NPR's Ailsa Chang speaks with Betsy Cooper, a cybersecurity expert at the Aspen Institute, about this week's major Internet outage and the world's reliance on a handful of web services companies.

أدت انقطاع كبير في الإنترنت هذا الأسبوع إلى تسليط الضوء على اعتماد العالم الكبير على عدد قليل من شركات خدمات الويب، وخاصة Cloudflare. تناقش أيلسا تشانغ من NPR تداعيات هذا الحادث مع خبيرة الأمن السيبراني بيتسي كوبر من معهد آسبن.

Una importante interrupción de Internet esta semana ha resaltado la fuerte dependencia del mundo de unas pocas empresas de servicios web, en particular Cloudflare. Ailsa Chang de NPR discute las implicaciones de este incidente con la experta en ciberseguridad Betsy Cooper del Aspen Institute.

Une importante panne d'Internet cette semaine a mis en lumière la forte dépendance du monde à quelques entreprises de services web, en particulier Cloudflare. Ailsa Chang de NPR discute des implications de cet incident avec l'experte en cybersécurité Betsy Cooper de l'Aspen Institute.

A major Internet outage this week has highlighted the world's heavy reliance on a few web service companies, particularly Cloudflare. NPR's Ailsa Chang discusses the implications of this incident with cybersecurity expert Betsy Cooper from the Aspen Institute.

Cloudflare outage exposes reliance on a handful of Internet companies

A new feature on X has revealed that some influencers who claim to be U.S.-based culture warriors actually live outside the country.

كشفت ميزة جديدة على X أن بعض المؤثرين الذين يدّعون أنهم ناشطون ثقافيون مقيمون في الولايات المتحدة يعيشون في الواقع خارج البلاد. تثير هذه revelation تساؤلات حول مصداقية ادعاءاتهم والمحتوى الذي ينتجونه.

Una nueva función en X ha revelado que varios influencers, que afirman ser guerreros culturales con sede en EE. UU., en realidad residen fuera del país. Esta revelación plantea dudas sobre la autenticidad de sus afirmaciones y el contenido que producen.

Une nouvelle fonctionnalité sur X a révélé que plusieurs influenceurs, qui se présentent comme des guerriers culturels basés aux États-Unis, résident en réalité en dehors du pays. Cette révélation soulève des questions sur l'authenticité de leurs affirmations et le contenu qu'ils produisent.

A new feature on X has uncovered that several influencers, who have been portraying themselves as U.S.-based culture warriors, actually reside outside the United States. This revelation raises questions about the authenticity of their claims and the content they produce.

A new X feature exposed some influencers as not being based where they claim

The American economy depends on truckers. Technology is promising to transform this industry with new driver-assistance features that are meant to make the job safer and less demanding.

صناعة النقل بالشاحنات الأمريكية على وشك التحول حيث تقدم التكنولوجيا ميزات جديدة لمساعدة السائقين تهدف إلى تعزيز السلامة وتقليل المتطلبات المفروضة على سائقي الشاحنات. هذا التحول مهم لاقتصاد يعتمد بشكل كبير على قوة العمل من سائقي الشاحنات.

La industria del transporte por camión en Estados Unidos está a punto de transformarse, ya que la tecnología introduce nuevas características de asistencia al conductor destinadas a mejorar la seguridad y reducir las exigencias impuestas a los camioneros. Este cambio es crucial para una economía que depende en gran medida de la fuerza laboral de los camioneros.

L'industrie du camionnage américaine est sur le point de se transformer alors que la technologie introduit de nouvelles fonctionnalités d'assistance aux conducteurs visant à améliorer la sécurité et à réduire les exigences imposées aux chauffeurs de camion. Ce changement est crucial pour une économie fortement dépendante de la main-d'œuvre des camionneurs.

The American trucking industry is on the brink of transformation as technology introduces new driver-assistance features aimed at enhancing safety and reducing the demands placed on truck drivers. This shift is crucial for an economy heavily reliant on the trucking workforce.

Will technology provide a boost to truck drivers — or will it replace them?

Tech companies are pouring billions into AI chips and data centers. Increasingly, they are relying on debt and risky tactics. Financial analysts are worried there's a bubble that will soon pop.

تستثمر الشركات التكنولوجية بشكل كبير في تقنيات الذكاء الاصطناعي، حيث يتم توجيه أموال كبيرة نحو رقائق الذكاء الاصطناعي ومراكز البيانات. ومع ذلك، يتم تمويل هذا الارتفاع في الاستثمار بشكل متزايد من خلال الديون واستراتيجيات عالية المخاطر، مما يثير القلق بين المحللين الماليين بشأن احتمال وجود فقاعة في الذكاء الاصطناعي قد تنفجر قريبًا.

Las empresas tecnológicas están invirtiendo fuertemente en tecnologías de IA, dirigiendo fondos significativos hacia chips de IA y centros de datos. Sin embargo, este aumento en la inversión se está financiando cada vez más a través de deudas y estrategias de alto riesgo, lo que ha levantado alarmas entre los analistas financieros sobre la posibilidad de que haya una burbuja de IA que pronto podría estallar.

Les entreprises technologiques investissent massivement dans les technologies d'IA, avec des fonds importants dirigés vers les puces d'IA et les centres de données. Cependant, cette augmentation des investissements est de plus en plus financée par des dettes et des stratégies à haut risque, suscitant des inquiétudes parmi les analystes financiers quant à la possibilité d'une bulle IA qui pourrait éclater prochainement.

Tech companies are heavily investing in AI technologies, with significant funds directed towards AI chips and data centers. However, this surge in investment is increasingly being financed through debt and high-risk strategies, raising alarms among financial analysts about the potential for an AI bubble that could burst soon.

Cloudflare outage exposes reliance on a handful of Internet companies

Was this article worth reading? Share it