فرض الرئيس ترامب رسومًا جمركية جديدة واسعة النطاق، بما في ذلك ضريبة بنسبة 50٪ على السلع الهندية وضريبة مقترحة بنسبة 100٪ على الرقائق المستوردة، مما زاد من حدة التوترات التجارية العالمية.

El presidente Trump ha implementado nuevos aranceles extensos, incluido un impuesto del 50% sobre los productos indios y un impuesto propuesto del 100% sobre los chips importados, lo que aumenta las tensiones comerciales globales.

Le président Trump a mis en place de nouveaux tarifs douaniers étendus, notamment une taxe de 50 % sur les produits indiens et une taxe proposée de 100 % sur les puces importées, aggravant les tensions commerciales mondiales.

Trump's sweeping new tariffs take effect against dozens of countries

أعلن الرئيس السابق دونالد ترامب عن خطط لفرض رسوم جمركية بنسبة 100٪ على واردات أشباه الموصلات مع إعفاء شركات مثل آبل التي تستثمر في التصنيع الأمريكي. تهدف هذه الخطوة إلى تعزيز الإنتاج المحلي لكنها قد تزيد التوترات التجارية.

El ex presidente Donald Trump anunció planes para imponer aranceles del 100% a las importaciones de semiconductores, pero eximiría a empresas como Apple que inviertan en manufactura estadounidense. La medida busca impulsar la producción nacional pero podría escalar tensiones comerciales.

L'ancien président Donald Trump a annoncé son intention d'imposer des droits de douane de 100% sur les importations de semi-conducteurs, mais avec des exemptions pour les entreprises comme Apple qui investissent dans la production américaine. Cette mesure vise à relancer la production nationale mais risque d'aggraver les tensions commerciales.

Trump proposes 100% semiconductor tariffs with exemptions for US investors

فرضت الولايات المتحدة رسومًا جمركية إضافية بنسبة 25٪ على الهند، ليصل الإجمالي إلى 50٪، ردًا على استمرار الهند في استيراد النفط الروسي. ووصفت الهند الخطوة بأنها غير عادلة، مما زاد من التوترات التجارية بين البلدين.

EE.UU. ha aplicado un arancel adicional del 25% a la India, elevando el total al 50%, en respuesta a las continuas importaciones de petróleo ruso por parte de la India. Nueva Delhi calificó el movimiento como injusto, aumentando las tensiones comerciales entre ambas naciones.

Les États-Unis ont imposé un droit de douane supplémentaire de 25% à l'Inde, portant le total à 50%, en réponse aux importations continues de pétrole russe par l'Inde. New Delhi a qualifié cette mesure d'injuste, aggravant les tensions commerciales entre les deux pays.

Trump imposes additional 25% tariff on India over Russian oil purchases

تعهدت آبل باستثمار 100 مليار دولار إضافية في الولايات المتحدة، وذلك تحت تأثير الضغط من الرئيس السابق دونالد ترامب لإعادة التصنيع محليًا. من المتوقع أن يعزز هذا القرار الوظائف والنمو الاقتصادي، رغم عدم وضوح تفاصيل المشاريع المحددة.

Apple se ha comprometido a invertir 100 mil millones de dólares adicionales en EE.UU., presuntamente influenciado por el ex presidente Donald Trump para relocalizar la producción. Se espera que esta medida impulse el empleo y el crecimiento económico, aunque los detalles específicos de los proyectos siguen sin aclararse.

Apple s'est engagé à investir 100 milliards de dollars supplémentaires aux États-Unis, sous l'influence présumée de l'ancien président Donald Trump pour relocaliser la production. Cette décision devrait stimuler l'emploi et la croissance économique, bien que les détails des projets restent flous.

Apple pledges $100 billion in US investments following Trump pressure

استأنفت شركة يونايتد إيرلاينز عملياتها بعد تعطل تكنولوجي كبير تسبب في اضطرابات. يعد هذا الحادث جزءًا من اتجاه أوسع للمشكلات الفنية التي تعاني منها شركات الطيران الأمريكية مؤخرًا، مما أدى إلى تأخيرات وإحباطات للمسافرين.

United Airlines reanudó sus operaciones después de un importante fallo tecnológico que causó interrupciones. Este incidente forma parte de una tendencia más amplia de problemas técnicos que afectan a las aerolíneas estadounidenses recientemente, provocando retrasos y frustraciones para los viajeros.

United Airlines a repris ses opérations après une importante panne technologique qui a causé des perturbations. Cet incident s'inscrit dans une tendance plus large de problèmes techniques affectant les compagnies aériennes américaines récemment, entraînant des retards et des frustrations pour les voyageurs.

United Airlines resumes flights after 'major' tech outage

تجاوزت صادرات الصين في يوليو التوقعات حيث تسارعت الشركات لشحن البضائع قبل فرض رسوم جمركية أمريكية جديدة من قبل إدارة ترامب. تعكس هذه الزيادة دفعة أخيرة لتجنب تكاليف أعلى، مما يسلط الضوء على التأثير الفوري للتوترات التجارية على سلاسل التوريد العالمية.

Las exportaciones de China en julio superaron las expectativas mientras las empresas se apresuraban a enviar mercancías antes de la entrada en vigor de nuevos aranceles estadounidenses impuestos por la administración Trump. El aumento refleja un último esfuerzo para evitar costos más altos, destacando el impacto inmediato de las tensiones comerciales en las cadenas de suministro globales.

Les exportations chinoises en juillet ont dépassé les attentes alors que les entreprises se précipitaient pour expédier des marchandises avant l'entrée en vigueur de nouveaux tarifs douaniers américains imposés par l'administration Trump. Cette hausse reflète une ruée de dernière minute pour éviter des coûts plus élevés, soulignant l'impact immédiat des tensions commerciales sur les chaînes d'approvisionnement mondiales.

China's July exports top forecasts amid rush to meet Trump tariff deadline

دعا الرئيس السابق دونالد ترامب علنًا إلى استقالة الرئيس التنفيذي لشركة إنتل، ليب-بو تان، متهمًا إياه بأنه 'متناقض للغاية' بسبب روابطه التجارية السابقة مع الصين.

El ex presidente Donald Trump pidió públicamente la renuncia del CEO de Intel, Lip-Bu Tan, acusándolo de estar 'altamente conflictivo' debido a sus conexiones comerciales pasadas con China.

L'ancien président Donald Trump a publiquement demandé la démission du PDG d'Intel, Lip-Bu Tan, l'accusant d'être 'fortement conflictuel' en raison de ses anciennes relations commerciales avec la Chine.

Trump calls for Intel CEO's resignation over China ties

أعلنت مجموعة DBS، أكبر بنك في سنغافورة، عن أرباح للربع الثاني تفوق التوقعات مدعومة بإيرادات قوية من العمولات والتداول. وأكد البنك توقعاته المالية لعام 2025، مما يعكس ثقته رغم عدم الاستقرار الاقتصادي العالمي.

DBS Group, el mayor banco de Singapur, reportó ganancias del segundo trimestre superiores a lo previsto, impulsadas por fuertes ingresos por comisiones y operaciones. El banco reafirmó su perspectiva financiera para 2025, mostrando confianza frente a la incertidumbre económica global.

DBS Group, la plus grande banque de Singapour, a annoncé des bénéfices du deuxième trimestre supérieurs aux attentes, grâce à des revenus élevés en frais et trading. La banque a réaffirmé ses perspectives financières pour 2025, témoignant de sa confiance malgré les incertitudes économiques mondiales.

Singapore's DBS reports stronger-than-expected Q2 profit, maintains 2025 outlook

خفض بنك إنجلترا أسعار الفائدة إلى 4٪ في قرار متقارب بنتيجة 5 مقابل 4، مما يعكس المخاوف الاقتصادية والآراء المنقسمة بين صانعي السياسات.

El Banco de Inglaterra redujo las tasas de interés al 4% en una decisión ajustada de 5 a 4, reflejando preocupaciones económicas y opiniones divididas entre los responsables políticos.

La Banque d'Angleterre a abaissé les taux d'intérêt à 4 % lors d'une décision serrée à 5 contre 4, reflétant des préoccupations économiques et des opinions divergentes parmi les décideurs.

Bank of England cuts rates to 4% after narrow 5-4 vote

حذر حاكم بنك إنجلترا أندرو بيلي من التحرك بسرعة كبيرة لخفض أسعار الفائدة بعد خفض البنك المركزي الأخير للأسعار.

El gobernador del Banco de Inglaterra, Andrew Bailey, advirtió contra una reducción demasiado rápida de las tasas de interés después del reciente recorte de tasas del banco central.

Le gouverneur de la Banque d'Angleterre, Andrew Bailey, a mis en garde contre une baisse trop rapide des taux d'intérêt après la récente réduction des taux par la banque centrale.

BoE's Bailey warns against rapid easing after rate cut

يستعد بنك إنجلترا لخفض أسعار الفائدة إلى أدنى مستوى لها منذ أكثر من عامين بسبب النمو الاقتصادي البطيء وضغوط التضخم. تعكس هذه الخطوة جهودًا لتحقيق الاستقرار في الاقتصاد رغم الأولويات المتضاربة.

El Banco de Inglaterra se prepara para reducir las tasas de interés a su nivel más bajo en más de dos años debido al lento crecimiento económico y las presiones inflacionarias. El movimiento refleja los esfuerzos por estabilizar la economía a pesar de prioridades conflictivas.

La Banque d'Angleterre s'apprête à baisser les taux d'intérêt à leur niveau le plus bas depuis plus de deux ans en raison d'une croissance économique atone et de pressions inflationnistes. Cette mesure reflète les efforts pour stabiliser l'économie malgré des priorités contradictoires.

Bank of England poised to cut interest rates amid economic concerns

يجري مناقشة اجتماع محتمل بين الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب والرئيس الروسي فلاديمير بوتين، مع مفاوضات البيت الأبيض أيضًا لإدراج الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي.

Se está discutiendo una posible reunión entre el ex presidente de EE.UU. Donald Trump y el presidente ruso Vladimir Putin, con la Casa Blanca también negociando la inclusión del presidente ucraniano Volodymyr Zelenskiy.

Une réunion potentielle entre l'ancien président américain Donald Trump et le président russe Vladimir Poutine est en discussion, avec la Maison Blanche négociant également l'inclusion du président ukrainien Volodymyr Zelenskiy.

Trump, Putin Meeting Up in the Air, As WH Negotiates Zelenskiy Inclusion

أعلنت روسيا أن الرئيسين فلاديمير بوتين ودونالد ترامب سيعقدان قمة في الأيام القادمة، مما أثار تفاؤل السوق.

Rusia anunció que los presidentes Vladimir Putin y Donald Trump celebrarán una cumbre en los próximos días, lo que generó optimismo en los mercados.

La Russie a annoncé que les présidents Vladimir Poutine et Donald Trump tiendront un sommet dans les prochains jours, suscitant l'optimisme des marchés.

Russia Claims Trump, Putin Summit to Take Place 'Within Days'

انخفضت ثقة المستهلكين في تايلاند إلى أدنى مستوى لها منذ أكثر من عامين، مما يعكس المخاوف الاقتصادية المتزايدة بين الجمهور. ومن المرجح أن تساهم عوامل مثل ارتفاع تكاليف المعيشة والنمو الاقتصادي البطيء وعدم الاستقرار العالمي في هذا الانخفاض.

La confianza del consumidor en Tailandia ha caído a su nivel más bajo en más de dos años, reflejando las crecientes preocupaciones económicas entre el público. Factores como el aumento del costo de vida, el lento crecimiento económico y las incertidumbres globales probablemente están contribuyendo a la disminución.

La confiance des consommateurs thaïlandais a atteint son niveau le plus bas depuis plus de deux ans, reflétant les préoccupations économiques croissantes du public. Des facteurs tels que l'augmentation du coût de la vie, la faible croissance économique et les incertitudes mondiales contribuent probablement à ce déclin.

Thai consumer confidence hits lowest level in over two years

حققت شركة الفضاء فايرفلاي ومقرها تكساس بداية قوية في وول ستريت، حيث باعت أكثر من 19 مليون سهم في طرحها العام الأولي وجمعت 868 مليون دولار.

Firefly, una empresa espacial con sede en Texas, debutó con fuerza en Wall Street, vendiendo más de 19 millones de acciones en su OPV y recaudando 868 millones de dólares.

Firefly, une entreprise spatiale basée au Texas, a fait une entrée en bourse remarquée à Wall Street, vendant plus de 19 millions d'actions et levant 868 millions de dollars.

Space Company Firefly’s Stock Zooms in Wall Street Debut

أعلنت سوني عن ارتفاع بنسبة 36٪ في أرباح الربع الأول ورفعت توقعاتها المالية السنوية، مشيرة إلى تأثير أقل من المتوقع للرسوم الجمركية. يعكس الأداء القوي الطلب القوي على منتجات الألعاب والترفيه الخاصة بها.

Sony reportó un aumento del 36% en las ganancias del primer trimestre y elevó su pronóstico financiero anual, citando un impacto de los aranceles menor de lo esperado. El sólido desempeño refleja una demanda robusta de sus productos de juegos y entretenimiento.

Sony a annoncé une hausse de 36% de son bénéfice au premier trimestre et a relevé ses prévisions financières annuelles, citant un impact des tarifs douaniers inférieur aux attentes. La performance solide reflète une demande robuste pour ses produits de jeu et de divertissement.

Sony Q1 profit rises 36%; hikes FY guidance on smaller tariff impact

رفعت شركة الشحن العملاقة ميرسك توقعاتها للأرباح بسبب الطلب على شحن الحاويات الذي تجاوز التوقعات، على الرغم من المخاوف الأوسع بشأن تباطؤ التجارة العالمية. يشير هذا إلى أن القطاع يحقق أداءً أفضل مما كان متوقعًا، على الأقل في الوقت الحالي.

El gigante naviero Maersk ha elevado su pronóstico de beneficios debido a una demanda de transporte de contenedores más fuerte de lo esperado, a pesar de las preocupaciones más amplias sobre la desaceleración del comercio mundial. Esto sugiere que la industria se está manteniendo mejor de lo temido, al menos por ahora.

Le géant du transport maritime Maersk a relevé ses prévisions de bénéfices en raison d'une demande de transport par conteneurs plus forte que prévu, malgré les inquiétudes plus larges concernant le ralentissement du commerce mondial. Cela suggère que l'industrie se porte mieux que prévu, du moins pour l'instant.

Maersk boosts profit outlook as container demand defies trade fears

دعا الرئيس السابق دونالد ترامب علنًا إلى استقالة الرئيس التنفيذي لشركة إنتل، ليب-بو تان، متهمًا إياه بأنه 'متناقض للغاية' بسبب روابطه التجارية السابقة مع الصين، مما تسبب في انخفاض سعر سهم إنتل.

El ex presidente Donald Trump pidió públicamente la renuncia del CEO de Intel, Lip-Bu Tan, acusándolo de estar 'altamente conflictivo' debido a sus conexiones comerciales pasadas con China, lo que hizo caer el precio de las acciones de Intel.

L'ancien président Donald Trump a publiquement demandé la démission du PDG d'Intel, Lip-Bu Tan, l'accusant d'être 'fortement conflictuel' en raison de ses anciennes relations commerciales avec la Chine, ce qui a fait chuter le cours de l'action d'Intel.

انخفضت الصادرات الألمانية إلى الولايات المتحدة للشهر الثالث على التوالي، مما يعكس التحديات الأوسع في القطاع الصناعي في البلاد. ويعزى الانخفاض جزئيًا إلى الرسوم الجمركية المستمرة، التي تضغط على الاقتصاد الألماني القائم على التصدير.

Las exportaciones alemanas a EE.UU. han caído por tercer mes consecutivo, reflejando las dificultades más amplias del sector industrial del país. La disminución se debe en parte a los aranceles en curso, que están ejerciendo presión sobre la economía alemana orientada a la exportación.

Les exportations allemandes vers les États-Unis ont chuté pour le troisième mois consécutif, reflétant les difficultés plus larges du secteur industriel du pays. Le déclin est en partie dû aux tarifs douaniers en cours, qui exercent une pression sur l'économie allemande axée sur les exportations.

German Exports to U.S. Fall for Third-Straight Month as Industry Slumps

أطلقت OpenAI نموذج GPT-5، أحدث وأكثر نماذج الذكاء الاصطناعي تقدمًا لديها، في إطار جهود لزيادة الإيرادات وتوسيع البنية التحتية.

OpenAI ha lanzado GPT-5, su modelo de IA más avanzado, en medio de esfuerzos para aumentar los ingresos y expandir la infraestructura.

OpenAI a lancé GPT-5, son dernier modèle d'IA le plus avancé, dans le cadre des efforts pour augmenter les revenus et étendre l'infrastructure.

GPT-5 is finally here—can it put OpenAI back on top?

يحظى حاكم الاحتياطي الفيدرالي كريستوفر والر باهتمام متزايد كمرشح رئيسي لخلافة جيروم باول في رئاسة مجلس الاحتياطي الفيدرالي.

El gobernador de la Reserva Federal Christopher Waller está ganando terreno como principal contendiente para reemplazar a Jerome Powell como presidente de la Fed.

Le gouverneur de la Réserve fédérale Christopher Waller gagne du terrain en tant que principal candidat pour remplacer Jerome Powell à la présidence de la Fed.

Waller Emerges as Favorite for Fed Chair

أعلن الرئيس السابق دونالد ترامب أنه سيرشح بديلاً مؤقتًا لمسؤولة مجلس الاحتياطي الاتحادي أدريانا كوغلر في غضون أيام، مما يشير إلى تغييرات محتملة في القيادة في حال عودته إلى منصبه.

El ex presidente Donald Trump anunció que nominará un reemplazo temporal para la funcionaria de la Fed Adriana Kugler en los próximos días, lo que sugiere posibles cambios en el liderazgo si regresa al cargo.

L'ancien président Donald Trump a annoncé qu'il nommera un remplaçant temporaire pour la responsable de la Fed Adriana Kugler dans les prochains jours, signalant des changements potentiels à la tête de la banque centrale s'il retourne au pouvoir.

Trump plans temporary Fed governor appointment

تستخدم العملات المشفرة بشكل متزايد في بوليفيا كبديل للنقود التقليدية في ظل التضخم المرتفع والوصول المحدود إلى الدولار الأمريكي.

Las criptomonedas se utilizan cada vez más en Bolivia como alternativa al dinero tradicional ante una inflación alta y un acceso limitado a los dólares estadounidenses.

Les cryptomonnaies sont de plus en plus utilisées en Bolivie comme alternative à la monnaie traditionnelle face à une inflation élevée et un accès limité aux dollars américains.

In Land of 25% Inflation, Crypto Is Starting to Replace Money

El Banco de Inglaterra se prepara para reducir las tasas de interés a su nivel más bajo en más de dos años debido al lento crecimiento économique y las presiones inflacionarias. El movimiento refleja los esfuerzos por estabilizar la economía a pesar de prioridades conflictivas.

خفض بنك إنجلترا سعر الفائدة الرئيسي إلى 4٪، مما يمثل الخفض الخامس منذ أغسطس الماضي ويجعل الأسعار عند أدنى مستوى لها منذ أكثر من عامين.

El Banco de Inglaterra redujo su tasa de interés clave al 4%, marcando el quinto recorte desde agosto del año pasado y llevando las tasas a su nivel más bajo en más de dos años.

La Banque d'Angleterre a abaissé son taux d'intérêt clé à 4 %, marquant la cinquième baisse depuis août dernier et ramenant les taux à leur niveau le plus bas depuis plus de deux ans.

قدمت شركتا التعدين العملاقة BHP وVale تسوية بقيمة 1.4 مليار دولار لحل دعوى قضائية في المملكة المتحدة مرتبطة بانهيار سد في البرازيل عام 2015.

Los gigantes mineros BHP y Vale han propuesto un acuerdo de 1.400 millones de dólares para resolver una demanda en el Reino Unido relacionada con el colapso de una presa en Brasil en 2015.

Les géants miniers BHP et Vale ont proposé un règlement de 1,4 milliard de dollars pour résoudre un procès au Royaume-Uni lié à l'effondrement du barrage au Brésil en 2015.

BHP and Vale offer $1.4 billion to settle UK lawsuit over Brazil dam disaster

تعهدت آبل باستثمار 100 مليار دولار إضافية في الولايات المتحدة، وذلك تحت تأثير الضغط من الرئيس السابق دونالد ترامب لإعادة التصنيع محليًا.

Apple se ha comprometido a invertir 100 mil millones de dólares adicionales en EE.UU., presuntamente influenciado por el ex presidente Donald Trump para relocalizar la producción.

Apple s'est engagé à investir 100 milliards de dollars supplémentaires aux États-Unis, sous l'influence présumée de l'ancien président Donald Trump pour relocaliser la production.

Trending Stories

Why World Pulse Now?

Global Coverage

Emotional Lens

Trending Stories

Read Less, Know More

Multi-Language

Save for Later

Live Stats

Mobile App

1-Minute Daily Briefing

Why World Pulse Now?

Global Coverage

Emotional Lens

Trending Stories

Read Less, Know More

Multi-Language

Save for Later

Live Stats

Mobile App

1-Minute Daily Briefing