A study has confirmed 16 pits were dug close to the Stonehenge more than 4,000 years ago.

أكدت دراسة حديثة اكتشاف 16 حفرة تم حفرها بالقرب من ستونهنج قبل أكثر من 4000 عام، مما يشير إلى نشاط ما قبل التاريخ المهم في المنطقة. تضيف هذه الاكتشافات إلى فهم الأهمية الثقافية والتاريخية لستونهنج ومحيطها.

Un estudio reciente ha confirmado el hallazgo de 16 fosas excavadas cerca de Stonehenge hace más de 4,000 años, lo que indica una actividad prehistórica significativa en la zona. Este hallazgo enriquece la comprensión de la importancia cultural e histórica de Stonehenge y sus alrededores.

Une étude récente a confirmé la découverte de 16 fosses creusées près de Stonehenge il y a plus de 4 000 ans, indiquant une activité préhistorique significative dans la région. Cette découverte enrichit la compréhension de l'importance culturelle et historique de Stonehenge et de ses environs.

A recent study has confirmed the discovery of 16 pits that were dug near Stonehenge over 4,000 years ago, indicating significant prehistoric activity in the area. This finding adds to the understanding of the cultural and historical significance of Stonehenge and its surroundings.

Massive prehistoric structure found near Stonehenge

All new cars must be electric or hybrid from 2030, but the government could put new taxes on them.

الحكومة البريطانية تفكر في فرض ضرائب جديدة على السيارات الكهربائية والهجينة القابلة للشحن، على الرغم من وجود تفويض ينص على أن جميع السيارات الجديدة يجب أن تكون كهربائية أو هجينة بحلول عام 2030. هذه الضريبة المحتملة تثير القلق بين المستهلكين وأصحاب المصلحة في الصناعة بشأن الآثار المالية للانتقال إلى المركبات الأكثر صداقة للبيئة.

El gobierno del Reino Unido está considerando implementar nuevos impuestos sobre los coches eléctricos y híbridos enchufables, a pesar de un mandato que establece que todos los vehículos nuevos deben ser eléctricos o híbridos para 2030. Esta posible tributación genera preocupaciones entre los consumidores y las partes interesadas de la industria sobre las implicaciones financieras de la transición hacia vehículos más ecológicos.

Le gouvernement britannique envisage d'imposer de nouvelles taxes sur les voitures électriques et hybrides rechargeables, malgré un mandat stipulant que tous les nouveaux véhicules doivent être électriques ou hybrides d'ici 2030. Cette taxation potentielle suscite des inquiétudes parmi les consommateurs et les acteurs de l'industrie concernant les implications financières de la transition vers des véhicules plus écologiques.

The UK government is considering implementing new taxes on electric and plug-in hybrid cars, despite a mandate that all new vehicles must be electric or hybrid by 2030. This potential taxation raises concerns among consumers and industry stakeholders about the financial implications of transitioning to greener vehicles.

What is the new charge for driving an electric or plug-in hybrid car?

In true feline style, cats took their time in deciding when and where to join us on the sofa.

تشير الأبحاث الحديثة إلى أن القطط أصبحت رفقاء للبشر في وقت لاحق بكثير مما كان يُعتقد سابقًا، مما يشير إلى تطور تدريجي لعلاقتهم مع الناس. يتحدى هذا الجدول الزمني الافتراضات السابقة حول تدجين القطط واندماجها في المنازل البشرية.

Investigaciones recientes indican que los gatos se convirtieron en compañeros de los humanos mucho más tarde de lo que se pensaba, sugiriendo una evolución gradual de su relación con las personas. Esta cronología desafía las suposiciones anteriores sobre la domesticación de los gatos y su integración en los hogares humanos.

Des recherches récentes indiquent que les chats sont devenus des compagnons des humains beaucoup plus tard que ce que l'on croyait auparavant, suggérant une évolution progressive de leur relation avec les gens. Ce calendrier remet en question les hypothèses antérieures sur la domestication des chats et leur intégration dans les foyers humains.

Recent research indicates that cats became companions to humans much later than previously believed, suggesting a gradual evolution of their relationship with people. This timeline challenges earlier assumptions about the domestication of cats and their integration into human households.

Cats became our companions way later than you think

Research team uses range of novel methods and equipment to analyse ‘extraordinary’ Durrington pit circleThe presence of an extraordinary circle of yawning pits created by Neolithic people near Stonehenge has been proved thanks to a novel combination of scientific techniques, a team of archaeologists is claiming.The architects of Stonehenge may have had the heavens in mind when they built the great stone monument in Wiltshire, but the team believes the makers of the Durrington pit circle were more interested in an underworld. <a href="https://www.theguardian.com/science/2025/nov/27/novel-scientific-method-proves-pit-circle-near-stonehenge-was-man-made-say-researchers">Continue reading...</a>

أكدت مجموعة من الباحثين وجود دائرة رائعة من الحفر، تُعرف بدائرة حفر دورينغتون، التي أنشأها الناس في العصر الحجري الحديث بالقرب من ستونهنج، باستخدام مجموعة من الأساليب العلمية المبتكرة. تبرز هذه الاكتشافات الأهمية المعمارية والثقافية لهذه الهياكل القديمة في ويلتشير.

Un equipo de investigación ha confirmado la existencia de un notable círculo de fosas, conocido como el círculo de fosas de Durrington, creado por personas neolíticas cerca de Stonehenge, utilizando una combinación de métodos científicos innovadores. Este descubrimiento resalta la importancia arquitectónica y cultural de estas antiguas estructuras en Wiltshire.

Une équipe de recherche a confirmé l'existence d'un remarquable cercle de fosses, connu sous le nom de cercle de fosses de Durrington, créé par des personnes néolithiques près de Stonehenge, en utilisant une combinaison de méthodes scientifiques innovantes. Cette découverte met en lumière l'importance architecturale et culturelle de ces anciennes structures dans le Wiltshire.

A research team has confirmed the existence of a remarkable circle of pits, known as the Durrington pit circle, created by Neolithic people near Stonehenge, utilizing a combination of innovative scientific methods. This discovery highlights the architectural and cultural significance of these ancient structures in Wiltshire.

Massive prehistoric structure found near Stonehenge

Was this article worth reading? Share it