<p>Romans living in ancient Britain were plagued by intestinal parasites, all of which are spread by fecal contamination</p>

كان الرومان المتمركزون عند جدار هادريان في بريطانيا القديمة مصابين بالطفيليات المعوية، التي تنتشر بشكل رئيسي من خلال التلوث البرازي. تبرز هذه الاكتشافات التحديات الصحية التي واجهها هؤلاء الجنود في موقع ناءٍ.

Los romanos destacados en el Muro de Adriano en la antigua Britania estaban infestados de parásitos intestinales, que se transmiten principalmente a través de la contaminación fecal. Este hallazgo resalta los desafíos de salud que enfrentaban estos soldados en un puesto remoto.

Les Romains stationnés au mur d'Hadrien dans l'ancienne Bretagne étaient infestés de parasites intestinaux, principalement transmis par contamination fécale. Cette découverte met en lumière les défis sanitaires auxquels ces soldats étaient confrontés dans un avant-poste isolé.

Romans stationed at Hadrian's Wall in ancient Britain were found to be infested with intestinal parasites, primarily transmitted through fecal contamination. This discovery highlights the health challenges faced by these soldiers in a remote outpost.

Ancient Romans Guarding Hadrian’s Wall Were Riddled with Worms and Parasites

Before the Romans captured Pompeii, the famous town was run by the Samnite people – and a dip in their public baths might have been an unpleasant experience

قبل الحكم الروماني، كانت الحمامات العامة في بومبي، التي يديرها شعب السامنيت، تُعتبر غير صحية، مما أدى إلى تجربة غير مريحة للرواد. جلب الانتقال إلى الحكم الروماني تغييرات كبيرة في البنية التحتية ومعايير النظافة لهذه المرافق.

Antes de la dominación romana, los baños públicos en Pompeya, administrados por el pueblo samnita, eran considerados insalubres, lo que resultaba en una experiencia desagradable para los bañistas. La transición al gobierno romano trajo cambios significativos en la infraestructura y los estándares de higiene de estas instalaciones.

Avant la domination romaine, les bains publics de Pompéi, gérés par le peuple samnite, étaient réputés pour leur manque d'hygiène, rendant l'expérience désagréable pour les baigneurs. La transition vers la gouvernance romaine a apporté des changements significatifs à l'infrastructure et aux normes d'hygiène de ces établissements.

Before Roman rule, the public baths in Pompeii, managed by the Samnite people, were reportedly unhygienic, leading to an unpleasant experience for bathers. The transition to Roman governance brought significant changes to the infrastructure and hygiene standards of these facilities.

Ancient Romans Guarding Hadrian’s Wall Were Riddled with Worms and Parasites

Was this article worth reading? Share it

Ready to build your own newsroom?