An E.P.A. site listing the causes of climate change no longer includes the main one: human activity. President Trump, who calls climate change a “hoax” is eliminating restrictions on coal, oil and gas while imposing new ones on renewable energy like wind and solar.

قامت وكالة حماية البيئة (E.P.A.) بإزالة الإشارات إلى النشاط البشري كسبب رئيسي لتغير المناخ من موقعها الإلكتروني، مما يتماشى مع موقف الرئيس ترامب الذي يقلل من أهمية تغير المناخ، والذي وصفه بأنه 'خدعة.' يحدث هذا التغيير بالتزامن مع جهود الإدارة لتخفيف القيود المفروضة على الوقود الأحفوري بينما تفرض قيودًا جديدة على مصادر الطاقة المتجددة مثل الرياح والطاقة الشمسية.

La E.P.A. ha eliminado las referencias a la actividad humana como causa principal del cambio climático de su sitio web, alineándose con la postura del presidente Trump, quien minimiza la importancia del cambio climático, al que ha calificado de 'engaño.' Este cambio se produce junto con los esfuerzos de la administración para desregular los combustibles fósiles mientras impone nuevas restricciones a las fuentes de energía renovable como la eólica y la solar.

L'E.P.A. a supprimé les références à l'activité humaine en tant que cause principale du changement climatique de son site web, s'alignant sur la position du président Trump qui minimise l'importance du changement climatique, qu'il a qualifié de 'hoax.' Ce changement intervient parallèlement aux efforts de l'administration pour assouplir les réglementations sur les combustibles fossiles tout en imposant de nouvelles restrictions sur les sources d'énergie renouvelables telles que l'éolien et le solaire.

The E.P.A. has removed references to human activity as a primary cause of climate change from its website, aligning with President Trump's stance that downplays the significance of climate change, which he has labeled a 'hoax.' This shift occurs alongside the administration's efforts to roll back regulations on fossil fuels while imposing new restrictions on renewable energy sources such as wind and solar.

Some Mentions of Human Causes of Climate Change Removed From E.P.A. Site

In 2020, a Chinese virologist fled to the United States, aided by allies of President Trump who sought to promote her unproven theories about the origins of Covid-19. Her husband still can’t find her. Dr. Li-Meng Yan spoke in 2021 at a summit in Anchorage, Alaska, on early outpatient treatment for the Covid-19 virus.

في عام 2020، هربت عالمة الفيروسات الصينية د. لي-منغ يان إلى الولايات المتحدة بمساعدة حلفاء للرئيس ترامب، الذين سعوا للترويج لنظرياتها غير المثبتة حول أصول كوفيد-19. لا يزال زوجها غير قادر على العثور عليها، مما يبرز التكلفة الشخصية للجدل المحيط بمزاعمها.

En 2020, la viróloga china Dr. Li-Meng Yan huyó a los Estados Unidos con la ayuda de aliados del presidente Trump, quienes buscaban promover sus teorías no comprobadas sobre los orígenes del Covid-19. Su esposo aún no puede localizarla, lo que resalta el costo personal de la controversia en torno a sus afirmaciones.

En 2020, la virologue chinoise Dr. Li-Meng Yan a fui aux États-Unis avec l'aide d'alliés du président Trump, qui cherchaient à promouvoir ses théories non prouvées sur les origines du Covid-19. Son mari ne parvient toujours pas à la retrouver, soulignant le coût personnel de la controverse entourant ses affirmations.

In 2020, Dr. Li-Meng Yan, a Chinese virologist, fled to the United States with the assistance of allies of President Trump, who aimed to promote her unproven theories regarding the origins of Covid-19. Her husband remains unable to locate her, highlighting the personal toll of the controversy surrounding her claims.

Some Mentions of Human Causes of Climate Change Removed From E.P.A. Site

Was this article worth reading? Share it

Green Wedge

Nature Tech Jobs

UHoo