Some residents along the Gulf Coast are creating habitat for the endangered birds on their properties, but development, saltwater intrusion and bird flu are putting pressure on the species' recovery

طيور الكركي، التي كانت على حافة الانقراض، تواجه تهديدات جديدة في مناطق الشتاء الخاصة بها في تكساس بسبب التنمية، وتسلل المياه المالحة، وإنفلونزا الطيور. بعض السكان على ساحل الخليج يحاولون إنشاء مواطن لهذه الطيور المهددة على ممتلكاتهم لدعم جهود التعافي.

Las grúas canadienses, que estuvieron al borde de la extinción, enfrentan nuevas amenazas en sus terrenos de invernada en Texas debido al desarrollo, la intrusión de agua salada y la gripe aviar. Algunos residentes de la costa del Golfo están intentando crear hábitats para estas aves en peligro en sus propiedades para apoyar su recuperación.

Les grues du Canada, autrefois au bord de l'extinction, font face à de nouvelles menaces sur leurs terrains d'hivernage au Texas en raison du développement, de l'intrusion d'eau salée et de la grippe aviaire. Certains résidents de la côte du Golfe tentent de créer des habitats pour ces oiseaux en danger sur leurs propriétés afin de soutenir leur rétablissement.

Whooping Cranes, once on the brink of extinction, are facing new threats at their wintering grounds in Texas due to development, saltwater intrusion, and bird flu. Some Gulf Coast residents are attempting to create habitats for these endangered birds on their properties to support their recovery.

Whooping Cranes Came Back From the Brink of Extinction. Now, New Threats Are Converging on Their Texas Wintering Grounds

The agency wants to curtail a section of the Clean Water Act that Democratic governors have used to restrict fossil fuel development. A gas pipeline under construction near Amarillo, Texas, in November.

تسعى وكالة حماية البيئة (E.P.A.) إلى تقييد سلطة الولايات، وخاصة تلك التي يقودها حكام ديمقراطيون، لمنع مشاريع خطوط أنابيب الوقود الأحفوري بموجب قانون المياه النظيفة. تأتي هذه الخطوة في سياق نقاشات مستمرة حول اللوائح البيئية وتطوير الطاقة، مع التركيز بشكل خاص على خط أنابيب الغاز الجاري بناؤه بالقرب من أماريلو، تكساس.

La Agencia de Protección Ambiental (E.P.A.) está buscando limitar la autoridad de los estados, especialmente aquellos dirigidos por gobernadores demócratas, para bloquear proyectos de oleoductos de combustibles fósiles bajo la Ley de Agua Limpia. Esta decisión se produce en medio de debates en curso sobre regulaciones ambientales y desarrollo energético, con un enfoque específico en un oleoducto de gas que actualmente se está construyendo cerca de Amarillo, Texas.

L'Agence de protection de l'environnement (E.P.A.) cherche à limiter l'autorité des États, en particulier ceux dirigés par des gouverneurs démocrates, pour bloquer les projets de pipelines de combustibles fossiles en vertu de la Loi sur l'eau propre. Cette décision intervient dans un contexte de débats sur les réglementations environnementales et le développement énergétique, avec un accent particulier sur un pipeline de gaz actuellement en construction près d'Amarillo, au Texas.

The Environmental Protection Agency (E.P.A.) is moving to limit the authority of states, particularly those led by Democratic governors, to block fossil fuel pipeline projects under the Clean Water Act. This decision comes amid ongoing debates over environmental regulations and energy development, with a specific focus on a gas pipeline currently under construction near Amarillo, Texas.

E.P.A. Moves to Limit States’ Ability to Block Pipelines

Comments by Robert F. Kennedy Jr. and his allies suggest the revised schedule may presage an approach to immunization that prizes individual autonomy and downplays scientific expertise. A family nurse practitioner in a white coat administers a vaccine to a three-year-old child in Seminole, Texas.

اقترح روبرت ف. كينيدي جونيور جدولًا جديدًا للقاحات الأطفال يقلل عدد اللقاحات الموصى بها من 17 إلى 11، مما أثار جدلًا كبيرًا وقلقًا بين خبراء الصحة العامة والمجموعات الطبية. يُنظر إلى هذا التغيير كجزء من استراتيجية أوسع تركز على الاستقلالية الفردية بدلاً من الإجماع العلمي الراسخ بشأن التطعيم.

Robert F. Kennedy Jr. ha propuesto un nuevo calendario de vacunas para niños que reduce el número de vacunas recomendadas de 17 a 11, lo que ha generado una controversia significativa y preocupaciones entre expertos en salud pública y grupos médicos. Este cambio se percibe como parte de una estrategia más amplia que enfatiza la autonomía individual sobre el consenso científico establecido en relación con la inmunización.

Robert F. Kennedy Jr. a proposé un nouveau calendrier de vaccination pour les enfants qui réduit le nombre de vaccins recommandés de 17 à 11, suscitant une controverse et des préoccupations importantes parmi les experts en santé publique et les groupes médicaux. Ce changement est perçu comme une partie d'une stratégie plus large qui met l'accent sur l'autonomie individuelle plutôt que sur le consensus scientifique établi concernant l'immunisation.

Robert F. Kennedy Jr. has proposed a new childhood vaccine schedule that reduces the number of recommended vaccines from 17 to 11, sparking significant controversy and concern among public health experts and medical groups. This change is perceived as part of a broader strategy that emphasizes individual autonomy over established scientific consensus regarding immunization.

Whooping Cranes Came Back From the Brink of Extinction. Now, New Threats Are Converging on Their Texas Wintering Grounds

Was this article worth reading? Share it

Green Wedge

Nature Tech Jobs

UHoo

Ready to build your own newsroom?