NASA's SOFIA observatory captured a rare image of a glowing gas ring in Cygnus X — a vast star-forming region 4,500 light-years away.

التقط مرصد SOFIA التابع لناسا صورة مذهلة لحلقة غاز متوهجة في منطقة كوكبة الدجاجة (Cygnus X) التي تقع على بعد 4500 سنة ضوئية. يُشبه هذا الظاهرة النادرة بـ 'خاتم ألماس' عملاق، مما يُظهر جمال وتعقيد تكوين النجوم في هذه المنطقة الشاسعة من الفضاء.

El observatorio SOFIA de la NASA ha capturado una impresionante imagen de un anillo de gas brillante en la región de Cygnus X, ubicada a 4,500 años luz. Este raro fenómeno, comparado con un 'anillo de diamante' gigante, muestra la belleza y complejidad de la formación estelar en esta vasta área del espacio.

L'observatoire SOFIA de la NASA a capturé une image époustouflante d'un anneau de gaz lumineux dans la région de Cygnus X, située à 4 500 années-lumière. Ce phénomène rare, comparé à une gigantesque 'bague en diamant', met en valeur la beauté et la complexité de la formation des étoiles dans cette vaste zone de l'espace.

NASA's SOFIA observatory has captured a stunning image of a glowing gas ring in the Cygnus X region, located 4,500 light-years away. This rare phenomenon, likened to a giant 'diamond ring,' showcases the beauty and complexity of star formation in this vast area of space.

Giant 'diamond ring' sparkles 4,500 light-years away in the Cygnus constellation — Space photo of the week

When it launches, the Nancy Grace Roman Space Telescope will be tuned to the frequency needed to measure oscillations on over 300,000 red giants, which will aid in better understanding the planets that orbit them.

من المقرر أن يُطلق تلسكوب نانسي غريس رومان الفضائي التابع لناسا بقدرات متقدمة ستسمح له بقياس الاهتزازات في أكثر من 300,000 عملاق أحمر، مما سيساعد في تحسين فهم الكواكب التي تدور حول هذه النجوم. لقد فاجأت هذه التكنولوجيا المبتكرة العلماء حتى قبل إطلاقها.

El próximo telescopio espacial Nancy Grace Roman de la NASA está programado para lanzarse con capacidades avanzadas que le permitirán medir oscilaciones en más de 300,000 gigantes rojas, lo que mejorará la comprensión de los planetas que orbitan estas estrellas. Esta tecnología innovadora ya ha sorprendido a los científicos incluso antes de su lanzamiento.

Le prochain télescope spatial Nancy Grace Roman de la NASA devrait être lancé avec des capacités avancées lui permettant de mesurer les oscillations de plus de 300 000 géantes rouges, ce qui améliorera la compréhension des planètes qui les orbitent. Cette technologie innovante a déjà surpris les scientifiques avant même son lancement.

NASA's upcoming Nancy Grace Roman Space Telescope is set to launch with advanced capabilities that will allow it to measure oscillations in over 300,000 red giants, enhancing the understanding of the planets orbiting these stars. This innovative technology has already surprised scientists even before its launch.

NASA's next-gen Roman Space Telescope is surprising scientists with its capabilities. It hasn't even launched yet

The discovery of the skylights and their associated caves was made using archival data from three NASA missions, showing how important findings can be made years or even decades after a mission has ended.

أظهر تحليل حديث للبيانات الأرشيفية من ثلاث بعثات لوكالة ناسا وجود فتحات سماوية وكهوف شاسعة على سطح المريخ، مما يشير إلى أن أدلة على الحياة القديمة قد تكون مخفية داخل هذه الهياكل الضخمة المنحوتة بالماء. هذه الاكتشافات تبرز إمكانية تحقيق نتائج مهمة حتى بعد انتهاء البعثات.

Un análisis reciente de datos archivados de tres misiones de la NASA ha revelado la presencia de tragaluces y extensas cuevas en Marte, lo que sugiere que evidencia de vida antigua podría estar oculta en estas colosales estructuras esculpidas por el agua. Este descubrimiento destaca el potencial de hallazgos significativos mucho después de que las misiones hayan concluido.

Une analyse récente de données archivées de trois missions de la NASA a révélé la présence de lucarnes et de vastes grottes sur Mars, suggérant que des preuves de vie ancienne pourraient être cachées dans ces structures colossales sculptées par l'eau. Cette découverte souligne le potentiel de résultats significatifs longtemps après la fin des missions.

Recent analysis of archival data from three NASA missions has revealed the presence of skylights and extensive caves on Mars, suggesting that evidence of ancient life may be concealed within these colossal, water-carved structures. This discovery highlights the potential for significant findings long after missions have concluded.

Evidence of ancient life on Mars could be hidden away in colossal water-carved caves

NASA's Perseverance Mars rover recently came across an odd rock, dubbed "Phippsaksla," that is unlike anything else the robot has found on the Red Planet. It turns out that it probably isn't from our neighboring world and likely crashed on Mars instead.

اكتشف مركبة ناسا الجوالة على المريخ 'بيرسيفيرانس' صخرة غير عادية على كوكب المريخ، أُطلق عليها اسم 'فيبساكلا'، وهي تختلف عن أي صخرة أخرى تم العثور عليها سابقًا على الكوكب. ويُعتقد أن هذه الصخرة ليست من أصل المريخ، مما يشير إلى أنها قد تكون قد تحطمت على سطح الكوكب.

El rover Perseverance de la NASA ha encontrado una roca inusual en Marte, llamada 'Phippsaksla', que es diferente de cualquier otra roca previamente descubierta en el planeta. Se cree que esta roca no es originaria de Marte, lo que sugiere que pudo haber chocado en la superficie del planeta.

Le rover Mars Perseverance de la NASA a découvert une roche inhabituelle sur Mars, nommée 'Phippsaksla', qui est différente de toutes les autres roches précédemment trouvées sur la planète. Cette roche serait d'origine extraterrestre, suggérant qu'elle aurait pu s'écraser à la surface de Mars.

NASA's Perseverance Mars rover has discovered an unusual rock on Mars, named 'Phippsaksla,' which is unlike any other rock previously found on the planet. This rock is believed to have originated from outside Mars, suggesting it may have crashed onto the planet's surface.

Giant 'diamond ring' sparkles 4,500 light-years away in the Cygnus constellation — Space photo of the week

Was this article worth reading? Share it