Renewables overtake coal as the world’s biggest source of electricity.

في تحول كبير للطاقة العالمية، تجاوزت مصادر الطاقة المتجددة الفحم رسميًا باعتبارها أكبر مصدر للكهرباء في العالم. يبرز هذا الإنجاز الالتزام المتزايد بالحلول الطاقية المستدامة ويعكس اتجاهًا أوسع نحو تقليل انبعاثات الكربون. مع استثمار الدول بشكل أكبر في تقنيات الطاقة المتجددة مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح، لا تفيد هذه الانتقال البيئة فحسب، بل تشير أيضًا إلى عصر جديد في إنتاج الطاقة قد يؤدي إلى زيادة الأمن الطاقي والفرص الاقتصادية.

En un cambio significativo para la energía global, las energías renovables han superado oficialmente al carbón como la mayor fuente de electricidad del mundo. Este hito destaca el creciente compromiso con soluciones energéticas sostenibles y refleja una tendencia más amplia hacia la reducción de emisiones de carbono. A medida que los países invierten más en tecnologías renovables como la eólica y la solar, esta transición no solo beneficia al medio ambiente, sino que también señala una nueva era en la producción de energía que podría conducir a una mayor seguridad energética y oportunidades económicas.

Dans un tournant significatif pour l'énergie mondiale, les énergies renouvelables ont officiellement dépassé le charbon en tant que plus grande source d'électricité. Ce jalon souligne l'engagement croissant envers des solutions énergétiques durables et reflète une tendance plus large vers la réduction des émissions de carbone. Alors que les pays investissent davantage dans les technologies renouvelables telles que l'éolien et le solaire, cette transition profite non seulement à l'environnement, mais signale également une nouvelle ère dans la production d'énergie qui pourrait conduire à une plus grande sécurité énergétique et à des opportunités économiques.

In a significant shift for global energy, renewables have officially surpassed coal as the world's largest source of electricity. This milestone highlights the growing commitment to sustainable energy solutions and reflects a broader trend towards reducing carbon emissions. As countries invest more in wind, solar, and other renewable technologies, this transition not only benefits the environment but also signals a new era in energy production that could lead to greater energy security and economic opportunities.

BBC Inside Science

<p>China has rapidly become the world leader in renewable energy, but continued coal use means it could take longer for its emissions to decline</p>

يُقال إن الصين قد وصلت إلى ذروة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، وهو إنجاز مهم نظرًا لنموها السريع كقائدة في مجال الطاقة المتجددة. ومع ذلك، فإن الاعتماد المستمر على الفحم يشير إلى أن الانخفاض في الانبعاثات قد لا يحدث بالسرعة المطلوبة.

China ha alcanzado un pico en sus emisiones de dióxido de carbono, un hito significativo dado su rápido crecimiento como líder en energía renovable. Sin embargo, la continua dependencia del carbón sugiere que la disminución de las emisiones podría no ocurrir tan rápidamente como se necesita.

La Chine aurait atteint un pic de ses émissions de dioxyde de carbone, une étape significative compte tenu de sa croissance rapide en tant que leader des énergies renouvelables. Cependant, la dépendance continue au charbon suggère qu'une diminution des émissions pourrait ne pas se produire aussi rapidement que nécessaire.

China has reportedly reached a peak in its carbon dioxide emissions, a significant milestone considering its rapid growth as a leader in renewable energy. However, the continued reliance on coal suggests that a decline in emissions may not occur as swiftly as needed.

BBC Inside Science

Was this article worth reading? Share it

Green Wedge

Betron.io

Ronin8 Technologies