One of the Milky Way’s smallest galactic neighbours seems to have a supermassive black hole at its centre, upending assumptions that it was dominated by dark matter

تكشف اكتشافات حديثة أن واحدة من أصغر المجرات المجاورة لمجرة درب التبانة تحتوي على ثقب أسود ضخم بشكل مدهش في مركزها. يتحدى هذا الاكتشاف الافتراضات السابقة التي كانت تشير إلى أن هذه المجرة كانت تهيمن عليها المادة المظلمة. إن فهم ديناميكيات هذه المجرات الصغيرة وثقوبها السوداء يمكن أن يوفر رؤى قيمة حول تشكيل وتطور المجرات، مما يجعل هذا الاكتشاف مهمًا في مجال علم الفلك.

Un reciente descubrimiento revela que una de las galaxias vecinas más pequeñas de la Vía Láctea alberga un agujero negro sorprendentemente masivo en su centro. Este hallazgo desafía las suposiciones anteriores de que la galaxia estaba dominada principalmente por materia oscura. Comprender la dinámica de estas pequeñas galaxias y sus agujeros negros puede proporcionar información valiosa sobre la formación y evolución de las galaxias, lo que hace que este descubrimiento sea significativo para el campo de la astronomía.

Une récente découverte révèle qu'une des plus petites galaxies voisines de la Voie lactée abrite un trou noir massivement énorme en son centre. Cette découverte remet en question les hypothèses précédentes selon lesquelles la galaxie était principalement influencée par la matière noire. Comprendre la dynamique de ces petites galaxies et de leurs trous noirs peut fournir des informations précieuses sur la formation et l'évolution des galaxies, rendant cette découverte significative pour le domaine de l'astronomie.

A recent discovery reveals that one of the Milky Way's smallest neighboring galaxies harbors a surprisingly massive black hole at its center. This finding challenges previous assumptions that the galaxy was primarily influenced by dark matter. Understanding the dynamics of such small galaxies and their black holes can provide valuable insights into the formation and evolution of galaxies, making this discovery significant for the field of astronomy.

A tiny nearby galaxy is home to a shockingly enormous black hole

"Our study provides a new direction to understand the whole evolutionary history of massive stars toward the formation of black hole binaries."

تشير دراسة حديثة إلى أن انفجار سوبرنوفا ضخم قد يكون قد أدى إلى تشكيل ثقب أسود ثنائي، مما يوفر رؤى جديدة حول التاريخ التطوري للنجوم الضخمة. تسلط هذه الاكتشافات الضوء على العمليات المعقدة التي تنطوي عليها تطورات النجوم وخلق الثقوب السوداء في النهاية.

Un estudio reciente sugiere que una explosión masiva de supernova podría haber llevado a la formación de un agujero negro binario, proporcionando nuevas perspectivas sobre la historia evolutiva de las estrellas masivas. Este hallazgo destaca los complejos procesos involucrados en la evolución estelar y la eventual creación de agujeros negros.

Une étude récente suggère qu'une massive explosion de supernova pourrait avoir conduit à la formation d'un trou noir binaire, offrant de nouvelles perspectives sur l'histoire évolutive des étoiles massives. Cette découverte met en lumière les processus complexes impliqués dans l'évolution stellaire et la création éventuelle de trous noirs.

A recent study suggests that a massive supernova explosion may have led to the formation of a binary black hole, providing new insights into the evolutionary history of massive stars. This finding highlights the complex processes involved in stellar evolution and the eventual creation of black holes.

Massive supernova explosion may have created a binary black hole

A supermassive black hole embedded in an early galaxy likely starved the galaxy of gas needed to form young stars, new observations revealed.

تكشف الملاحظات الجديدة من تلسكوب جيمس ويب الفضائي (JWST) أن ثقبًا أسود ضخمًا في مجرة قديمة ربما جوع المجرة من الغاز اللازم لتشكيل النجوم، مما أدى إلى وفاتها التي وصفت بأنها 'موت من ألف جرح'. تعزز هذه الاكتشافات الفهم لديناميكيات الكون المبكر.

Nuevas observaciones del Telescopio Espacial James Webb (JWST) revelan que un agujero negro supermasivo en una galaxia antigua probablemente privó a la galaxia del gas necesario para la formación de estrellas, llevando a su muerte descrita como 'una muerte de mil cortes'. Este hallazgo mejora la comprensión de las dinámicas del universo temprano.

De nouvelles observations du télescope spatial James Webb (JWST) révèlent qu'un trou noir supermassif dans une galaxie ancienne a probablement affamé la galaxie du gaz nécessaire à la formation d'étoiles, entraînant sa mort décrite comme 'une mort par mille coupures'. Cette découverte améliore la compréhension des dynamiques de l'univers primitif.

New observations from the James Webb Space Telescope (JWST) reveal that a supermassive black hole in an ancient galaxy likely starved the galaxy of gas necessary for star formation, leading to its demise described as 'a death of 1,000 cuts'. This finding enhances understanding of the early universe's dynamics.

A tiny nearby galaxy is home to a shockingly enormous black hole

Was this article worth reading? Share it

AI Brother is Watching You

Galaxy

Ready to build your own newsroom?