<p>Global warming surpassed 1.5 degrees Celsius for the past three years, meaning Earth is currently on track to breach the Paris climate agreement by the end of the decade</p>

انخفضت درجات الحرارة العالمية في عام 2025، لكن السنوات الثلاث الماضية كانت الأكثر حرارة على الإطلاق، حيث تجاوزت ظاهرة الاحتباس الحراري 1.5 درجة مئوية، مما يشير إلى أن الأرض في طريقها لتجاوز اتفاق باريس المناخي بحلول نهاية العقد.

Las temperaturas globales disminuyeron en 2025, pero los últimos tres años han sido los más cálidos registrados, con un calentamiento global que supera los 1.5 grados Celsius, lo que indica que la Tierra está en camino de violar el acuerdo climático de París para finales de la década.

Les températures mondiales ont chuté en 2025, mais les trois dernières années ont été les plus chaudes jamais enregistrées, avec un réchauffement climatique dépassant 1,5 degré Celsius, indiquant que la Terre est sur le point de dépasser l'accord de Paris sur le climat d'ici la fin de la décennie.

Global temperatures dipped in 2025, but the last three years have been the hottest on record, with global warming surpassing 1.5 degrees Celsius, indicating that Earth is on track to breach the Paris climate agreement by the end of the decade.

2025 Wasn’t the Hottest Year on Record. Earth Is Still Barreling to the Climate Brink

The last three years were Earth's hottest on record, as humanity's carbon emissions continue to heat the planet.

شهدت درجات الحرارة العالمية انخفاضًا في عام 2025، لكن العلماء يحذرون من أن المزيد من الأرقام القياسية للحرارة في الطريق. يأتي ذلك بعد أن كانت السنوات الثلاث الماضية هي الأكثر حرارة على الإطلاق، مدفوعة بانبعاثات الكربون المستمرة من الأنشطة البشرية.

Las temperaturas globales experimentaron una caída en 2025, pero los científicos advierten que se anticipan más récords de calor en el futuro. Esto sigue una tendencia en la que los últimos tres años han sido los más cálidos registrados, impulsados por las emisiones de carbono de las actividades humanas.

Les températures mondiales ont connu une baisse en 2025, mais les scientifiques avertissent que d'autres records de chaleur sont à prévoir. Cela fait suite à une tendance où les trois dernières années ont été les plus chaudes jamais enregistrées, alimentées par les émissions de carbone continues des activités humaines.

Global temperatures experienced a dip in 2025, yet scientists caution that more heat records are anticipated in the future. This follows a trend where the last three years have been the hottest on record, driven by ongoing carbon emissions from human activities.

Global temperatures dipped in 2025 but more heat records on way, scientists warn

Last year was Earth’s third hottest globally, but temperature is just one measure of climate change’s influence. The Palisades Fire burning along the Pacific Coast Highway early last January.

في عام 2025، أثرت الأحداث المناخية المتطرفة بشكل كبير على مناطق مختلفة من العالم، حيث اندلع حريق باليساد على طول الطريق السريع للمحيط الهادئ في يناير، مما ساهم في الاتجاه المقلق لتغير المناخ. تم تسجيل العام الماضي كأكثر الأعوام حرارة على الأرض، مما يبرز الحاجة الملحة للعمل ضد الكوارث المتعلقة بالمناخ.

En 2025, eventos climáticos extremos han impactado significativamente diversas regiones del mundo, siendo el incendio de Palisades a lo largo de la Pacific Coast Highway en enero un ejemplo notable, lo que contribuye a la alarmante tendencia del cambio climático. El año pasado se registró como el tercero más caliente en la Tierra, lo que resalta la necesidad urgente de actuar contra desastres relacionados con el clima.

En 2025, des événements météorologiques extrêmes ont eu un impact significatif sur diverses régions du monde, avec l'incendie de Palisades qui a ravagé la Pacific Coast Highway en janvier, contribuant à la tendance alarmante du changement climatique. L'année dernière a été enregistrée comme la troisième année la plus chaude sur Terre, soulignant l'urgence d'agir contre les catastrophes liées au climat.

In 2025, extreme weather events have significantly impacted various regions globally, with the Palisades Fire raging along the Pacific Coast Highway in January, contributing to the alarming trend of climate change. Last year was recorded as the third hottest year on Earth, highlighting the urgent need for action against climate-related disasters.

Extreme Weather Events Hit Around the World in 2025

The Orion Nebula is the closest large star-forming region, located within the Milky Way just 1,500 light-years from Earth.

صورة مذهلة لنجم الجبار، أقرب منطقة كبيرة لتشكيل النجوم تقع على بعد 1500 سنة ضوئية من الأرض، قد جذبت انتباه عشاق الفلك وتحث الكثيرين على استكشاف السماء ليلاً باستخدام التلسكوبات هذا الأسبوع.

Una impresionante fotografía de la Nebulosa de Orión, la región de formación estelar más cercana ubicada a 1,500 años luz de la Tierra, ha capturado la atención de los entusiastas de la astronomía y está animando a muchos a explorar el cielo nocturno con telescopios esta semana.

Une photographie époustouflante de la nébuleuse d'Orion, la plus proche grande région de formation d'étoiles située à 1 500 années-lumière de la Terre, a captivé l'attention des passionnés d'astronomie et incite beaucoup à explorer le ciel nocturne avec des télescopes cette semaine.

A stunning photograph of the Orion Nebula, the closest large star-forming region located 1,500 light-years from Earth, has captured the attention of astronomy enthusiasts and is encouraging many to explore the night sky with telescopes this week.

2025 Wasn’t the Hottest Year on Record. Earth Is Still Barreling to the Climate Brink

Was this article worth reading? Share it

Green Wedge

Nature Tech Jobs

Ready to build your own newsroom?