أمرت شركة إنفيديا مورديها بوقف العمل على شريحة الذكاء الاصطناعي H20، التي كانت موجهة للسوق الصينية، بسبب زيادة التدقيق من قبل السلطات الصينية. تشير هذه الخطوة إلى تحديات محتملة لعمليات إنفيديا في الصين وتعكس التوترات المتزايدة بين الولايات المتحدة والصين بشأن التكنولوجيا والتجارة.

Nvidia ha ordenado a sus proveedores que detengan el trabajo en el chip de IA H20, destinado al mercado chino, debido a un aumento de la supervisión por parte de las autoridades chinas. Este movimiento señala desafíos potenciales para las operaciones de Nvidia en China y refleja las crecientes tensiones entre EE. UU. y China en torno a la tecnología y el comercio.

Nvidia a ordonné à ses fournisseurs de cesser le travail sur la puce AI H20, destinée au marché chinois, en raison d'un contrôle accru des autorités chinoises. Ce mouvement signale des défis potentiels pour les opérations de Nvidia en Chine et reflète les tensions croissantes entre les États-Unis et la Chine concernant la technologie et le commerce.

Nvidia Halts H20 AI Chip Production Amid Chinese Scrutiny

تتجه العقود الآجلة للأسهم الأمريكية والأسهم الأوروبية نحو الارتفاع حيث ينتظر المستثمرون بفارغ الصبر خطاب رئيس الاحتياطي الفيدرالي، جيروم باول، في ندوة جاكسون هول الاقتصادية. من المتوقع أن يوفر هذا الحدث رؤى حاسمة حول السياسة النقدية المستقبلية، مما يسهم في تعزيز قيمة الدولار.

Los futuros de acciones estadounidenses y las acciones europeas están en alza mientras los inversores esperan con ansias el discurso del presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, en el Simposio Económico de Jackson Hole. Se espera que el evento proporcione información crucial sobre la política monetaria futura, lo que contribuye a un dólar más fuerte.

Les contrats à terme américains et les actions européennes sont en hausse alors que les investisseurs attendent avec impatience le discours du président de la Réserve fédérale, Jerome Powell, au Symposium économique de Jackson Hole. Cet événement devrait fournir des informations cruciales sur la politique monétaire future, contribuant à un dollar plus fort.

Global Markets Rise Ahead of Powell's Jackson Hole Speech

تقوم إدارة ترامب بتصعيد حملتها لإقالة حاكمة الاحتياطي الفيدرالي ليزا كوك بعد أن رفضت الاستقالة وسط مزاعم غير مثبتة بالاحتيال العقاري. دعا الرئيس ترامب علنًا إلى استقالتها، مدعيًا أنها قدمت معلومات احتيالية، بينما تؤكد كوك أنها لن تُجبر على الاستقالة.

La administración Trump está intensificando su campaña para destituir a la gobernadora de la Reserva Federal, Lisa Cook, después de que ella se negó a renunciar ante acusaciones no probadas de fraude hipotecario. El presidente Trump ha exigido públicamente su renuncia, alegando que presentó información fraudulenta, mientras que Cook afirma que no se dejará 'intimidar' para dimitir.

L'administration Trump intensifie sa campagne pour évincer la gouverneure de la Réserve fédérale, Lisa Cook, après qu'elle a refusé de démissionner face à des allégations non prouvées de fraude hypothécaire. Le président Trump a publiquement exigé sa démission, affirmant qu'elle avait soumis des informations frauduleuses, tandis que Cook déclare qu'elle ne se laissera pas 'intimider' pour quitter son poste.

Trump Administration Pressures Fed Governor Over Fraud Allegations

انخفض سعر سهم WH Smith بنحو 42٪ بسبب خطأ محاسبي بقيمة 30 مليون جنيه إسترليني مرتبط بعملياته في أمريكا الشمالية. وقد أثار هذا الخطأ الكبير مخاوف بشأن مصداقية الشركة وأدى إلى مراجعة توقعات الأرباح، بالإضافة إلى بدء مراجعة مستقلة لمعالجة الوضع.

El precio de las acciones de WH Smith ha caído casi un 42% debido a un error contable de 30 millones de libras relacionado con sus operaciones en América del Norte. Este importante error ha generado preocupaciones sobre la credibilidad de la empresa y ha llevado a una revisión de las previsiones de beneficios, además de iniciar una revisión independiente para abordar la situación.

Le prix des actions de WH Smith a chuté de près de 42 % en raison d'une erreur comptable de 30 millions de livres liée à ses opérations nord-américaines. Cette erreur significative a soulevé des inquiétudes quant à la crédibilité de l'entreprise et a entraîné une révision des prévisions de bénéfices, ainsi que le lancement d'un examen indépendant pour rectifier la situation.

WH Smith Faces Major Setback After £30 Million Accounting Error

رفعت BJ's Wholesale Club توقعاتها للأرباح السنوية بسبب زيادة العضوية، مما يشير إلى تفاعل قوي من العملاء. ومع ذلك، أبلغت الشركة عن أرباح تجاوزت التوقعات بمقدار 0.04 دولار، بينما كانت الإيرادات أقل من التقديرات، مما أدى إلى انخفاض بنسبة 4% في الأسهم. تسلط هذه الأداء المختلط الضوء على كل من نقاط القوة والتحديات التي تواجهها الشركة في سوق تنافسية.

BJ's Wholesale Club ha elevado su pronóstico de ganancias para el año debido al aumento de membres, lo que indica un fuerte compromiso del cliente. Sin embargo, la compañía reportó ganancias que superaron las expectativas en $0.04, mientras que los ingresos quedaron por debajo de las estimaciones, lo que llevó a una caída del 4% en sus acciones. Este desempeño mixto destaca tanto las fortalezas de la empresa como los desafíos que enfrenta en un mercado competitivo.

BJ's Wholesale Club a relevé ses prévisions de bénéfices pour l'année en raison d'une augmentation des adhésions, ce qui indique un engagement client fort. Cependant, l'entreprise a annoncé des bénéfices supérieurs aux attentes de 0,04 $, tandis que les revenus ont été inférieurs aux prévisions, entraînant une chute de 4 % de ses actions. Cette performance mitigée souligne à la fois les forces de l'entreprise et les défis auxquels elle est confrontée sur un marché concurrentiel.

BJ's Wholesale Club Raises Earnings Outlook Amid Mixed Financial Performance

نجح موظفو الطيران في شركة Air Canada في التفاوض على اتفاق جديد لمدة أربع سنوات مع نقابتهم، مما أنهى إضرابًا أدى إلى إلغاء العديد من الرحلات وتأثر 500,000 عميل. كان الإضراب يركز بشكل أساسي على قضايا دفع الصعود، مما يعكس نزاعات أوسع حول التعويض في صناعة الطيران. من المقرر أن تستأنف العمليات تدريجياً مع تنفيذ الاتفاق.

Los asistentes de vuelo de Air Canada han negociado con éxito un nuevo acuerdo de cuatro años con su sindicato, poniendo fin a una huelga que causó cancelaciones masivas de vuelos y afectó a 500,000 clientes. La huelga se centró principalmente en cuestiones de pago por embarque, reflejando disputas más amplias sobre la compensación en la industria aérea. Las operaciones comenzarán a reanudarse gradualmente a medida que se implemente el acuerdo.

Les agents de bord d'Air Canada ont réussi à négocier un nouvel accord de quatre ans avec leur syndicat, mettant fin à une grève qui a entraîné d'importantes annulations de vols et affecté 500 000 clients. La grève était principalement axée sur des questions de rémunération pour l'embarquement, reflétant des disputes plus larges sur la compensation dans l'industrie aérienne. Les opérations devraient reprendre progressivement à mesure que l'accord sera mis en œuvre.

Air Canada Flight Attendants End Strike with New Deal

انكمش اقتصاد ألمانيا بنسبة 0.3٪ في الربع الثاني، متجاوزًا التوقعات. يُعزى هذا الانخفاض إلى الآثار السلبية للرسوم الجمركية الأمريكية على الصادرات وقطاع التصنيع المتعثر، بعد زيادة قصيرة في النشاط التجاري الأمريكي تهدف إلى تجنب الرسوم الجمركية في وقت سابق من العام.

La economía alemana se contrajo un 0,3 % en el segundo trimestre, superando las expectativas. Esta disminución se atribuye a los efectos adversos de los aranceles estadounidenses sobre las exportaciones y a un sector manufacturero en dificultades, tras un breve aumento en la actividad empresarial estadounidense destinada a eludir los aranceles a principios de año.

L'économie allemande a diminué de 0,3 % au deuxième trimestre, dépassant les attentes. Ce déclin est attribué aux effets néfastes des tarifs américains sur les exportations et à un secteur manufacturier en difficulté, après une brève augmentation de l'activité commerciale américaine visant à éviter les tarifs plus tôt dans l'année.

Germany's Economy Faces Unexpected Contraction Amid Trade Challenges

أعلنت شركة هوغ أوتولينرز عن أداء قوي في الربع الثاني من عام 2025، مدفوعًا بشكل أساسي بنمو كبير في الحجم واتجاهات السوق الإيجابية في آسيا. إن قدرة الشركة على التكيف مع ظروف السوق المتغيرة تضعها في موقع جيد لتحقيق نجاح مستمر.

Höegh Autoliners ha anunciado un rendimiento sólido en el segundo trimestre de 2025, impulsado principalmente por un crecimiento significativo en el volumen y tendencias de mercado positivas en Asia. La capacidad de la empresa para adaptarse a las condiciones cambiantes del mercado la posiciona bien para un éxito continuo.

Höegh Autoliners a annoncé une performance solide au deuxième trimestre 2025, principalement alimentée par une croissance significative des volumes et des tendances de marché positives en Asie. La capacité de l'entreprise à s'adapter aux conditions de marché changeantes la positionne bien pour un succès continu.

Höegh Autoliners Reports Strong Q2 2025 Performance Driven by Asia Growth

من المتوقع أن تزدهر الطاقة الشمسية وطاقة الرياح دون دعم مالي، مدفوعة بزيادة الطلب على الكهرباء وارتفاع تكاليف مصادر الطاقة التقليدية. تشير هذه الاتجاهات إلى الاعتماد المتزايد على الطاقة المتجددة كبديل قابل للتطبيق في سوق الطاقة.

Se espera que la energía solar y eólica prospere sin subsidios, impulsada por un aumento en la demanda de electricidad y el aumento de los costos de las fuentes de energía tradicionales. Esta tendencia indica una creciente dependencia de la energía renovable como una alternativa viable en el mercado energético.

L'énergie solaire et éolienne devrait prospérer sans subventions, grâce à une augmentation de la demande d'électricité et à la hausse des coûts des sources d'énergie traditionnelles. Cette tendance indique une dépendance croissante à l'énergie renouvelable comme alternative viable sur le marché de l'énergie.

Solar and Wind Power Expected to Flourish Without Subsidies

ارتفعت أسهم Ubiquiti بأكثر من 7% بعد تقرير عن إيرادات قياسية تجاوزت التقديرات بنسبة 23%. بالإضافة إلى ذلك، تجاوزت أرباح الشركة التوقعات بمقدار 1.58 دولار، مما يبرز نموها القوي ومرونتها في السوق.

Las acciones de Ubiquiti subieron más del 7% tras un informe de ingresos récord que superó las estimaciones en un 23%. Además, las ganancias de la empresa superaron las expectativas en $1.58, destacando su fuerte crecimiento y resiliencia en el mercado.

Les actions d'Ubiquiti ont augmenté de plus de 7 % après un rapport sur des revenus record qui ont dépassé les estimations de 23 %. De plus, les bénéfices de l'entreprise ont dépassé les attentes de 1,58 $, mettant en avant sa forte croissance et sa résilience sur le marché.

Ubiquiti Shares Surge After Record Revenue and Earnings Beat Estimates

أصدرت وول مارت سحبًا للجمبري المجمد المسمى Great Value بعد تحذير من إدارة الغذاء والدواء بشأن احتمال التلوث الإشعاعي. يُنصح المستهلكون في 13 ولاية بالتخلص من المنتجات المتأثرة، على الرغم من أن الخبراء يشيرون إلى أن المخاطر على الصحة العامة منخفضة.

Walmart ha emitido un retiro de camarones congelados etiquetados como Great Value tras una advertencia de la FDA sobre una posible contaminación radiactiva. Se aconseja a los consumidores en 13 estados que desechen los productos afectados, aunque los expertos indican que el riesgo para la salud pública es bajo.

Walmart a lancé un rappel de crevettes congelées étiquetées Great Value suite à un avertissement de la FDA concernant une contamination radioactive potentielle. Les consommateurs dans 13 États sont invités à jeter les produits concernés, bien que des experts indiquent que le risque pour la santé publique est faible.

Walmart Recalls Frozen Shrimp Over Radioactive Contamination Concerns

انخفض متوسط سعر الرهن العقاري الثابت لمدة خمس سنوات إلى 4.99٪، مما يمثل علامة فارقة حيث انخفض لأول مرة دون 5٪ منذ عام 2023. من المتوقع أن يؤثر هذا التغيير بشكل إيجابي على سوق الإسكان، مما يوفر المزيد من الفرص للمشترين المحتملين.

La tasa promedio de hipoteca fija a cinco años ha disminuido al 4.99%, marcando un hito significativo al caer por debajo del 5% por primera vez desde 2023. Este cambio se espera que impacte positivamente el mercado de la vivienda, brindando más oportunidades a los compradores potenciales.

Le taux moyen des prêts hypothécaires fixes sur cinq ans a chuté à 4,99 %, marquant une étape importante en tombant en dessous de 5 % pour la première fois depuis 2023. Ce changement devrait avoir un impact positif sur le marché immobilier, offrant plus d'opportunités aux acheteurs potentiels.

Mortgage Rates Fall Below 5% for First Time Since 2023

أوستين غولسبي، رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في شيكاغو، تحدث في ندوة جاكسون هول للسياسة الاقتصادية، حيث تناول البيانات الاقتصادية الأمريكية الأخيرة وأكد على أهمية استقلال الاحتياطي الفيدرالي. وأشار إلى أن اجتماع لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية في سبتمبر هو 'اجتماع حي' بسبب الإشارات المختلطة من الاقتصاد.

Austan Goolsbee, presidente de la Reserva Federal de Chicago, habló en el Simposio de Política Económica de Jackson Hole, abordando los recientes datos económicos de EE. UU. y enfatizando la importancia de la independencia de la Fed. Señaló que la próxima reunión del FOMC en septiembre es una 'reunión activa' debido a señales mixtas de la economía.

Austan Goolsbee, président de la Réserve fédérale de Chicago, a pris la parole au Symposium sur la politique économique de Jackson Hole, abordant les données économiques récentes des États-Unis et soulignant l'importance de l'indépendance de la Fed. Il a noté que la prochaine réunion du FOMC de septembre est une 'réunion active' en raison de signaux mitigés de l'économie.

Goolsbee Discusses Economic Signals and Fed Independence at Jackson Hole

تشجع جيفريز، وهي بنك استثماري مقرها نيويورك، مصرفييها الكبار على التعاون لضمان صفقات شركات أكبر وزيادة مكافآتهم. تعكس هذه المبادرة اتجاهًا متزايدًا في قطاع المالية نحو العمل الجماعي لتعزيز المكافآت المالية.

Jefferies, un banco de inversión con sede en Nueva York, está instando a sus banqueros senior a colaborar para asegurar acuerdos corporativos más grandes y maximizar sus bonificaciones. Esta iniciativa refleja una tendencia creciente en el sector financiero hacia el trabajo en equipo para mejorar las recompensas financieras.

Jefferies, une banque d'investissement basée à New York, encourage ses banquiers seniors à collaborer pour obtenir des contrats d'entreprise plus importants et maximiser leurs primes. Cette initiative reflète une tendance croissante dans le secteur financier vers le travail d'équipe pour améliorer les récompenses financières.

Jefferies Encourages Collaboration Among Bankers for Higher Bonuses

أبلغت شركة باكل عن أرباح تجاوزت التوقعات بمقدار 0.09 دولار، مع إيرادات تفوقت أيضًا على التقديرات. بالإضافة إلى ذلك، شهدت الشركة زيادة بنسبة 8.3% في المبيعات للربع الثاني، مما يبرز موقعها القوي في السوق وصحتها المالية.

Buckle ha informado de ganancias que superaron las expectativas en $0.09, con ingresos que también superaron las estimaciones. Además, la compañía experimentó un aumento del 8.3% en las ventas en el segundo trimestre, destacando su sólida posición en el mercado y su salud financiera.

Buckle a annoncé des bénéfices supérieurs aux attentes de 0,09 $, avec des revenus dépassant les estimations. De plus, l'entreprise a connu une augmentation de 8,3 % des ventes pour le deuxième trimestre, mettant en avant sa solide position sur le marché et sa santé financière.

Buckle Reports Strong Q2 Earnings and Sales Growth

اعتقلت الشرطة الإيطالية رجلًا أوكرانيًا، سيرهي ك، فيما يتعلق بانفجارات خطوط أنابيب نورد ستريم في عام 2022. يُشتبه في أنه كان متورطًا في الهجمات، مما يثير مخاوف كبيرة بشأن الأمن والعلاقات الدولية. تسلط الاعتقال الضوء على التوترات المستمرة المتعلقة بالحادث.

La policía italiana ha arrestado a un hombre ucraniano, Serhiy K, en relación con las explosiones de los oleoductos Nord Stream en 2022. Se sospecha que estuvo involucrado en los ataques, lo que genera preocupaciones significativas sobre la seguridad y las relaciones internacionales. El arresto destaca las tensiones en curso relacionadas con el incidente.

La police italienne a arrêté un homme ukrainien, Serhiy K, en lien avec les explosions des pipelines Nord Stream en 2022. Il est soupçonné d'être impliqué dans les attaques, soulevant d'importantes préoccupations concernant la sécurité et les relations internationales. Cette arrestation met en lumière les tensions persistantes liées à cet incident.

Ukrainian Man Arrested in Italy for Nord Stream Pipeline Attacks

من المقرر أن يلقي رئيس الاحتياطي الفيدرالي، جاي باول، خطابًا حاسمًا في ندوة جاكسون هول الاقتصادية، حيث يترقب المتداولون بفارغ الصبر رؤى حول السياسة النقدية المستقبلية. من المتوقع أن يؤثر خطابه على توقعات السوق والتوقعات الاقتصادية.

El presidente de la Reserva Federal, Jay Powell, está listo para pronunciar un discurso crucial en el Simposio Económico de Jackson Hole, con los comerciantes esperando ansiosamente información sobre la política monetaria futura. Se espera que su discurso influya en las expectativas del mercado y en las previsiones económicas.

Le président de la Réserve fédérale, Jay Powell, doit prononcer un discours crucial lors du Symposium économique de Jackson Hole, les traders attendant avec impatience des informations sur la politique monétaire future. Son discours devrait influencer les attentes du marché et les prévisions économiques.

Powell's Jackson Hole Address Sparks Market Anticipation

راشيل ريفز تدعو إلى إصلاحات كبيرة في نظام الضرائب العقارية في المملكة المتحدة، مشددة على الحاجة إلى إعادة هيكلة شاملة لتحسين الكفاءة. تشير التقارير إلى أن الحكومة قد تفكر في تغييرات لزيادة الإيرادات، وتستكشف ريفز خياراتها في ضوء هذا الإصلاح المحتمل.

Rachel Reeves está impulsando reformas importantes en el sistema de impuestos sobre la propiedad del Reino Unido, destacando la necesidad de una revisión completa para mejorar la eficiencia. Los informes sugieren que el gobierno está considerando cambios para aumentar los ingresos, y Reeves está explorando varias opciones ante esta posible reforma.

Rachel Reeves plaide en faveur de réformes majeures du système fiscal britannique sur la propriété, soulignant la nécessité d'une refonte complète pour améliorer l'efficacité. Des rapports suggèrent que le gouvernement envisage des changements pour augmenter les revenus, et Reeves explore diverses options face à cette réforme potentielle.

Rachel Reeves Advocates for Overhaul of UK's Property Tax System

تقوم أمازون بتوسيع أعمالها في مجال البقالة بشكل كبير، محققة تقدمًا ملحوظًا في هذا القطاع. ومع ذلك، فإن المنافسين مثل إنستاكارت، ودورداش، وولمارت يحتفظون بقواهم الخاصة، مما يضمن وجود بيئة تنافسية في سوق البقالة.

Amazon está ampliando significativamente su negocio de comestibles, logrando avances notables en el sector. Sin embargo, competidores como Instacart, DoorDash y Walmart mantienen sus propias fortalezas, asegurando un panorama competitivo en el mercado de comestibles.

Amazon élargit considérablement son activité de produits alimentaires, réalisant des progrès notables dans le secteur. Cependant, des concurrents tels qu'Instacart, DoorDash et Walmart conservent leurs propres atouts, garantissant un paysage concurrentiel sur le marché des produits alimentaires.

Amazon Expands Grocery Business Amidst Strong Competition

انخفضت أسهم غوزمان ي غوميز بشكل كبير بسبب ارتفاع تكاليف التوسع في الولايات المتحدة وبطء نمو المبيعات في أستراليا. يشعر المستثمرون بقلق متزايد بشأن الاستقرار المالي للشركة في مواجهة هذه التحديات.

Las acciones de Guzman Y Gomez han caído significativamente debido a los altos costos de expansión en EE. UU. y a una desaceleración en el crecimiento de ventas en Australia. Los inversores están cada vez más preocupados por la estabilidad financiera de la empresa ante estos desafíos.

Les actions de Guzman Y Gomez ont considérablement chuté en raison des coûts d'expansion élevés aux États-Unis et d'un ralentissement de la croissance des ventes en Australie. Les investisseurs s'inquiètent de plus en plus de la stabilité financière de l'entreprise face à ces défis.

Guzman Y Gomez Shares Plummet Amid Expansion Costs and Sales Slowdown

قامت تسكو بزيادة سعر عرض الوجبة الشهير لديها بمقدار 25 بنسًا، ليصبح السعر 3.85 جنيه إسترليني لحاملي بطاقة النادي و4.25 جنيه إسترليني للآخرين. هذه هي الزيادة الثالثة في الأسعار منذ عام 2022، مما يعكس الاتجاه المستمر لارتفاع أسعار المواد الغذائية في المملكة المتحدة، مما ترك العملاء يشعرون بالإحباط.

Tesco ha aumentado el precio de su popular oferta de comida en 25 peniques, ahora costando £3.85 para los titulares de Clubcard y £4.25 para los demás. Esta es la tercera subida de precios desde 2022, reflejando la tendencia actual de aumento de precios de alimentos en el Reino Unido, dejando a los clientes frustrados.

Tesco a augmenté le prix de son populaire repas à emporter de 25 pence, le faisant passer à 3,85 £ pour les détenteurs de Clubcard et 4,25 £ pour les autres. C'est la troisième augmentation de prix depuis 2022, reflétant la tendance actuelle à la hausse des prix alimentaires au Royaume-Uni, laissant les clients frustrés.

Tesco Raises Meal Deal Prices Amid Rising Food Costs

أعلنت Sleep Cycle عن انخفاض في الإيرادات في الربع الثاني من عام 2025، مما يثير القلق بشأن صحتها المالية على الرغم من الحفاظ على هوامش قوية. يشير انخفاض الإيرادات إلى تحديات محتملة لمسار نمو الشركة في المستقبل.

Sleep Cycle ha anunciado una caída en los ingresos en el segundo trimestre de 2025, lo que genera preocupaciones sobre su salud financiera a pesar de mantener márgenes sólidos. La disminución de los ingresos sugiere desafíos potenciales para la trayectoria de crecimiento de la empresa en el futuro.

Sleep Cycle a annoncé une baisse de revenus au deuxième trimestre 2025, suscitant des inquiétudes quant à sa santé financière malgré le maintien de marges solides. La baisse des revenus suggère des défis potentiels pour la trajectoire de croissance de l'entreprise à l'avenir.

Sleep Cycle Reports Revenue Decline in Q2 2025

سمحت المحكمة العليا الأمريكية للرئيس ترامب بإلغاء ملايين الدولارات من المنح المتعلقة بالتنوع من المعاهد الوطنية للصحة (NIH). تثير هذه القرار مخاوف كبيرة بشأن مستقبل مبادرات التنوع في البحث الصحي وقد تؤدي إلى خسائر كبيرة في التمويل.

La Corte Suprema de EE. UU. ha permitido al presidente Trump eliminar millones en subvenciones relacionadas con la diversidad del Instituto Nacional de Salud (NIH). Esta decisión genera preocupaciones significativas sobre el futuro de las iniciativas de diversidad en la investigación en salud y puede llevar a pérdidas sustanciales de financiamiento.

La Cour suprême des États-Unis a permis au président Trump d'éliminer des millions de subventions liées à la diversité du National Institutes of Health (NIH). Cette décision soulève des inquiétudes importantes concernant l'avenir des initiatives de diversité dans la recherche en santé et pourrait entraîner des pertes de financement substantielles.

Supreme Court Allows Trump to Cut NIH Diversity Grants

تواجه مدفوعات توزيعات الأرباح لشركة فورد تدقيقًا، حيث يبدو أنها أصبحت صعبة الصيانة بشكل متزايد، حتى بعد إجراء تعديلات كبيرة على مقاييس التدفق النقدي. يثير هذا القلق بشأن الصحة المالية للشركة وإمكانية استمرار توزيعات الأرباح في المستقبل.

Los pagos de dividendos de Ford están bajo escrutinio, ya que parecen cada vez más difíciles de mantener, incluso después de realizar ajustes sustanciales en las métricas de flujo de efectivo. Esto genera preocupaciones sobre la salud financiera de la empresa y la viabilidad futura de los dividendos.

Les paiements de dividendes de Ford sont remis en question, car ils semblent de plus en plus difficiles à maintenir, même après avoir apporté des ajustements substantiels aux indicateurs de flux de trésorerie. Cela soulève des inquiétudes quant à la santé financière de l'entreprise et à la viabilité future des dividendes.

Challenges Ahead for Ford's Dividend Sustainability

وافقت Newsmax على دفع 67 مليون دولار لتسوية دعوى تشهير رفعتها Dominion Voting Systems. تتناول هذه التسوية الاتهامات بأن Newsmax بثت معلومات خاطئة حول دور Dominion في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020، مما يمثل حلاً مهماً في النزاعات القانونية المستمرة حول نزاهة الانتخابات.

Newsmax ha acordado pagar 67 millones de dólares para resolver una demanda por difamación presentada por Dominion Voting Systems. Este acuerdo aborda las acusaciones de que Newsmax difundió información falsa sobre el papel de Dominion en las elecciones presidenciales de EE. UU. de 2020, marcando una resolución significativa en las disputas legales en curso sobre la integridad electoral.

Newsmax a accepté de payer 67 millions de dollars pour régler un procès en diffamation intenté par Dominion Voting Systems. Ce règlement répond aux allégations selon lesquelles Newsmax aurait diffusé de fausses informations concernant le rôle de Dominion dans l'élection présidentielle américaine de 2020, marquant une résolution significative dans les litiges juridiques en cours sur l'intégrité des élections.

Newsmax Settles Defamation Lawsuit with Dominion for $67 Million

تدخلت الحكومة البريطانية للسيطرة على شركة ليبرتي ستيل، ثالث أكبر مصنع للصلب في البلاد، بعد انهيارها في الإدارة. تهدف هذه الخطوة إلى حماية حوالي 1450 وظيفة في جنوب يوركشاير، وخاصة في روذرهام وشيفيلد، حيث يواجه العمال مستقبلًا غير مؤكد وسط الأزمة.

El gobierno del Reino Unido ha intervenido para tomar el control de Liberty Steel, la tercera acería más grande del país, tras su colapso en administración. Este movimiento tiene como objetivo salvaguardar aproximadamente 1,450 empleos en Yorkshire del Sur, especialmente en Rotherham y Sheffield, mientras los trabajadores enfrentan un futuro incierto en medio de la crisis.

Le gouvernement britannique est intervenu pour prendre le contrôle de Liberty Steel, le troisième plus grand aciérie du pays, après son effondrement en administration. Cette mesure vise à protéger environ 1 450 emplois dans le Yorkshire du Sud, notamment à Rotherham et Sheffield, alors que les travailleurs font face à un avenir incertain au milieu de la crise.

UK Government Takes Control of Liberty Steel to Protect Jobs

شهدت أسهم Biohaven ارتفاعًا كبيرًا بعد إعلان إدارة الغذاء والدواء الأمريكية أنها لن تعقد اجتماعًا استشاريًا لعقار troriluzole. قد تؤثر هذه القرار بشكل إيجابي على الجدول الزمني لموافقة الدواء.

Las acciones de Biohaven han aumentado significativamente tras el anuncio de la FDA de que no llevará a cabo una reunión consultiva para el fármaco troriluzole. Esta decisión podría influir positivamente en el cronograma de aprobación del medicamento.

Le stock de Biohaven a connu une forte hausse suite à l'annonce de la FDA selon laquelle elle ne tiendra pas de réunion consultative pour le médicament troriluzole. Cette décision pourrait avoir un impact positif sur le calendrier d'approbation du médicament.

Biohaven Stock Surges as FDA Bypasses Advisory Committee for Troriluzole

طلب إيلون ماسك مساعدة مارك زوكربيرغ في عرض بقيمة 100 مليار دولار للاستحواذ على OpenAI، كما ورد في وثيقة قضائية حديثة. يبرز هذا التحرك التعاون والمنافسة المستمرة بين قادة التكنولوجيا في مجال الذكاء الاصطناعي الذي يتطور بسرعة.

Elon Musk buscó la ayuda de Mark Zuckerberg en una oferta de 100 mil millones de dólares para adquirir OpenAI, según un reciente documento judicial. Este movimiento subraya la colaboración y competencia continua entre los líderes tecnológicos en el campo en rápida evolución de la inteligencia artificial.

Elon Musk a sollicité l'aide de Mark Zuckerberg pour une offre de 100 milliards de dollars visant à acquérir OpenAI, comme l'indique un récent dossier judiciaire. Ce mouvement souligne la collaboration et la concurrence continues entre les leaders technologiques dans le domaine en évolution rapide de l'intelligence artificielle.

Musk Approaches Zuckerberg for OpenAI Acquisition Bid

ارتفعت مطالبات البطالة في الولايات المتحدة إلى 235,000 الأسبوع الماضي، متجاوزة توقعات الاقتصاديين البالغة 225,000. تشير هذه الزيادة إلى تحديات محتملة في سوق العمل، مما يثير القلق بشأن استقرار التوظيف.

Las solicitudes de desempleo en EE. UU. aumentaron a 235,000 la semana pasada, superando las expectativas de los economistas de 225,000. Este aumento indica posibles desafíos en el mercado laboral, generando preocupaciones sobre la estabilidad del empleo.

Les demandes d'allocations chômage aux États-Unis ont augmenté à 235 000 la semaine dernière, dépassant les attentes des économistes de 225 000. Cette hausse signale des défis potentiels sur le marché du travail, suscitant des inquiétudes quant à la stabilité de l'emploi.

U.S. Jobless Claims Rise to 235,000, Exceeding Expectations

تقدم أمازون خصومات كبيرة على أجهزة الكمبيوتر المحمولة عالية الجودة، حيث يتوفر نموذج كان سعره الأصلي 1300 دولار الآن بسعر 377 دولار، ونموذج آخر كان سعره الأصلي 1599 دولار متاح الآن بسعر 300 دولار فقط. وقد أشاد العملاء بأداء وسرعة هذه الأجهزة، مما يجعلها خيارات جذابة للمتسوقين الذين يهتمون بالميزانية.

Amazon está ofreciendo descuentos significativos en laptops de alta calidad, con un modelo originalmente valorado en $1,300 ahora disponible por $377, y otro originalmente valorado en $1,599 ofrecido por solo $300. Los clientes han elogiado el rendimiento y la velocidad de estos dispositivos, lo que los convierte en opciones atractivas para los compradores con presupuesto limitado.

Amazon propose des réductions importantes sur des ordinateurs portables de haute qualité, avec un modèle initialement au prix de 1 300 $ maintenant disponible pour 377 $, et un autre initialement à 1 599 $ offert pour seulement 300 $. Les clients ont loué les performances et la rapidité de ces appareils, en faisant des options attrayantes pour les acheteurs soucieux de leur budget.

Amazon Offers High-Quality Laptops at Unbeatable Prices

ماجنتار، أحد المساهمين الرئيسيين في كورويف، قد باع ما مجموعه 147.1 مليون دولار من الأسهم، مما يثير القلق بشأن الاستقرار المالي للشركة وآفاقها المستقبلية. تشمل المبيعات صفقة بقيمة 91.7 مليون دولار وبيعًا لاحقًا بقيمة 55.4 مليون دولار، مما يشير إلى وجود مشكلات محتملة داخل الشركة.

Magnetar, un accionista importante de CoreWeave, ha vendido un total de 147,1 millones de dólares en acciones, lo que genera preocupaciones sobre la estabilidad financiera de la empresa y sus perspectivas futuras. Las ventas incluyen una transacción de 91,7 millones de dólares y una venta posterior de 55,4 millones de dólares, lo que indica posibles problemas dentro de la empresa.

Magnetar, un actionnaire majeur de CoreWeave, a vendu un total de 147,1 millions de dollars d'actions, soulevant des inquiétudes quant à la stabilité financière de l'entreprise et ses perspectives d'avenir. Les ventes comprennent une transaction de 91,7 millions de dollars et une vente subséquente de 55,4 millions de dollars, indiquant des problèmes potentiels au sein de l'entreprise.

Magnetar Sells $147.1 Million in CoreWeave Shares

يعيش قطاع الطعام غير الرسمي ازدهارًا كبيرًا، حيث تُظهر سلاسل مثل تشيلي مقاومة لتحديات صناعة الوجبات السريعة. تعكس هذه الاتجاهات تحولًا في تفضيلات المستهلكين نحو تجارب تناول الطعام الأكثر استرخاءً، مما يشير إلى سوق قوي للطعام غير الرسمي.

El sector de la comida casual está experimentando un crecimiento significativo, con cadenas como Chili's demostrando resiliencia ante los desafíos de la industria de comida rápida. Esta tendencia refleja un cambio en las preferencias de los consumidores hacia experiencias de comida más relajadas, indicando un mercado robusto para la comida casual.

Le secteur de la restauration décontractée connaît une croissance significative, avec des chaînes comme Chili's montrant une résilience face aux défis de l'industrie de la restauration rapide. Cette tendance reflète un changement dans les préférences des consommateurs vers des expériences de restauration plus détendues, indiquant un marché robuste pour la restauration décontractée.

Casual-Dining Sector Thrives Amid Fast Food Challenges

سيقوم عمال مترو لندن، الذين يمثلهم اتحاد RMT، بالإضراب لمدة سبعة أيام اعتبارًا من 5 سبتمبر بسبب النزاعات حول الأجور وعبء العمل. من المتوقع أن تتسبب هذه الخطوة في اضطرابات كبيرة في نظام النقل، مما يبرز التوترات المستمرة بين العمال والإدارة.

Los trabajadores del metro de Londres, representados por el sindicato RMT, se declararán en huelga durante siete días a partir del 5 de septiembre debido a disputas sobre salarios y carga de trabajo. Esta acción industrial se espera que cause una interrupción significativa en el sistema de transporte, destacando las tensiones continuas entre los trabajadores y la dirección.

Les travailleurs du métro de Londres, représentés par le syndicat RMT, vont faire grève pendant sept jours à partir du 5 septembre en raison de différends sur les salaires et la charge de travail. Cette action industrielle devrait causer des perturbations importantes dans le système de transport, mettant en lumière les tensions persistantes entre les travailleurs et la direction.

London Underground Workers to Strike for Seven Days Over Pay and Workload

أعلنت شركة Revolution Beauty عن إطلاق عرض بقيمة 1.5 مليون جنيه إسترليني للمساهمين، بينما نجحت في جمع 15 مليون جنيه إسترليني من خلال طرح الأسهم. تعكس هذه الخطوة المزدوجة ثقة قوية من المستثمرين وتوفر للمساهمين الحاليين فرصة للاستثمار أكثر في مستقبل العلامة التجارية الواعد.

Revolution Beauty ha lanzado una oferta de 1,5 millones de libras esterlinas para los accionistas mientras recauda con éxito 15 millones de libras esterlinas a través de una colocación de acciones. Este enfoque dual refleja una fuerte confianza de los inversores y brinda a los accionistas existentes la oportunidad de invertir más en el futuro prometedor de la marca.

Revolution Beauty a lancé une offre de 1,5 million de livres sterling pour les actionnaires tout en levant avec succès 15 millions de livres sterling par le biais d'un placement d'actions. Cette double approche reflète une forte confiance des investisseurs et offre aux actionnaires existants la possibilité d'investir davantage dans l'avenir prometteur de la marque.

Revolution Beauty Secures £16.5 Million in New Funding

يظهر أحدث تقرير أرباح لشركة Workday تجاوزًا قدره 0.10 دولار في تقديرات الأرباح وإيرادات تفوق التوقعات، مما يدل على صحة مالية قوية. ومع ذلك، أدى التوقع الضعيف إلى انخفاض في أسهم الشركة، مما يعكس مشاعر مختلطة بين المستثمرين.

El último informe de ganancias de Workday muestra un superávit de $0.10 en las estimaciones de ganancias y unos ingresos que superan las expectativas, lo que indica una sólida salud financiera. Sin embargo, un pronóstico débil ha provocado una caída en las acciones de la empresa, reflejando un sentimiento mixto entre los inversores.

Le dernier rapport de résultats de Workday montre un dépassement de 0,10 $ des estimations de bénéfices et des revenus dépassant les attentes, indiquant une solide santé financière. Cependant, un faible prévision a entraîné une baisse des actions de l'entreprise, reflétant un sentiment mitigé des investisseurs.

Workday Reports Strong Earnings but Shares Decline on Weak Forecast

قال الرئيس التنفيذي لشركة Bavarian Nordic إن الاستحواذ الأخير من قبل شركات الأسهم الخاصة ضروري لاستراتيجية نمو الشركة في قطاع اللقاحات. من المتوقع أن يعزز هذا التحرك الاستراتيجي قدراتهم في تطوير لقاحات مبتكرة، بما يتماشى مع رؤيتهم للتوسع المستقبلي.

El CEO de Bavarian Nordic ha declarado que la reciente compra por parte de capital privado es crucial para la estrategia de crecimiento de la empresa en el sector de las vacunas. Este movimiento estratégico se espera que refuerce sus capacidades para desarrollar vacunas innovadoras, alineándose con su visión de expansión futura.

Le PDG de Bavarian Nordic a déclaré que le récent rachat par des fonds de capital-investissement est crucial pour la stratégie de croissance de l'entreprise dans le secteur des vaccins. Ce mouvement stratégique devrait renforcer leurs capacités à développer des vaccins innovants, en accord avec leur vision d'expansion future.

Bavarian Nordic CEO Emphasizes Buyout's Role in Vaccine Growth Strategy

تواجه شركتا دلتا ويونايتد دعاوى قضائية من الركاب الذين يدعون أنهم تم فرض رسوم إضافية عليهم مقابل مقاعد بجانب النافذة التي تفتقر إلى النوافذ الفعلية. تبرز هذه الدعاوى المخاوف بشأن الشفافية في تسعير شركات الطيران وعدالة الرسوم الإضافية لمثل هذه المقاعد.

Delta y United Airlines enfrentan demandas de pasajeros que afirman haber sido cobrados extra por asientos junto a la ventana que en realidad no tienen ventanas. Las demandas destacan preocupaciones sobre la transparencia en la fijación de precios de las aerolíneas y la equidad de las tarifas adicionales por dichos asientos.

Delta et United Airlines font face à des poursuites de passagers qui affirment avoir été facturés en supplément pour des sièges côté fenêtre qui n'ont pas de fenêtres réelles. Les poursuites soulèvent des préoccupations concernant la transparence des prix des compagnies aériennes et l'équité des frais supplémentaires pour de tels sièges.

Trending Stories

Why World Pulse Now?

Global Coverage

Emotional Lens

Trending Stories

Read Less, Know More

Multi-Language

Save for Later

Live Stats

Mobile App

1-Minute Daily Briefing

Why World Pulse Now?

Global Coverage

Emotional Lens

Trending Stories

Read Less, Know More

Multi-Language

Save for Later

Live Stats

Mobile App

1-Minute Daily Briefing