The endangered baby Komodo dragons were recently born at ZooTampa.
The post <a href="https://www.popsci.com/environment/baby-komodo-dragons-florida/">These butter-sized hatchlings will someday be the biggest lizards on Earth</a> appeared first on <a href="https://www.popsci.com">Popular Science</a>.

مؤخراً، احتفل حديقة حيوانات تامبا بإنجاب صغار تنين كومودو المهددة بالانقراض، والتي من المقرر أن تصبح أكبر السحالي على وجه الأرض. هذا الحدث مهم ليس فقط للحديقة ولكن أيضًا لجهود الحفظ، حيث تمثل هذه الفراخ خطوة حاسمة في الحفاظ على نوع يواجه تهديدات في البرية. سيتم مراقبة نموها وتطورها عن كثب، مما يبرز أهمية حماية الحياة البرية والتعليم.

Recientemente, el ZooTampa celebró el nacimiento de crías de dragón de Komodo en peligro de extinción, que están destinadas a convertirse en los lagartos más grandes del planeta. Este evento es significativo no solo para el zoológico, sino también para los esfuerzos de conservación, ya que estas crías representan un paso crucial en la preservación de una especie que enfrenta amenazas en la naturaleza. Su crecimiento y desarrollo serán monitoreados de cerca, destacando la importancia de la protección de la vida silvestre y la educación.

Récemment, le ZooTampa a célébré la naissance de bébés dragons de Komodo en danger, qui sont destinés à devenir les plus grands lézards de la planète. Cet événement est important non seulement pour le zoo, mais aussi pour les efforts de conservation, car ces jeunes représentent une étape cruciale dans la préservation d'une espèce menacée dans la nature. Leur croissance et leur développement seront étroitement surveillés, soulignant l'importance de la protection de la faune et de l'éducation.

Recently, ZooTampa celebrated the birth of endangered baby Komodo dragons, which are set to become the largest lizards on Earth. This event is significant not only for the zoo but also for conservation efforts, as these hatchlings represent a crucial step in preserving a species that faces threats in the wild. Their growth and development will be closely monitored, highlighting the importance of wildlife protection and education.

These butter-sized hatchlings will someday be the biggest lizards on Earth

Ian Sample joins Madeleine Finlay to discuss some of the most intriguing science stories from the week. They discuss the complicated legacy of James Watson, who won the Nobel Prize for the discovery of the structure of DNA; a new breakthrough in the quest to understand the autoimmune disease lupus; and why everyone from Joe Rogan to Kim Kardashian is talking about comet 3I/Atlas.Clips: PBS, Fox 32 Chicago, NBC News, Joe Rogan, News Nation<a href="https://www.theguardian.com/science/2025/nov/09/james-watson-obituary">James Watson obituary</a> <a href="https://www.theguardian.com/science/audio/2025/nov/13/kim-kardashian-and-the-comet-a-lupus-breakthrough-james-watsons-legacy-podcast">Continue reading...</a>

A recent podcast discusses significant science stories, including the complex legacy of Nobel Prize winner James Watson, a breakthrough in understanding lupus, and the public fascination with comet 3I/Atlas, highlighted by figures like Kim Kardashian and Joe Rogan. These topics reflect ongoing dialogues in science and culture, emphasizing the importance of scientific advancements and public engagement.

Kim Kardashian and the comet, a lupus breakthrough, James Watson’s legacy – podcast

A geomagnetic storm that made the aurora borealis visible farther south than normal is continuing for another night. But clouds may obscure your view. The northern lights illuminated the night sky in Valtournenche, Italy, on Wednesday.

تسمح عاصفة مغناطيسية لرؤية الشفق القطبي أبعد جنوبًا من المعتاد، مع تسجيل مشاهدات في فالتورنينش، إيطاليا. هذه الظاهرة مهمة لأنها توفر فرصة نادرة للعديد من الأشخاص لرؤية الأضواء الشمالية، على الرغم من أن الغيوم قد تعيق الرؤية.

Una tormenta geomagnética está permitiendo que la aurora boreal sea visible más al sur de lo habitual, con avistamientos reportados en Valtournenche, Italia. Este fenómeno es significativo ya que brinda una oportunidad rara para que muchos presencien las luces del norte, aunque las nubes pueden obstaculizar la visibilidad.

Une tempête géomagnétique permet à l'aurore boréale d'être visible plus au sud que d'habitude, avec des observations signalées à Valtournenche, en Italie. Ce phénomène est important car il offre une occasion rare à beaucoup de voir les lumières du nord, bien que des nuages puissent entraver la visibilité.

A geomagnetic storm is allowing the aurora borealis to be visible farther south than usual, with sightings reported in Valtournenche, Italy. This phenomenon is significant as it provides a rare opportunity for many to witness the northern lights, although cloud cover may hinder visibility.

How to See the Northern Lights on Wednesday

The armor-plated lizard is an ancestor of modern crocodiles and lived just before dinosaurs took over Earth.

تم اكتشاف سلف يبلغ من العمر 240 مليون سنة لتمساح العصر الحديث في بانجيا، وكان يتميز بدروع مصفحة ويشبه الديناصور. تسلط هذه الاكتشافات الضوء على التاريخ التطوري للزواحف وتكيفاتها قبل هيمنة الديناصورات.

Un ancestro de los cocodrilos modernos de 240 millones de años, descubierto en Pangea, presentaba una armadura de placas y se parecía a un dinosaurio. Este hallazgo ilumina la historia evolutiva de los reptiles y sus adaptaciones antes de la dominación de los dinosaurios.

Un ancêtre des crocodiles modernes âgé de 240 millions d'années, découvert en Pangée, présentait une armure en plaques et ressemblait à un dinosaure. Cette découverte éclaire l'histoire évolutive des reptiles et leurs adaptations avant la domination des dinosaures.

A 240 million-year-old ancestor of modern crocodiles, discovered in Pangaea, featured plated armor and resembled a dinosaur. This finding sheds light on the evolutionary history of reptiles and their adaptations prior to the dominance of dinosaurs.

240 million-year-old 'warrior' crocodile ancestor from Pangaea had plated armor — and it looked just like a dinosaur

At an international conference, researchers at the forefront of animal-human transplantation compared notes and allowed themselves the first real optimism in decades.

في مؤتمر دولي عُقد في 12 نوفمبر 2025، أعرب العلماء والباحثون المتخصصون في زراعة الأعضاء من الحيوانات إلى البشر عن تفاؤل جديد بشأن إمكانية معالجة نقص الأعضاء العالمي. وقد شكل هذا علامة أمل حقيقية لأول مرة منذ عقود، حيث قد تؤدي التقدمات في هذا المجال إلى حلول مبتكرة لمشكلة نقص الأعضاء، وهي قضية حاسمة تؤثر على عدد لا يحصى من المرضى في جميع أنحاء العالم. وقد سلطت المناقشات في المؤتمر الضوء على التقدم المحرز والجهود التعاونية للخبراء الرامية إلى تحسين نتائج عمليات الزرع.

En una conferencia internacional celebrada el 12 de noviembre de 2025, científicos e investigadores especializados en trasplantes de animales a humanos expresaron un nuevo optimismo sobre la posibilidad de abordar la escasez global de órganos. Este fue el primer signo significativo de esperanza en décadas, ya que los avances en este campo podrían llevar a soluciones innovadoras para la escasez de órganos, un problema crítico que afecta a innumerables pacientes en todo el mundo. Las discusiones en la conferencia destacaron los progresos realizados y los esfuerzos colaborativos de los expertos para mejorar los resultados de los trasplantes.

Lors d'une conférence internationale tenue le 12 novembre 2025, des scientifiques et des chercheurs spécialisés dans la transplantation animal-humain ont exprimé un nouvel optimisme concernant la possibilité de résoudre la pénurie mondiale d'organes. Cela a marqué le premier espoir significatif depuis des décennies, car les avancées dans ce domaine pourraient conduire à des solutions innovantes pour la rareté des organes, un problème critique qui affecte de nombreux patients dans le monde. Les discussions lors de la conférence ont mis en lumière les progrès réalisés et les efforts collaboratifs des experts visant à améliorer les résultats des transplantations.

At an international conference held on November 12, 2025, scientists and researchers specializing in animal-human transplantation expressed a newfound optimism regarding the potential to address the global organ shortage. This marked the first significant hope in decades, as advancements in this field may lead to innovative solutions for organ scarcity, which has long been a critical issue affecting countless patients worldwide. The discussions at the conference highlighted the progress made and the collaborative efforts of experts aiming to improve transplantation outcomes.

Scientists Grow More Hopeful About Ending a Global Organ Shortage

After a colorful display overnight, the northern U.S., parts of Canada and Britain could see the aurora Wednesday night. A photographer setting up at Hulah Lake to capture the northern lights in Oklahoma on Tuesday.

قدمت الأضواء الشمالية، أو الشفق القطبي، عرضًا مذهلاً عبر شمال شرق الولايات المتحدة، وأجزاء من كندا، وبريطانيا، مع تقارير عن مشاهد ملونة خلال الليل. تم رصد مصور وهو يستعد في بحيرة هولا في أوكلاهوما لالتقاط هذا الظاهرة. من المتوقع حدوث المزيد من العروض الليلة، مما يجعل هذا الحدث مهمًا لكل من الهواة والمراقبين العاديين. إن ظهور الأضواء الشمالية يذكرنا بجمال الظواهر الطبيعية وإمكانية الوصول إليها لجمهور أوسع، مما يعزز الاهتمام العام بالعلوم والطبيعة.

Las auroras boreales ofrecieron un espectáculo impresionante en el noreste de EE. UU., partes de Canadá y Gran Bretaña, con vistas coloridas reportadas durante la noche. Se vio a un fotógrafo preparándose en el lago Hulah en Oklahoma para capturar el fenómeno. Se anticipan más exhibiciones esta noche, lo que convierte este evento en algo significativo tanto para los entusiastas como para los observadores ocasionales. La aparición de las auroras boreales es un recordatorio de la belleza de los fenómenos naturales y su accesibilidad a un público más amplio, aumentando el interés público en la ciencia y la naturaleza.

Les aurores boréales ont offert un spectacle éblouissant dans le nord-est des États-Unis, dans certaines parties du Canada et en Grande-Bretagne, avec des vues colorées signalées pendant la nuit. Un photographe a été aperçu en train de se préparer au lac Hulah, en Oklahoma, pour capturer ce phénomène. D'autres spectacles sont attendus ce soir, ce qui en fait un événement significatif tant pour les passionnés que pour les observateurs occasionnels. L'apparition des aurores boréales rappelle la beauté des phénomènes naturels et leur accessibilité à un public plus large, suscitant un intérêt accru pour la science et la nature.

The northern lights, or aurora borealis, provided a stunning display across the northeastern U.S., parts of Canada, and Britain, with colorful views reported overnight. A photographer was seen setting up at Hulah Lake in Oklahoma to capture the phenomenon. More displays are anticipated tonight, making this a significant event for both enthusiasts and casual observers alike. The occurrence of the northern lights is a reminder of the beauty of natural phenomena and their accessibility to a wider audience, enhancing public interest in science and nature.

Northern Lights Bring Dazzling Views to Northeast U.S. and Across Canada, With More Possible Tonight

At least one space launch has been put on hold, as satellite operators and rocket companies manage the effects of the current geomagnetic storm hitting Earth.

أدت عاصفة مغناطيسية تؤثر حاليًا على الأرض إلى تأجيل إطلاق فضائي واحد على الأقل، حيث يدير مشغلو الأقمار الصناعية وشركات الصواريخ المخاطر المحتملة على أنظمتهم. تسلط هذه الحالة الضوء على التحديات التي تطرحها الظواهر الطبيعية على العمليات الفضائية.

Una tormenta geomagnética que afecta actualmente a la Tierra ha llevado a que al menos un lanzamiento espacial se posponga, mientras los operadores de satélites y las empresas de cohetes manejan los riesgos potenciales para sus sistemas. Esta situación resalta los desafíos que los fenómenos naturales presentan para las operaciones espaciales.

Une tempête géomagnétique affectant actuellement la Terre a conduit à au moins un lancement spatial reporté, alors que les opérateurs de satellites et les entreprises de fusées gèrent les risques potentiels pour leurs systèmes. Cette situation met en lumière les défis posés par les phénomènes naturels sur les opérations spatiales.

A geomagnetic storm currently affecting Earth has led to at least one space launch being postponed as satellite operators and rocket companies address the potential risks to their systems. This situation highlights the challenges posed by natural phenomena on space operations.

Northern Lights Are Beautiful, but for Satellites They’re Risky

Chills and skin prickles go back millennia. 
The post <a href="https://www.popsci.com/science/why-do-we-get-goosebumps-ask-us-anything-podcast/">Why do we get goosebumps?</a> appeared first on <a href="https://www.popsci.com">Popular Science</a>.

Goosebumps, a physiological response that has been experienced for millennia, occur when tiny muscles at the base of hair follicles contract, causing the hair to stand upright. This reaction can be triggered by cold temperatures or emotional responses, such as fear or awe. Understanding this phenomenon sheds light on human evolution and our connection to ancestral survival mechanisms.

Why do we get goosebumps?

The Apple Watch makes a fantastic gift and this is the most affordable way to get one right now.
The post <a href="https://www.popsci.com/gear/apple-watch-se-ultra-amazon-deal-holiday/">Get an Apple Watch for as low as $159 during Amazon&#8217;s early Black Friday deal</a> appeared first on <a href="https://www.popsci.com">Popular Science</a>.

تقدم أمازون ساعة آبل بسعر يبدأ من 159 دولارًا كجزء من عروضها المبكرة لعيد الشكر. توفر هذه الترويج فرصة ميسورة للمستهلكين لشراء هدية تقنية شهيرة، والتي تم تسليط الضوء عليها كخيار رائع للهدايا خلال العطلات. تعتبر هذه الصفقة مهمة لأنها تتيح لمزيد من الأشخاص الوصول إلى ساعة آبل، المعروفة بميزاتها ووظائفها، بسعر مخفض خلال موسم التسوق للعطلات.

Amazon está ofreciendo el Apple Watch por tan solo $159 como parte de sus ofertas anticipadas del Black Friday. Esta promoción presenta una oportunidad asequible para que los consumidores compren un regalo tecnológico popular, que se destaca como una opción fantástica para regalar durante las fiestas. La oferta es significativa ya que permite a más personas acceder al Apple Watch, conocido por sus características y funcionalidad, a un precio reducido durante la temporada de compras navideñas.

Amazon propose l'Apple Watch à partir de 159 $ dans le cadre de ses offres anticipées du Black Friday. Cette promotion représente une opportunité abordable pour les consommateurs d'acheter un cadeau technologique populaire, qui est mis en avant comme une option fantastique pour les cadeaux de fin d'année. L'offre est significative car elle permet à un plus grand nombre de personnes d'accéder à l'Apple Watch, connue pour ses fonctionnalités, à un prix réduit pendant la saison des achats de vacances.

Amazon is offering the Apple Watch for as low as $159 as part of its early Black Friday deals. This promotion presents an affordable opportunity for consumers to purchase a popular tech gift, which is highlighted as a fantastic option for holiday gifting. The deal is significant as it allows more people to access the Apple Watch, known for its features and functionality, at a reduced price during the holiday shopping season.

Get an Apple Watch for as low as $159 during Amazon’s early Black Friday deal

If you've been waiting to try a smart bird feeder that lets you see new avian pals up close, it's the best time of the year to get almost half off. Your backyard paparazzi career starts now.
The post <a href="https://www.popsci.com/gear/bird-buddy-smart-camera-feeder-early-black-friday-2025-deals/">Take 50% off the best smart feeder with Bird Buddy&#8217;s Early Black Friday Deals</a> appeared first on <a href="https://www.popsci.com">Popular Science</a>.

تقدم Bird Buddy خصمًا بنسبة 50% على مغذياتها الذكية للطيور، مما يجعلها فرصة مثالية لعشاق الطيور لشراء هذا المنتج المبتكر. تم تسليط الضوء على هذه الصفقة في Popular Science، مما يتيح للمستخدمين مراقبة الطيور عن كثب، مما يعزز تجربتهم في الحديقة.

Bird Buddy ofrece un 50% de descuento en su comedero inteligente para aves, lo que lo convierte en un momento ideal para que los entusiastas de las aves compren este innovador producto. Esta oferta, destacada en Popular Science, permite a los usuarios observar aves de cerca, mejorando su experiencia en el jardín.

Bird Buddy propose une réduction de 50 % sur son nourrisseur intelligent pour oiseaux, ce qui en fait un moment idéal pour les passionnés d'oiseaux d'acheter ce produit innovant. Cette offre, mise en avant par Popular Science, permet aux utilisateurs d'observer les oiseaux de près, améliorant ainsi leur expérience dans le jardin.

Bird Buddy is offering a 50% discount on its smart bird feeder, making it an ideal time for bird enthusiasts to purchase this innovative product. This deal, highlighted in Popular Science, allows users to observe birds closely, enhancing their backyard experience.

Take 50% off the best smart feeder with Bird Buddy’s Early Black Friday Deals

From the Charge to the PartyBox, JBL party speakers are up to 35% off, so you can turn it up without having to fork it over.
The post <a href="https://www.popsci.com/gear/jbl-charge-partybox-portable-party-speaker-early-black-friday-2025-deals/">Get a JBL party speaker at its lowest price in months during Amazon&#8217;s Early Black Friday sale</a> appeared first on <a href="https://www.popsci.com">Popular Science</a>.

تتوفر مكبرات الصوت الحزبية من JBL حاليًا بخصومات تصل إلى 35% خلال بيع أمازون المبكر لعيد الشكر، مما يمثل أدنى الأسعار التي تم رؤيتها منذ شهور. تتيح هذه الصفقة للمستهلكين شراء معدات الصوت الشهيرة بأسعار مخفضة، مما يجعلها فرصة جذابة لمن يسعون لتحسين تجربتهم الصوتية.

Los altavoces de fiesta JBL están disponibles actualmente con descuentos de hasta el 35% durante la venta anticipada del Black Friday de Amazon, marcando los precios más bajos vistos en meses. Esta venta permite a los consumidores adquirir equipos de audio populares a precios reducidos, lo que representa una oportunidad atractiva para quienes buscan mejorar su experiencia de audio.

Les haut-parleurs de fête JBL sont actuellement disponibles avec des réductions allant jusqu'à 35 % lors de la vente anticipée du Black Friday d'Amazon, marquant les prix les plus bas observés depuis des mois. Cette vente permet aux consommateurs d'acheter des équipements audio populaires à des tarifs réduits, ce qui en fait une opportunité attrayante pour ceux qui cherchent à améliorer leur expérience audio.

JBL party speakers are currently available at discounts of up to 35% during Amazon's Early Black Friday sale, marking the lowest prices seen in months. This sale allows consumers to purchase popular audio equipment at reduced rates, making it an appealing opportunity for those looking to enhance their audio experience.

Get a JBL party speaker at its lowest price in months during Amazon’s Early Black Friday sale

Skip the takeout coffee and grab one of these high-end espresso machines or coffee makers. They'll pay for themselves in the long run. 
The post <a href="https://www.popsci.com/gear/delonghi-coffee-maker-espresso-machine-early-black-friday-deal/">Save up to $500 off De&#8217;Longhi espresso machines and coffee makers during Amazon&#8217;s early Black Friday sale</a> appeared first on <a href="https://www.popsci.com">Popular Science</a>.

تقدم أمازون في بيعها المبكر لعيد الشكر خصومات تصل إلى 500 دولار على آلات الإسبريسو وآلات القهوة من دي’لونجي، مما يشجع المستهلكين على الاستثمار في معدات القهوة عالية الجودة التي يمكن أن توفر المال على المدى الطويل من خلال تقليل نفقات القهوة الجاهزة.

La venta anticipada del Black Friday de Amazon ofrece descuentos de hasta $500 en máquinas de espresso y cafeteras De’Longhi, alentando a los consumidores a invertir en equipos de café de alta gama que podrían ahorrar dinero a largo plazo al reducir los gastos de café para llevar.

La vente anticipée du Black Friday d'Amazon propose des réductions allant jusqu'à 500 $ sur les machines à expresso et les cafetières De’Longhi, incitant les consommateurs à investir dans des équipements de café haut de gamme qui pourraient économiser de l'argent à long terme en réduisant les dépenses de café à emporter.

Amazon's early Black Friday sale features discounts of up to $500 on De’Longhi espresso machines and coffee makers, encouraging consumers to invest in high-end coffee equipment that could save money over time by reducing takeout coffee expenses.

These butter-sized hatchlings will someday be the biggest lizards on Earth

Was this article worth reading? Share it