dólares en acciones de la compañía a través de dos transacciones separadas. Estas ventas son parte de las actividades normales de comercio de acciones y no indican un comportamiento inusual del mercado.

Le président de Natera, Fesko, a vendu pour un total de 241 000 dollars d'actions de la société lors de deux transactions distinctes. Ces ventes font partie des activités normales de trading d'actions et n'indiquent aucun comportement de marché inhabituel.

Natera President Sells Over $240k in Shares

أعلنت شركة بلو سكوبي ستيل عن انخفاض مذهل بنسبة 90% في أرباحها السنوية بسبب رسوم انخفاض القيمة، مما أدى إلى انخفاض بنسبة 7% في سعر أسهمها. يثير هذا الانتكاس المالي مخاوف بشأن الأداء المستقبلي للشركة واستقرارها في السوق.

BlueScope Steel ha anunciado una asombrosa caída del 90% en sus ganancias anuales debido a un cargo por deterioro, lo que resultó en una caída del 7% en el precio de sus acciones. Este revés financiero genera preocupaciones sobre el rendimiento futuro de la empresa y su estabilidad en el mercado.

BlueScope Steel a annoncé une baisse stupéfiante de 90 % de son bénéfice annuel en raison d'une charge d'amortissement, entraînant une chute de 7 % de son action. Ce revers financier soulève des inquiétudes quant à la performance future de l'entreprise et à sa stabilité sur le marché.

Trending Stories

Why World Pulse Now?

Global Coverage

Emotional Lens

Trending Stories

Read Less, Know More

Multi-Language

Save for Later

Live Stats

Mobile App

1-Minute Daily Briefing

Why World Pulse Now?

Global Coverage

Emotional Lens

Trending Stories

Read Less, Know More

Multi-Language

Save for Later

Live Stats

Mobile App

1-Minute Daily Briefing