While the president said he had an M.R.I. exam, a physician’s memo released by the White House was less specific. The statement, by Dr. Sean P. Barbabella, said the tests on President Trump’s cardiovascular system and abdominal region showed the president “remains in excellent overall health.”

زعم الرئيس ترامب أنه خضع لفحص بالرنين المغناطيسي، لكن مذكرة من الدكتور شون ب. بارابيللا، التي أصدرتها البيت الأبيض، قدمت تفاصيل محدودة، مشيرة إلى أن الفحوصات على نظام القلب والأوعية الدموية والمنطقة البطنية لترامب أظهرت أنه لا يزال في صحة عامة ممتازة.

El presidente Trump afirmó haber realizado un examen de MRI, pero un memorando del Dr. Sean P. Barbabella, publicado por la Casa Blanca, proporcionó pocos detalles, indicando que las pruebas sobre el sistema cardiovascular y la región abdominal de Trump mostraron que sigue en excelente salud general.

Le président Trump a affirmé avoir subi un examen d'IRM, mais un mémo du Dr Sean P. Barbabella, publié par la Maison Blanche, a fourni peu de détails, indiquant que les tests sur le système cardiovasculaire et la région abdominale de Trump montraient qu'il reste en excellente santé générale.

President Trump claimed to have undergone an MRI exam, but a memo from Dr. Sean P. Barbabella, released by the White House, provided limited details, stating that tests on Trump's cardiovascular system and abdominal region indicated he remains in excellent overall health.

After Trump’s MRI Claim, His Doctor’s Memo Offers Little Clarity

Executives from top automakers were invited to attend the announcement at the White House on Wednesday. The Biden-era auto emissions rules have significantly reduced the planet-warming greenhouse gases from transportation, which is the single largest source of carbon pollution in the United States.

من المتوقع أن يعلن الرئيس السابق ترامب عن تخفيفات كبيرة لقواعد اقتصاد الوقود التي وضعتها إدارة بايدن، والتي كانت تهدف إلى تقليل انبعاثات غازات الدفيئة من وسائل النقل، وهي أكبر مصدر للتلوث الكربوني في الولايات المتحدة. وقد تم دعوة كبار التنفيذيين من شركات السيارات الكبرى إلى البيت الأبيض لهذا الإعلان.

Se espera que el expresidente Trump anuncie una reducción significativa de las normas de economía de combustible establecidas durante la administración Biden, que tenían como objetivo reducir las emisiones de gases de efecto invernadero del transporte, la mayor fuente de contaminación por carbono en los Estados Unidos. Ejecutivos de los principales fabricantes de automóviles han sido invitados a la Casa Blanca para este anuncio.

L'ancien président Trump devrait annoncer des assouplissements significatifs des règles sur l'économie de carburant établies sous l'administration Biden, qui visaient à réduire les émissions de gaz à effet de serre provenant des transports, la plus grande source de pollution carbone aux États-Unis. Des dirigeants des principaux constructeurs automobiles ont été invités à la Maison Blanche pour cette annonce.

Former President Trump is expected to announce significant rollbacks to fuel economy rules established during the Biden administration, which aimed to reduce greenhouse gas emissions from transportation, the largest source of carbon pollution in the United States. Executives from leading automakers have been invited to the White House for this announcement.

Trump Expected to Significantly Weaken Fuel Economy Rules

Trump’s renomination of billionaire astronaut Jared Isaacman is a tale of politics, ambition and vanityIt used to be that once your star had fallen in Donald Trump’s orbit, it was destined never to rise again. Any number of discarded former allies stretching back to Trump’s first term of office could testify as much.One who has <a href="https://www.theguardian.com/science/2025/nov/04/trump-jared-isaacman-nasa">emerged from a political black hole</a> to return to the president’s firmament is the billionaire private astronaut Jared Isaacman, who will on Wednesday tell senators – for the second time – why he is the best person to lead the National Aeronautics and Space Administration (<a href="https://www.theguardian.com/science/nasa">Nasa</a>). <a href="https://www.theguardian.com/science/2025/dec/02/jared-isaacman-trump-nasa">Continue reading...</a>

جاريد إسحاقمان، رائد الفضاء الملياردير، سيشهد أمام مجلس الشيوخ الأمريكي للمرة الثانية بشأن إعادة ترشيحه لرئاسة ناسا، وهو منصب سعى إليه سابقًا خلال إدارة دونالد ترامب. تسلط رحلته من الظلام السياسي إلى القيادة المحتملة في ناسا الضوء على تعقيدات الانتماءات السياسية لترامب والديناميات المتغيرة داخل الوكالة الفضائية.

Jared Isaacman, un astronauta multimillonario, se presentará ante el Senado de EE. UU. por segunda vez para discutir su renombramiento como jefe de la NASA, un puesto que había buscado anteriormente durante la administración de Donald Trump. Su trayectoria, que va de la oscuridad política a un posible liderazgo en la NASA, destaca las complejidades de las afiliaciones políticas de Trump y las dinámicas cambiantes dentro de la agencia espacial.

Jared Isaacman, un astronaute milliardaire, doit témoigner devant le Sénat américain pour la deuxième fois concernant sa renomination à la tête de la NASA, un poste qu'il avait précédemment convoité sous l'administration de Donald Trump. Son parcours, passant de l'obscurité politique à un potentiel leadership à la NASA, met en lumière les complexités des affiliations politiques de Trump et les dynamiques changeantes au sein de l'agence spatiale.

Jared Isaacman, a billionaire private astronaut, is set to testify before the U.S. Senate for the second time regarding his renomination as the head of NASA, a position he previously sought during Donald Trump's administration. His journey from political obscurity to potential leadership at NASA highlights the complexities of Trump's political affiliations and the shifting dynamics within the space agency.

How Trump’s on-again, off-again Nasa appointee emerged from a political black hole

Jared Isaacman, President Trump's pick to lead NASA, is on board with moving the space shuttle Discovery to Houston, according to one of the senators behind the controversial plan.

جارد إيزاكيمن، الذي عينه الرئيس ترامب لقيادة ناسا، أعرب عن دعمه لنقل مكوك الفضاء ديسكفري إلى هيوستن، وفقًا لما أكده أحد أعضاء مجلس الشيوخ المشاركين في المبادرة. هذه الخطوة جزء من خطة أوسع لتعزيز دور هيوستن في قطاع الفضاء.

Jared Isaacman, nominado por el presidente Trump para dirigir la NASA, ha expresado su apoyo a trasladar el transbordador espacial Discovery a Houston, según lo confirmado por un senador involucrado en la iniciativa. Este movimiento es parte de un plan más amplio para mejorar el papel de Houston en el sector aeroespacial.

Jared Isaacman, nommé par le président Trump pour diriger la NASA, a exprimé son soutien à la relocalisation de la navette spatiale Discovery à Houston, comme l'a confirmé un sénateur impliqué dans l'initiative. Ce mouvement fait partie d'un plan plus large pour renforcer le rôle de Houston dans le secteur aérospatial.

Jared Isaacman, nominated by President Trump to lead NASA, has expressed support for relocating the space shuttle Discovery to Houston, as confirmed by a senator involved in the initiative. This move is part of a broader plan to enhance Houston's role in the aerospace sector.

After Trump’s MRI Claim, His Doctor’s Memo Offers Little Clarity

Was this article worth reading? Share it

Twofold Health

Twofold Health

MindPrism AI