The agency’s top vaccine regulator proposed broad changes, claiming that a new review linked 10 children’s deaths to the Covid vaccine. But public health experts questioned the findings, wanting to examine the data. Dr. Vinay Prasad, the F.D.A.’s top vaccine official, suggested in a memo that the deaths were related to vaccine-related myocarditis but did not offer data to support his conclusions.

اقترح الدكتور فيناي برساد، المسؤول الأعلى عن اللقاحات في إدارة الغذاء والدواء الأمريكية، تغييرات واسعة في إشراف التجارب السريرية والموافقات على اللقاحات، مشيرًا إلى مراجعة جديدة تربط زعمًا 10 حالات وفاة للأطفال بلقاح كوفيد. ومع ذلك، أعرب خبراء الصحة العامة عن شكوكهم بشأن صحة هذه النتائج، مطالبين بفحص شامل للبيانات المقدمة.

El principal regulador de vacunas de la F.D.A., el Dr. Vinay Prasad, ha propuesto cambios significativos en la supervisión de los ensayos y aprobaciones de vacunas, citando una nueva revisión que supuestamente vincula 10 muertes de niños con la vacuna Covid. Sin embargo, los expertos en salud pública han expresado preocupaciones sobre la validez de estos hallazgos, pidiendo un examen exhaustivo de los datos presentados.

Le principal régulateur des vaccins de la F.D.A., le Dr Vinay Prasad, a proposé des changements significatifs à la supervision des essais et des approbations de vaccins, citant une nouvelle étude qui relierait prétendument 10 décès d'enfants au vaccin Covid. Cependant, des experts en santé publique ont exprimé des préoccupations concernant la validité de ces conclusions, appelant à un examen approfondi des données présentées.

The F.D.A.'s top vaccine regulator, Dr. Vinay Prasad, has proposed significant changes to the oversight of vaccine trials and approvals, citing a new review that allegedly links 10 children's deaths to the Covid vaccine. However, public health experts have raised concerns about the validity of these findings, calling for a thorough examination of the data presented.

F.D.A. Seeks More Oversight of Vaccine Trials and Approvals

Vinay Prasad memo said at least 10 children had died from Covid vaccination – but offered scant evidence for claimAmerica’s top vaccines official promised, in a long and argumentative memo to staff on Friday, to revamp vaccine regulation after claiming that at least 10 children died from Covid vaccination – but he offered no evidence for that allegation and scant details on the new approach.The top-down changes, without input from outside advisers or publication of data, worry experts who fear vaccines such as the flu shot may quickly disappear and that public trust will take a major hit. <a href="https://www.theguardian.com/us-news/2025/dec/04/us-vaccines-vinay-prasad-memo">Continue reading...</a>

أصدر فيناي براساد، المسؤول الأعلى عن اللقاحات في الولايات المتحدة، مذكرة زعم فيها أن ما لا يقل عن 10 أطفال توفوا نتيجة التطعيم ضد كوفيد، على الرغم من أنه قدم أدلة قليلة لدعم هذا الادعاء. أعلن عن خطط لإعادة هيكلة تنظيم اللقاحات دون استشارة مستشارين خارجيين أو مشاركة البيانات، مما أثار قلق الخبراء.

Vinay Prasad, el principal funcionario de vacunas de EE. UU., emitió un memorando afirmando que al menos 10 niños habían muerto a causa de las vacunaciones contra el Covid, aunque proporcionó poca evidencia para respaldar esta afirmación. Anunció planes para reformar la regulación de las vacunas sin consultar a asesores externos ni compartir datos, lo que genera preocupaciones entre los expertos.

Vinay Prasad, le responsable des vaccins aux États-Unis, a publié un mémo affirmant qu'au moins 10 enfants étaient morts à la suite de vaccinations contre le Covid, bien qu'il ait fourni peu de preuves pour étayer cette affirmation. Il a annoncé des plans pour réformer la réglementation des vaccins sans consulter des conseillers externes ni partager de données, suscitant des inquiétudes parmi les experts.

Vinay Prasad, the top U.S. vaccine official, issued a memo claiming that at least 10 children died from Covid vaccinations, although he provided little evidence to support this assertion. He announced plans to overhaul vaccine regulation without consulting external advisers or sharing data, raising concerns among experts.

F.D.A. Seeks More Oversight of Vaccine Trials and Approvals

Was this article worth reading? Share it