The beetle’s 5-inch-long babies could threaten the state’s $70 million blueberry industry.
The post <a href="https://www.popsci.com/environment/beetles-threaten-blueberries-north-carolina/">A ‘mystery beetle’ is devouring North Carolina’s precious blueberries</a> appeared first on <a href="https://www.popsci.com">Popular Science</a>.

خنفساء غامضة، يصل طول يرقاتها إلى 5 بوصات، تهدد صناعة التوت الأزرق في ولاية كارولينا الشمالية، التي تقدر قيمتها بحوالي 70 مليون دولار. تمثل هذه الإصابة خطرًا كبيرًا على الإنتاج الزراعي في الولاية وسبل عيش المزارعين الذين يعملون في زراعة التوت الأزرق.

Un escarabajo misterioso, cuyas larvas miden hasta 5 pulgadas de largo, está amenazando la industria de los arándanos de Carolina del Norte, valorada en aproximadamente 70 millones de dólares. La infestación representa un riesgo significativo para la producción agrícola del estado y los medios de vida de quienes están involucrados en el cultivo de arándanos.

Un scarabée mystérieux, dont les larves mesurent jusqu'à 5 pouces de long, menace l'industrie des myrtilles de la Caroline du Nord, qui est évaluée à environ 70 millions de dollars. L'infestation représente un risque significatif pour la production agricole de l'État et les moyens de subsistance des personnes impliquées dans la culture des myrtilles.

A mysterious beetle, with larvae measuring up to 5 inches long, is threatening North Carolina's blueberry industry, which is valued at approximately $70 million. The infestation poses a significant risk to the state's agricultural output and the livelihoods of those involved in blueberry farming.

A ‘mystery beetle’ is devouring North Carolina’s precious blueberries

The sensor developed at MIT continuously monitors this vital sign from inside the body.
The post <a href="https://www.popsci.com/technology/ingestible-thermometer-mit/">A berry-sized thermometer measures body temp. But you have to eat it.</a> appeared first on <a href="https://www.popsci.com">Popular Science</a>.

طور باحثون في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT) مقياس حرارة مبتكر بحجم التوت يجب ابتلاعه لمراقبة درجة حرارة الجسم باستمرار من الداخل. يمثل هذا الجهاز المبتكر تقدمًا كبيرًا في التكنولوجيا الطبية، مما يسمح بمراقبة الصحة في الوقت الحقيقي.

Investigadores del MIT han desarrollado un termómetro novedoso del tamaño de una baya que debe ser ingerido para monitorear continuamente la temperatura corporal desde el interior. Este dispositivo innovador representa un avance significativo en la tecnología médica, permitiendo el seguimiento de la salud en tiempo real.

Des chercheurs du MIT ont développé un thermomètre novateur de la taille d'une baie, qui doit être ingéré pour surveiller en continu la température corporelle de l'intérieur. Cet appareil innovant représente une avancée significative dans la technologie médicale, permettant un suivi en temps réel de la santé.

Researchers at MIT have developed a novel thermometer that is the size of a berry and must be ingested to monitor body temperature continuously from within the body. This innovative device represents a significant advancement in medical technology, allowing for real-time health monitoring.

A berry-sized thermometer measures body temp. But you have to eat it.

The time capsule will remain sealed in Philadelphia for 250 years. 
The post <a href="https://www.popsci.com/science/america-250-time-capsule-contents/">America’s Time Capsule includes fabric from the Wright Brother’s plane, whale bone, poker chips, and more</a> appeared first on <a href="https://www.popsci.com">Popular Science</a>.

تم إغلاق كبسولة زمنية تحتوي على قطع أثرية مهمة، بما في ذلك قماش من طائرة الإخوة رايت، وعظم حوت، ورقائق بوكر، في فيلادلفيا كجزء من استعدادات الولايات المتحدة للاحتفال بالذكرى الـ250 لتأسيسها، المقرر في 4 يوليو 2276. ستظل الكبسولة مغلقة لمدة 250 عامًا، مما يحافظ على هذه العناصر للأجيال القادمة.

Una cápsula del tiempo que contiene artefactos significativos, incluidos tejidos del avión de los hermanos Wright, hueso de ballena y fichas de póker, ha sido sellada en Filadelfia como parte de los preparativos de Estados Unidos para su 250 aniversario, programado para el 4 de julio de 2276. La cápsula permanecerá sellada durante 250 años, preservando estos elementos para las futuras generaciones.

Une capsule temporelle contenant des artefacts significatifs, y compris du tissu de l'avion des frères Wright, de l'os de baleine et des jetons de poker, a été scellée à Philadelphie dans le cadre des préparatifs des États-Unis pour leur 250e anniversaire, prévu pour le 4 juillet 2276. La capsule restera scellée pendant 250 ans, préservant ces objets pour les générations futures.

A time capsule containing significant artifacts, including fabric from the Wright Brothers' plane, whale bone, and poker chips, has been sealed in Philadelphia as part of the United States' preparations for its 250th anniversary, set for July 4, 2276. The capsule will remain sealed for 250 years, preserving these items for future generations.

America’s Time Capsule includes fabric from the Wright Brother’s plane, whale bone, poker chips, and more

Male seahorses carry their fertilized eggs in a special pouch on their tails.
The post <a href="https://www.popsci.com/environment/male-seahorse-give-birth-florida/">Florida students watch male seahorse give birth in the wild</a> appeared first on <a href="https://www.popsci.com">Popular Science</a>.

شاهد طلاب في فلوريدا مؤخرًا ولادة حصان البحر الذكر في البرية، وهو حدث نادر ورائع يبرز الدور التناسلي الفريد لذكور حصان البحر، التي تحمل البيض المخصب في كيس خاص على ذيلها.

Estudiantes de Florida observaron recientemente a un caballito de mar macho dar a luz en la naturaleza, un evento raro y fascinante que destaca el papel reproductivo único de los caballitos de mar machos, que llevan los huevos fertilizados en una bolsa especial en sus colas.

Des étudiants en Floride ont récemment observé un hippocampe mâle donner naissance dans la nature, un événement rare et fascinant qui met en lumière le rôle reproducteur unique des hippocampes mâles, qui portent des œufs fertilisés dans une poche spéciale sur leur queue.

Florida students recently observed a male seahorse giving birth in the wild, a rare and fascinating event that highlights the unique reproductive role of male seahorses, which carry fertilized eggs in a special pouch on their tails.

A ‘mystery beetle’ is devouring North Carolina’s precious blueberries

Was this article worth reading? Share it

Ready to build your own newsroom?