This situation is significant as it reflects broader challenges facing the hospitality industry, impacting local communities and economies. The closures highlight the urgent need for support and solutions to sustain these vital social hubs.

More than 200 UK pubs closed in the first half of the year as part of a "heartbreaking" trend which industry bosses fear is set to accelerate. [object Object]

تعتبر هذه الحالة مهمة لأنها تعكس التحديات الأوسع التي تواجه صناعة الضيافة، مما يؤثر على المجتمعات المحلية والاقتصادات. تسلط الإغلاقات الضوء على الحاجة الملحة للدعم والحلول للحفاظ على هذه المراكز الاجتماعية الحيوية.

أكثر من 200 حانة في المملكة المتحدة أغلقت في النصف الأول من العام، مما يمثل اتجاهًا مقلقًا يخشى قادة الصناعة أن يتفاقم.

Esta situación es significativa ya que refleja los desafíos más amplios que enfrenta la industria de la hospitalidad, impactando a las comunidades locales y las economías. Los cierres destacan la necesidad urgente de apoyo y soluciones para mantener estos centros sociales vitales.

Más de 200 pubs en el Reino Unido han cerrado en la primera mitad del año, marcando una tendencia preocupante que los líderes de la industria temen que empeore.

Cette situation est importante car elle reflète les défis plus larges auxquels est confrontée l'industrie de l'hospitalité, impactant les communautés locales et les économies. Les fermetures soulignent le besoin urgent de soutien et de solutions pour maintenir ces lieux sociaux vitaux.

Plus de 200 pubs au Royaume-Uni ont fermé au cours du premier semestre de l'année, marquant une tendance inquiétante que les dirigeants de l'industrie craignent de voir s'aggraver.

Over 200 pubs in the UK have closed in the first half of the year, marking a troubling trend that industry leaders believe will worsen.

More than 200 pub closures in six months in 'heartbreaking' trend

أعلنت مجموعة سوفت بانك عن استثمار كبير بقيمة 2 مليار دولار في إنتل، مما يدل على ثقتها القوية في مستقبل عملاق التكنولوجيا ويعزز التزامها بصناعة الرقائق في الولايات المتحدة والريادة التكنولوجية.

El Grupo SoftBank ha anunciado una inversión significativa de 2 mil millones de dólares en Intel, demostrando una fuerte confianza en el futuro del gigante tecnológico y reforzando su compromiso con la fabricación de chips en EE. UU. y el liderazgo tecnológico.

Le groupe SoftBank a annoncé un investissement significatif de 2 milliards de dollars dans Intel, démontrant une forte confiance dans l'avenir du géant technologique et renforçant son engagement envers la fabrication de puces aux États-Unis et le leadership technologique.

SoftBank to Invest $2 Billion in Intel

وافقت Newsmax على دفع 67 مليون دولار لتسوية دعوى تشهير رفعتها Dominion Voting Systems، والتي نشأت عن مزاعم كاذبة حول نتائج انتخابات 2020. هذه التسوية تحل النزاعات القانونية المستمرة حول نزاهة الانتخابات وتجنب محاكمة كانت وشيكة.

Newsmax ha acordado pagar 67 millones de dólares para resolver una demanda por difamación presentada por Dominion Voting Systems, derivada de afirmaciones falsas sobre los resultados de las elecciones de 2020. Este acuerdo resuelve las disputas legales en curso sobre la integridad electoral y evita un juicio que era inminente.

Newsmax a accepté de payer 67 millions de dollars pour régler un procès en diffamation intenté par Dominion Voting Systems, découlant de fausses allégations concernant les résultats de l'élection de 2020. Ce règlement met fin aux litiges juridiques en cours sur l'intégrité des élections et évite un procès qui était imminent.

Newsmax Settles Dominion Defamation Lawsuit for $67 Million

قام الرئيس السابق ترامب باتخاذ خطوات لترتيب اجتماع بين الرئيس الأوكراني زيلينسكي والرئيس الروسي بوتين. تأتي هذه المبادرة بعد مناقشاته الأخيرة مع كلا الزعيمين وتهدف إلى تعزيز ضمانات الأمن لأوكرانيا بالتعاون مع الحلفاء الأوروبيين.

El expresidente Trump ha tomado medidas para organizar una reunión entre el presidente ucraniano Zelenskyy y el presidente ruso Putin. Esta iniciativa sigue a sus recientes discusiones con ambos líderes y tiene como objetivo mejorar las garantías de seguridad para Ucrania en colaboración con aliados europeos.

L'ancien président Trump a pris des mesures pour organiser une réunion entre le président ukrainien Zelenskyy et le président russe Poutine. Cette initiative fait suite à ses récentes discussions avec les deux dirigeants et vise à renforcer les garanties de sécurité pour l'Ukraine en collaboration avec les alliés européens.

Trump Facilitates Meeting Between Zelenskyy and Putin

أكدت S&P Global Ratings التصنيف الائتماني للولايات المتحدة، مشيرة إلى أن إيرادات التعريفات تساعد بشكل فعال في تعويض المخاوف المالية. تؤكد هذه القرار الثقة في مرونة الاقتصاد الأمريكي وإدارته المالية على الرغم من التحديات الأخيرة.

S&P Global Ratings ha afirmado la calificación crediticia de EE. UU., destacando que los ingresos por aranceles están compensando eficazmente las preocupaciones fiscales. Esta decisión subraya la confianza en la resiliencia de la economía estadounidense y su gestión financiera a pesar de los desafíos recientes.

S&P Global Ratings a confirmé la note de crédit des États-Unis, soulignant que les revenus tarifaires compensent efficacement les préoccupations fiscales. Cette décision souligne la confiance dans la résilience de l'économie américaine et sa gestion financière malgré les défis récents.

S&P Affirms US Credit Rating Amid Fiscal Concerns

انتقلت Soho House بنجاح إلى الملكية الخاصة في صفقة بقيمة 2.7 مليار دولار، مع انضمام الممثل أشتون كوتشر إلى مجلس إدارتها. يمثل هذا التحول نهاية فترة أربع سنوات في بورصة نيويورك، حيث تقود MCR Hotels مستثمرين جدد في الأسهم. على الرغم من مكانتها الحصرية منذ عام 1995، إلا أن النادي لم يحقق بعد الربحية.

Soho House ha logrado su transición a la propiedad privada en un acuerdo de 2.7 mil millones de dólares, con el actor Ashton Kutcher uniéndose a su junta directiva. Este movimiento marca el final de su estancia de cuatro años en la Bolsa de Nueva York, mientras MCR Hotels lidera nuevos inversores de capital. A pesar de su estatus exclusivo desde 1995, el club aún no ha alcanzado la rentabilidad.

Soho House a réussi sa transition vers la propriété privée dans le cadre d'un accord de 2,7 milliards de dollars, avec l'acteur Ashton Kutcher rejoignant son conseil d'administration. Ce mouvement marque la fin de son séjour de quatre ans à la Bourse de New York, alors que MCR Hotels dirige de nouveaux investisseurs en capital. Malgré son statut exclusif depuis 1995, le club n'a pas encore atteint la rentabilité.

Soho House Goes Private in $2.7 Billion Deal with Ashton Kutcher Joining Board

واجهت شركة سواتش رد فعل قوي بسبب إعلان يظهر نموذجًا يقوم بإيماءة 'العين المائلة'، والتي اعتبرها الكثيرون مسيئة وعنصرية. بعد انتقادات واسعة النطاق ودعوات لمقاطعة، خاصة في الصين، اعتذرت الشركة وسحبت الإعلان، مما يعكس الحساسية المتزايدة حول التمثيل العرقي في التسويق.

Swatch ha enfrentado una fuerte reacción por un anuncio que presenta a un modelo haciendo un gesto de 'ojos rasgados', que muchos consideraron ofensivo y racista. Tras críticas generalizadas y llamados a un boicot, especialmente en China, la empresa se ha disculpado y ha retirado el anuncio, reflejando la creciente sensibilidad en torno a la representación racial en la publicidad.

Swatch a été confronté à une forte réaction après la diffusion d'une publicité mettant en scène un modèle faisant un geste de 'yeux plissés', jugé offensant et raciste par beaucoup. Suite à des critiques généralisées et des appels au boycott, notamment en Chine, la société a présenté des excuses et retiré l'annonce, reflétant la sensibilité croissante autour de la représentation raciale dans le marketing.

Swatch Apologizes and Withdraws Controversial 'Slanted Eye' Ad

في أغسطس، شهدت ثقة المستهلكين في أستراليا زيادة كبيرة، مدفوعة بالتفاؤل بعد تخفيضات أسعار الفائدة الأخيرة من بنك الاحتياطي. تشير هذه الزيادة في الثقة إلى إمكانية زيادة الإنفاق الاستهلاكي والنمو الاقتصادي، مما يمثل تحولًا إيجابيًا في المشهد الاقتصادي.

En agosto, el sentimiento del consumidor en Australia aumentó significativamente, impulsado por el optimismo tras las recientes reducciones de tasas de interés del Banco de la Reserva. Este aumento en la confianza sugiere un potencial para un mayor gasto del consumidor y crecimiento económico, marcando un cambio positivo en el panorama económico.

En août, le sentiment des consommateurs en Australie a considérablement augmenté, stimulé par l'optimisme suscité par les récentes baisses de taux d'intérêt de la Banque de réserve. Ce regain de confiance suggère un potentiel d'augmentation des dépenses des consommateurs et de croissance économique, marquant un tournant positif dans le paysage économique.

Australia's Consumer Confidence Rises Following Rate Cuts

تدرس شركة شين جروب المحدودة نقل مقرها الرئيسي إلى الصين لتسهيل طرحها العام الأولي (IPO) في هونغ كونغ. يهدف هذا الانتقال المحتمل إلى كسب تأييد السلطات في بكين، مما قد يسهل عملية الطرح العام الأولي ويجذب المزيد من المستثمرين، وفقًا لتقارير من بلومبرغ نيوز.

Shein Group Ltd. está considerando trasladar su sede de vuelta a China para facilitar su próxima oferta pública inicial (IPO) en Hong Kong. Este posible traslado tiene como objetivo ganar el favor de las autoridades de Pekín, lo que podría agilizar el proceso de IPO y atraer a más inversores, según informes de Bloomberg News.

Shein Group Ltd. envisage de déplacer son siège social en Chine pour faciliter son introduction en bourse (IPO) à Hong Kong. Ce déménagement potentiel vise à obtenir le soutien des autorités de Pékin, ce qui pourrait simplifier le processus d'IPO et attirer davantage d'investisseurs, selon des rapports de Bloomberg News.

Shein Considers Relocating Headquarters to China for Hong Kong IPO

أبلغت شركة فليكسستيل عن أرباح الربع الرابع التي تجاوزت التوقعات بمقدار 0.56 دولار، مما أدى إلى ارتفاع أسهمها بنسبة 13%. تعكس هذه الأداء القوي اتجاهًا إيجابيًا للشركة، حيث تجاوزت الإيرادات أيضًا التقديرات.

Flexsteel ha informado que sus ganancias del cuarto trimestre superaron las expectativas en $0.56, lo que provocó un aumento del 13% en sus acciones. Este sólido desempeño refleja una tendencia positiva para la empresa, con ingresos que también superaron las estimaciones.

Flexsteel a annoncé des bénéfices du quatrième trimestre dépassant les attentes de 0,56 $, entraînant une hausse de 13 % de ses actions. Cette solide performance reflète une tendance positive pour l'entreprise, avec des revenus également supérieurs aux prévisions.

Flexsteel Reports Strong Q4 Earnings, Shares Surge 13%

ستعيد MSNBC تسمية نفسها إلى MS NOW وستتخلى عن شعار الطاووس الشهير استعدادًا لفصلها عن Comcast. يمثل هذا تحولًا كبيرًا في هوية الشبكة حيث تبتعد عن علامتها التجارية السابقة.

MSNBC se rebrande como MS NOW y retirará su icónico logo de pavo real en preparación para su escisión de Comcast. Esto marca una transformación significativa en la identidad de la red al alejarse de su marca anterior.

MSNBC se renomme MS NOW et abandonne son emblématique logo de paon en préparation de sa scission de Comcast. Cela marque une transformation significative de l'identité du réseau alors qu'il s'éloigne de son ancien branding.

MSNBC Rebrands as MS NOW, Drops Peacock Logo

تواجه شركة طيران كندا أزمة كبيرة حيث يواصل مضيفو الطيران إضرابهم، متحدين أمر الحكومة بالعودة إلى العمل. وقد أوقفت الشركة توجيهاتها المالية بسبب الاضطراب، مما أدى إلى إلغاء حوالي 500,000 رحلة.

Air Canada enfrenta una crisis importante mientras los asistentes de vuelo continúan su huelga, desafiando una orden gubernamental de regresar al trabajo. La aerolínea ha suspendido su guía financiera debido a la interrupción, resultando en la cancelación de alrededor de 500,000 vuelos.

Air Canada fait face à une crise majeure alors que les agents de bord poursuivent leur grève, défiant un ordre gouvernemental de retour au travail. La compagnie aérienne a suspendu ses prévisions financières en raison de la perturbation, entraînant l'annulation d'environ 500 000 vols.

Air Canada Flight Attendants Defy Government Order Amid Ongoing Strike

استقال ممثلو إيكاهن من مجلس إدارة باوش + لوم بعد إنهاء اتفاقهم، مما يشير إلى مشكلات محتملة في الحوكمة وعدم اليقين بشأن الاتجاه المستقبلي للشركة.

Los representantes de Icahn han renunciado a la junta de Bausch + Lomb tras la finalización de su acuerdo, lo que señala posibles problemas de gobernanza y una incertidumbre sobre la dirección futura de la empresa.

Les représentants d'Icahn ont démissionné du conseil d'administration de Bausch + Lomb après la résiliation de leur accord, signalant des problèmes de gouvernance potentiels et une incertitude quant à l'avenir de l'entreprise.

Icahn Representatives Resign from Bausch + Lomb Board Amid Governance Changes

اقترحت أوكرانيا صفقة أسلحة بقيمة 100 مليار دولار مع الولايات المتحدة، بهدف تأمين ضمانات دفاعية حيوية وسط التوترات المستمرة. تؤكد هذه المبادرة على أهمية الدعم الأمريكي لقدرات أوكرانيا العسكرية.

Ucrania ha propuesto un acuerdo de armas de 100 mil millones de dólares con Estados Unidos, con el objetivo de asegurar garantías de defensa vitales en medio de las tensiones actuales. Esta iniciativa subraya la importancia del apoyo estadounidense a las capacidades militares de Ucrania.

L'Ukraine a proposé un accord d'armement de 100 milliards de dollars avec les États-Unis, visant à obtenir des garanties de défense vitales au milieu des tensions persistantes. Cette initiative souligne l'importance du soutien américain aux capacités militaires de l'Ukraine.

Ukraine Proposes $100 Billion Weapons Deal for Security Guarantees

تكتسب Nuuly التابعة لـ Urban Outfitters زخمًا كمنافس قوي في سوق تأجير الملابس عبر الإنترنت، متجاوزةً Rent the Runway، التي كانت الرائدة الأصلية في هذا المجال.

Nuuly de Urban Outfitters está ganando terreno como un competidor formidable en el mercado de alquiler de ropa en línea, eclipsando efectivamente a Rent the Runway, que fue el pionero original en este espacio.

Nuuly d'Urban Outfitters gagne du terrain en tant que concurrent redoutable sur le marché de la location de vêtements en ligne, éclipsant efficacement Rent the Runway, qui était le pionnier original dans ce domaine.

Nuuly Surpasses Rent the Runway in Online Rental Market

ارتفعت صادرات ماليزيا بنسبة 6.8% في يوليو، متجاوزة التوقعات السوقية بشكل كبير. تعكس هذه الزيادة الطلب القوي على السلع الماليزية في السوق العالمية، مما يبرز الأداء الاقتصادي القوي للبلاد.

Las exportaciones de Malasia aumentaron un 6,8% en julio, superando significativamente las previsiones del mercado. Este crecimiento refleja una fuerte demanda global de productos malayos, destacando el sólido desempeño económico del país.

Les exportations de la Malaisie ont augmenté de 6,8 % en juillet, dépassant largement les prévisions du marché. Cette croissance reflète une forte demande mondiale pour les biens malaisiens, soulignant la solide performance économique du pays.

Malaysia's Exports Surge 6.8% in July, Exceeding Expectations

تشاماث باليهابيتيا، المعروف بلقب 'ملك SPAC'، يعود إلى سوق SPAC بعد ما يقرب من ثلاث سنوات من انسحابه في عام 2022. وهو يطلق شركة جديدة ذات شيك فارغ، مما يشير إلى تجديد الثقة في مشهد الاستثمار.

Chamath Palihapitiya, conocido como el 'rey de los SPAC', está regresando al mercado de SPAC casi tres años después de su retiro en 2022. Está lanzando una nueva empresa de cheques en blanco, lo que indica una renovada confianza en el panorama de inversión.

Chamath Palihapitiya, connu sous le nom de 'roi des SPAC', fait son retour sur le marché des SPAC près de trois ans après son retrait en 2022. Il lance une nouvelle société d'acquisition à vocation spéciale, signalant une confiance renouvelée dans le paysage d'investissement.

Chamath Palihapitiya Makes Comeback with New SPAC

يعيش قطاع الطعام غير الرسمي ازدهارًا كبيرًا، حيث تُظهر سلاسل مثل تشيلي مقاومة للتحديات التي تواجهها الوجبات السريعة. تعكس هذه الاتجاهات تحولًا في تفضيلات المستهلكين نحو تجارب تناول الطعام الأكثر استرخاءً، مما يدل على سوق مزدهر لمؤسسات الطعام غير الرسمي.

El sector de la restauración casual está experimentando un crecimiento significativo, con cadenas como Chili's demostrando resistencia ante los desafíos de la comida rápida. Esta tendencia refleja un cambio en las preferencias de los consumidores hacia experiencias de comida más relajadas, lo que indica un mercado en auge para los establecimientos de comida casual.

Le secteur de la restauration décontractée connaît une croissance significative, avec des chaînes comme Chili's montrant une résilience face aux défis de la restauration rapide. Cette tendance reflète un changement dans les préférences des consommateurs vers des expériences de restauration plus détendues, indiquant un marché en plein essor pour les établissements de restauration décontractée.

Casual-Dining Sector Thrives Amid Fast Food Challenges

اجتمع الرئيس الأوكراني زيلينسكي مع قادة الاتحاد الأوروبي والرئيس ترامب لمناقشة القضايا الاقتصادية العالمية الرئيسية والسعي لتحقيق السلام في أوكرانيا. تعكس المناقشات الودية الجهود الدبلوماسية المستمرة وآثارها المحتملة على الأسواق.

El presidente ucraniano Zelenskiy se reunió con líderes de la UE y el presidente Trump para abordar desafíos económicos globales clave y buscar la paz en Ucrania. Las discusiones cordiales reflejan los esfuerzos diplomáticos en curso y sus posibles implicaciones en el mercado.

Le président ukrainien Zelenskiy a rencontré des dirigeants de l'UE et le président Trump pour aborder des défis économiques mondiaux clés et rechercher la paix en Ukraine. Les discussions cordiales reflètent les efforts diplomatiques en cours et leurs implications potentielles sur le marché.

Zelenskiy, EU Leaders, and Trump Discuss Global Economic Issues and Peace

استقرت أسعار النفط في ارتفاع حيث تفاعل المستثمرون بشكل إيجابي مع الاجتماع الأخير بين ترامب وزيلينسكي، الذي خفف المخاوف بشأن الاضطرابات المحتملة في إمدادات النفط الروسية. يُنظر إلى هذا التطور بشكل إيجابي من قبل الأسواق العالمية، مما يشير إلى احتمال استقرار أسعار النفط.

Los precios del petróleo se han estabilizado al alza mientras los inversores reaccionan positivamente a la reciente reunión entre Trump y Zelenskiy, que ha aliviado las preocupaciones sobre posibles interrupciones en el suministro de petróleo ruso. Este desarrollo es visto favorablemente por los mercados globales, indicando una posible estabilización en los precios del petróleo.

Les prix du pétrole se sont stabilisés à la hausse alors que les investisseurs réagissent positivement à la récente réunion entre Trump et Zelenskiy, qui a atténué les inquiétudes concernant d'éventuelles perturbations de l'approvisionnement en pétrole russe. Ce développement est perçu favorablement par les marchés mondiaux, indiquant une possible stabilisation des prix du pétrole.

Trending Stories

Why World Pulse Now?

Global Coverage

Emotional Lens

Trending Stories

Read Less, Know More

Multi-Language

Save for Later

Live Stats

Mobile App

1-Minute Daily Briefing

Why World Pulse Now?

Global Coverage

Emotional Lens

Trending Stories

Read Less, Know More

Multi-Language

Save for Later

Live Stats

Mobile App

1-Minute Daily Briefing