The federal government said it would hold hearings next month on controversial applications to mine the ocean floor. A ship chartered by the Metals Company in 2021 to assess the potential of seabed mining.

أعلن الحكومة الفيدرالية الأمريكية عن خطط لعقد جلسات استماع الشهر المقبل بشأن طلبات مثيرة للجدل للتعدين في قاع البحر في المياه الدولية، وهي خطوة مهمة نحو الموافقة المحتملة على مثل هذه الأنشطة. يأتي ذلك بعد تقييم أجراه سفينة استأجرتها شركة Metals Company في عام 2021 لتقييم جدوى التعدين في قاع المحيط.

El gobierno federal de EE. UU. anunció planes para llevar a cabo audiencias el próximo mes sobre solicitudes controvertidas para la minería del lecho marino en aguas internacionales, un paso significativo hacia la posible aprobación de tales actividades. Esto sigue a una evaluación realizada en 2021 por un barco fletado por Metals Company para evaluar la viabilidad de la minería del fondo oceánico.

Le gouvernement fédéral américain a annoncé son intention de tenir des audiences le mois prochain concernant des demandes controversées de minage des fonds marins dans les eaux internationales, une étape significative vers une éventuelle approbation de ces activités. Cela fait suite à une évaluation réalisée en 2021 par un navire affrété par la Metals Company pour évaluer la viabilité de l'exploitation des fonds marins.

The U.S. federal government announced plans to hold hearings next month regarding controversial applications for seabed mining in international waters, a significant step towards potential approval of such activities. This follows a 2021 assessment by a ship chartered by the Metals Company to evaluate the viability of mining the ocean floor.

U.S. Takes a Step Toward Approving Seabed Mining in International Waters

<p>The U.S.&rsquo;s decision to ban the sale of new foreign-made drones will have far wider-reaching implications than its effect on pilots&rsquo; ability to access new models and parts</p>

قامت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) في الولايات المتحدة بفرض حظر على بيع الطائرات المسيرة الجديدة المصنعة في الخارج، مما يؤثر بشكل كبير على توفر النماذج وقطع الغيار للطيارين. تأتي هذه الخطوة كجزء من استراتيجية أوسع لتعزيز الأمن القومي والحد من الاعتماد على التكنولوجيا الأجنبية، وخاصة من شركات مثل DJI.

La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de EE. UU. ha implementado una prohibición sobre la venta de nuevos drones fabricados en el extranjero, lo que impacta significativamente la disponibilidad de modelos y piezas para los pilotos. Esta decisión es parte de una estrategia más amplia para mejorar la seguridad nacional y limitar la dependencia de la tecnología extranjera, especialmente de empresas como DJI.

La Commission fédérale des communications (FCC) des États-Unis a mis en place une interdiction de la vente de nouveaux drones fabriqués à l'étranger, ce qui impacte considérablement la disponibilité des modèles et des pièces pour les pilotes. Cette décision s'inscrit dans une stratégie plus large visant à renforcer la sécurité nationale et à limiter la dépendance à la technologie étrangère, en particulier celle de sociétés comme DJI.

The U.S. Federal Communications Commission (FCC) has implemented a ban on the sale of new foreign-made drones, significantly impacting the availability of models and parts for pilots. This decision is part of a broader strategy to enhance national security and limit reliance on foreign technology, particularly from companies like DJI.

FCC Drone Ban—What the New ‘Covered List’ Means for DJI and Pilots

<p>A pill version of the popular GLP-1 weight-loss drug Wegovy has been green-lit for use in the U.S. Here&rsquo;s what that means for health care</p>

وافقت الولايات المتحدة على إصدار فموي من ويغوفي، وهو أول دواء لفقدان الوزن من نوع GLP-1 متاح في شكل حبوب، مما يمثل تقدمًا كبيرًا في خيارات علاج السمنة. من المتوقع أن تعزز هذه الموافقة الوصول للمرضى الذين يبحثون عن حلول فعالة لإدارة الوزن.

Estados Unidos ha aprobado una versión oral de Wegovy, el primer medicamento para la pérdida de peso GLP-1 disponible en forma de píldora, lo que marca un avance significativo en las opciones de tratamiento para la obesidad. Se espera que esta aprobación mejore el acceso para los pacientes que buscan soluciones efectivas para el manejo del peso.

Les États-Unis ont approuvé une version orale de Wegovy, le premier médicament de perte de poids GLP-1 disponible sous forme de pilule, marquant une avancée significative dans les options de traitement de l'obésité. Cette approbation devrait améliorer l'accessibilité pour les patients cherchant des solutions efficaces de gestion du poids.

The U.S. has approved an oral version of Wegovy, the first GLP-1 weight-loss drug available in pill form, marking a significant advancement in obesity treatment options. This approval is expected to enhance accessibility for patients seeking effective weight management solutions.

U.S. Takes a Step Toward Approving Seabed Mining in International Waters

Was this article worth reading? Share it

Tradeindata

Ronin8 Technologies

StateMesh

Japan AI List

Project Feather

Told U vault — Discover what people think of this product.

Ready to build your own newsroom?