A newfound mosaic draws inspiration from "Phrygians," a play by the Athenian playwright Aeschylus that survives only in bits and pieces.

تم اكتشاف فسيفساء رومانية جديدة في المملكة المتحدة تعرض قصصًا من حرب طروادة، مستلهمة من مسرحية 'الفريجيين' لأيسخيلوس، التي تُعرف فقط في أجزاء. تقدم هذه الفسيفساء منظورًا فريدًا حول روايات حرب طروادة، يختلف عن السرد التقليدي لهوميروس.

Un mosaico de la era romana recientemente descubierto en el Reino Unido muestra historias de la Guerra de Troya, inspirándose en la obra 'Frigios' de Esquilo, que se conoce solo en fragmentos. Este mosaico ofrece una perspectiva única sobre las narrativas de la Guerra de Troya, diferente de los relatos tradicionales de Homero.

Un nouveau mosaïque romaine récemment découverte au Royaume-Uni illustre des histoires de la guerre de Troie, s'inspirant de la pièce 'Phrygians' d'Eschyle, connue uniquement par fragments. Cette mosaïque offre une perspective unique sur les récits de la guerre de Troie, différente des récits traditionnels d'Homère.

A newly discovered Roman-era mosaic in the UK showcases stories from the Trojan War, drawing inspiration from the play 'Phrygians' by Aeschylus, which is known only in fragments. This mosaic offers a unique perspective on the Trojan War narratives, differing from the traditional accounts by Homer.

Stunningly preserved Roman-era mosaic in UK depicts Trojan War stories — but not the ones told by Homer

Survivors of a deadly typhoon in the Philippines have filed a claim against the UK's largest oil company.

قام الناجون من إعصار مدمر في الفلبين برفع دعوى قانونية ضد شركة شل، أكبر شركة نفط في المملكة المتحدة، مشيرين إلى أن آثار المناخ الناتجة عن الوقود الأحفوري كانت عاملاً مساهماً في الكارثة. هذه هي أول دعوى قانونية من نوعها في المملكة المتحدة، مما يبرز المساءلة المتزايدة لشركات الوقود الأحفوري في القضايا المتعلقة بالمناخ.

Supervivientes de un devastador tifón en Filipinas han presentado una demanda contra Shell, la mayor compañía petrolera del Reino Unido, alegando que los impactos climáticos de los combustibles fósiles contribuyeron a la catástrofe. Esta es la primera acción legal de este tipo en el Reino Unido, lo que resalta la creciente responsabilidad de las empresas de combustibles fósiles en cuestiones relacionadas con el clima.

Des survivants d'un typhon mortel aux Philippines ont déposé une plainte contre Shell, la plus grande compagnie pétrolière du Royaume-Uni, affirmant que les impacts climatiques des combustibles fossiles ont contribué à la catastrophe. Il s'agit de la première action en justice de ce type au Royaume-Uni, soulignant la responsabilité croissante des entreprises de combustibles fossiles dans les problèmes liés au climat.

Survivors of a deadly typhoon in the Philippines have initiated a legal claim against Shell, the UK's largest oil company, citing the climate impacts of fossil fuels as a contributing factor to the disaster. This marks the first legal action of its kind in the UK, highlighting the growing accountability of fossil fuel companies in climate-related issues.

Shell facing first UK legal claim over climate impacts of fossil fuels

An excavation in Suffolk, UK, has uncovered pyrite and flint that appear to have been used by ancient humans to light fires some 400,000 years ago

كشفت حفريات في سوفولك، المملكة المتحدة، عن أدلة تشير إلى أن البشر الأوائل استخدموا البيريت والصوان لإشعال النار قبل حوالي 400,000 عام. هذا الاكتشاف يسبق بشكل كبير الجدول الزمني المقبول سابقًا لاستخدام النار من قبل البشر، والذي كان يُعتقد أنه حوالي 50,000 عام.

Una excavación en Suffolk, Reino Unido, ha revelado evidencia de que los primeros humanos usaron pirita y sílex para crear fuego hace aproximadamente 400,000 años. Este hallazgo precede significativamente la cronología previamente aceptada del uso del fuego por los humanos, que se pensaba que era de alrededor de 50,000 años.

Une excavation à Suffolk, au Royaume-Uni, a révélé des preuves que les premiers humains utilisaient de la pyrite et du silex pour créer du feu il y a environ 400 000 ans. Cette découverte précède de manière significative la chronologie précédemment acceptée de l'utilisation du feu par les humains, qui était estimée à environ 50 000 ans.

An excavation in Suffolk, UK, has revealed evidence that early humans used pyrite and flint to create fire approximately 400,000 years ago. This finding significantly predates the previously accepted timeline of fire usage by humans, which was thought to be around 50,000 years ago.

Stunningly preserved Roman-era mosaic in UK depicts Trojan War stories — but not the ones told by Homer

Was this article worth reading? Share it