A researcher found that a Japanese pond frog is impervious to the stings of the northern giant hornet, even when it goes down the hatch.

اكتشف باحث أن ضفدع البركة الياباني يمكنه تحمل لسعات الدبور العملاق الشمالي، حتى عند تناوله. تسلط هذه النتيجة الضوء على التكيفات البيولوجية الفريدة لهذا البرمائي في مواجهة التهديدات المفترسة.

Un investigador ha descubierto que la rana de estanque japonesa es resistente a las picaduras del avispón gigante del norte, incluso cuando es consumida. Este hallazgo resalta las adaptaciones biológicas únicas de este anfibio frente a amenazas depredadoras.

Un chercheur a découvert que la grenouille de marais japonaise peut résister aux piqûres du frelon géant du nord, même lorsqu'elle est ingérée. Cette découverte met en évidence les adaptations biologiques uniques de cet amphibien face aux menaces prédatrices.

A researcher has discovered that the Japanese pond frog can withstand the stings of the northern giant hornet, even when consumed. This finding highlights the unique biological adaptations of this amphibian in the face of predatory threats.

When a Murder Hornet Becomes a Tasty Meal

An ocean-mining company has funded some of the most comprehensive scientific studies to date, and peer-reviewed results have begun to emerge.

قامت شركة التعدين البحرية بتمويل دراسات علمية شاملة حول النظم البيئية الموجودة في المناطق المستهدفة للتعدين في أعماق البحار، حيث بدأت النتائج التي تمت مراجعتها من قبل الأقران في الظهور. تهدف هذه الدراسات إلى تقديم فهم أوضح للتنوع البيولوجي والأهمية البيئية لهذه البيئات تحت الماء.

Una empresa de minería oceánica ha financiado estudios científicos exhaustivos sobre los ecosistemas que existen en áreas destinadas a la minería en aguas profundas, con resultados revisados por pares que comienzan a surgir. Estos estudios buscan proporcionar una comprensión más clara de la biodiversidad y la importancia ecológica de estos entornos submarinos.

Une entreprise d'exploitation minière océanique a financé des études scientifiques approfondies sur les écosystèmes présents dans les zones ciblées pour l'exploitation minière en mer profonde, avec des résultats examinés par des pairs commençant à émerger. Ces études visent à fournir une compréhension plus claire de la biodiversité et de l'importance écologique de ces environnements sous-marins.

An ocean-mining company has funded extensive scientific studies regarding the ecosystems that exist in areas targeted for deep sea mining, with peer-reviewed results beginning to emerge. These studies aim to provide a clearer understanding of the biodiversity and ecological significance of these underwater environments.

A Look at What Lives Where Deep Sea Mining Would Happen

The health secretary has walled himself off from government scientists and empowered fellow activists to pursue his vaccine agenda. Robert F. Kennedy Jr., the health secretary, conferring with Hannah Anderson, then one of his top advisers, during a hearing in May.

روبرت ف. كينيدي جونيور، وزير الصحة الأمريكي، قد ابتعد عن العلماء الحكوميين بينما منح السلطة للناشطين لدفع أجندته المتعلقة باللقاحات، مما يثير القلق بشأن نزاهة سياسة الصحة العامة. كان هذا النهج واضحًا خلال تفاعلاته مع المستشارين، مثل هانا أندرسون، خاصة خلال جلسة استماع حديثة في مايو.

Robert F. Kennedy Jr., el secretario de salud de EE. UU., se ha distanciado de los científicos gubernamentales mientras empodera a activistas para avanzar en su agenda de vacunas, lo que genera preocupaciones sobre la integridad de la política de salud pública. Este enfoque ha sido evidente en sus interacciones con asesores, como Hannah Anderson, especialmente durante una reciente audiencia en mayo.

Robert F. Kennedy Jr., le secrétaire à la santé des États-Unis, s'est isolé des scientifiques gouvernementaux tout en donnant du pouvoir aux militants pour faire avancer son agenda vaccinal, soulevant des inquiétudes quant à l'intégrité de la politique de santé publique. Cette approche a été évidente lors de ses interactions avec des conseillers, comme Hannah Anderson, notamment lors d'une récente audience en mai.

Robert F. Kennedy Jr., the U.S. health secretary, has distanced himself from government scientists while empowering activists to advance his vaccine agenda, raising concerns about the integrity of public health policy. This approach has been evident during his interactions with advisers, such as Hannah Anderson, particularly during a recent hearing in May.

Inside RFK Jr.’s Methodical Quest to Shake Up America’s Vaccine System

Two papers challenged the existence of theorized particles called sterile neutrinos that might account for mysteries like the cosmos’s dark matter. Workers installing the MicroBooNE time-projection chamber into the experiment’s cryostat at Fermilab in 2013.

أظهرت التجارب الأخيرة في ميكروبون في فيرمي لاب شكوكًا حول وجود النيوترونات المعقمة، وهي جزيئات تم تصورها لتفسير المادة المظلمة وغيرها من الألغاز الكونية. تشير ورقتان جديدتان إلى نتائج تتحدى صحة هذه الجزيئات، مما يوحي بتغيير كبير في فهم فيزياء الجسيمات.

Experimentos recientes en MicroBooNE de Fermilab han puesto en duda la existencia de neutrinos estériles, partículas teorizadas para explicar la materia oscura y otros misterios cósmicos. Dos nuevos artículos reportan hallazgos que desafían la validez de estas partículas, sugiriendo un cambio significativo en la comprensión de la física de partículas.

Des expériences récentes au MicroBooNE de Fermilab ont remis en question l'existence des neutrinos stériles, des particules théorisées pour expliquer la matière noire et d'autres mystères cosmiques. Deux nouveaux articles rapportent des résultats qui contestent la validité de ces particules, suggérant un changement significatif dans la compréhension de la physique des particules.

Recent experiments at Fermilab's MicroBooNE have cast doubt on the existence of sterile neutrinos, particles theorized to explain dark matter and other cosmic mysteries. Two new papers report findings that challenge the validity of these particles, suggesting a significant shift in particle physics understanding.

Sterile Neutrino Prediction Muddled by Latest Experiments

The president said he would weaken Biden-era mileage standards, which were designed to increase electric-vehicle sales, calling them a “scam.” President Trump, surrounded by executives from the auto industry, in the Oval Office on Wednesday.

أعلن الرئيس السابق ترامب عن خطط للعودة إلى البنزين كوقود رئيسي للسيارات، مما يضعف معايير استهلاك الوقود التي وضعتها إدارة بايدن والتي كانت تهدف إلى تعزيز مبيعات السيارات الكهربائية. تم الإعلان عن ذلك في المكتب البيضاوي، حيث كان ترامب محاطًا بتنفيذيين من صناعة السيارات الذين يدعمون هذا التراجع.

El expresidente Trump ha anunciado planes para volver a la gasolina como el combustible principal para los automóviles, socavando los estándares de eficiencia de combustible establecidos durante la administración Biden, que buscaban promover las ventas de vehículos eléctricos. Este anuncio se realizó en la Oficina Oval, donde Trump estaba acompañado por ejecutivos de la industria automotriz que apoyan la reversión.

L'ancien président Trump a annoncé son intention de revenir à l'essence comme principal carburant pour les voitures, sapant les normes de consommation établies sous l'administration Biden qui visaient à promouvoir les ventes de véhicules électriques. Cette annonce a été faite dans le Bureau ovale, où Trump était entouré d'exécutifs de l'industrie automobile qui soutiennent ce recul.

Former President Trump has announced plans to revert to gasoline as the primary fuel for cars, undermining the mileage standards set during the Biden administration that aimed to promote electric vehicle sales. This announcement was made in the Oval Office, where Trump was flanked by auto industry executives who support the rollback.

When a Murder Hornet Becomes a Tasty Meal

Was this article worth reading? Share it