Nondescript items can tell stories, good and bad, when archaeologists look at them. Items the author found around her farm laid out on a table in her gardening room.

في ريف بنسلفانيا، كشفت استكشافات مثيرة للآثار عن التاريخ الغني لمنزل، كاشفة عن قصص كانت ستبقى مخفية لولا ذلك. اكتشفت الكاتبة، التي تعشق البستنة، مجموعة من الأشياء العادية حول مزرعتها، والتي، عند فحصها من قبل علماء الآثار، قدمت رؤى حول حياة من عاشوا هناك سابقًا. هذا لا يبرز فقط أهمية الحفاظ على ماضينا، بل يظهر أيضًا كيف يمكن أن تربطنا الأشياء اليومية بالتاريخ بطرق ذات مغزى.

En la zona rural de Pennsylvania, una fascinante exploración de artefactos ha revelado la rica historia de un hogar, desvelando historias que de otro modo habrían permanecido ocultas. La autora, una entusiasta del jardín, descubrió varios objetos comunes alrededor de su granja que, al ser examinados por arqueólogos, proporcionaron información sobre las vidas de quienes una vez vivieron allí. Esto no solo resalta la importancia de preservar nuestro pasado, sino que también muestra cómo los objetos cotidianos pueden conectarnos con la historia de maneras significativas.

Dans la campagne de Pennsylvanie, une exploration fascinante des artefacts a révélé la riche histoire d'une maison, dévoilant des récits qui auraient autrement pu rester cachés. L'auteure, passionnée de jardinage, a découvert divers objets anodins autour de sa ferme qui, lorsqu'ils ont été examinés par des archéologues, ont fourni des aperçus sur la vie de ceux qui y ont vécu. Cela souligne non seulement l'importance de préserver notre passé, mais montre également comment des objets du quotidien peuvent nous relier à l'histoire de manière significative.

In rural Pennsylvania, a fascinating exploration of artifacts has unveiled the rich history of a home, revealing stories that might otherwise have remained hidden. The author, an avid gardener, discovered various nondescript items around her farm that, when examined by archaeologists, provided insights into the lives of those who once lived there. This not only highlights the importance of preserving our past but also shows how everyday objects can connect us to history in meaningful ways.

How Artifacts Helped Solve the Mystery of a Home’s Past in Rural Pennsylvania

Demonstrators marched through the city centre on a day of global action to coincide with the COP30 climate talks in Brazil.

تظاهر الآلاف في وسط مدينة غلاسكو في 30 أكتوبر 2023 لتسليط الضوء على 'حالة الطوارئ المناخية'. جاء هذا الحدث تزامناً مع محادثات المناخ COP30 التي تُعقد في البرازيل، مما يمثل يوماً من العمل العالمي الذي يركز على القضايا المناخية.

Miles de manifestantes marcharon por el centro de Glasgow el 30 de octubre de 2023 para resaltar la 'emergencia climática'. Este evento coincidió con las conversaciones climáticas COP30 que se llevan a cabo en Brasil, marcando un día de acción global centrado en cuestiones climáticas.

Des milliers de manifestants ont défilé dans le centre-ville de Glasgow le 30 octobre 2023 pour mettre en lumière l'« urgence climatique ». Cet événement coïncidait avec les pourparlers climatiques COP30 qui se déroulaient au Brésil, marquant une journée d'action mondiale axée sur les questions climatiques.

Thousands of demonstrators marched through the city center of Glasgow on October 30, 2023, to highlight the ongoing 'climate emergency.' This event coincided with the COP30 climate talks taking place in Brazil, marking a day of global action focused on climate issues.

Thousands take to streets of Glasgow to highlight 'climate emergency'

Ecuadorians will vote whether or not to overturn the current constitution. If the referendum passes, it will likely dismantle the Rights of Nature, which is indirectly on the ballot, and also formally allow Ecuador to host foreign bases.

سيصوت الإكوادوريون على استفتاء قد يؤدي إلى إلغاء الدستور الحالي. إذا تمت الموافقة عليه، فقد يؤدي هذا الاستفتاء إلى تفكيك حقوق الطبيعة، التي تم تضمينها بشكل غير مباشر في الاقتراع. بالإضافة إلى ذلك، سيسمح رسميًا للإكوادور باستضافة قواعد عسكرية أجنبية، مما يثير القلق بشأن إمكانية إنشاء قاعدة بحرية أمريكية في جزر غالاباغوس.

Los ecuatorianos votarán sobre un referéndum que podría derogar la constitución actual. Si se aprueba, este referéndum podría llevar al desmantelamiento de los Derechos de la Naturaleza, que están indirectamente en la boleta. Además, permitiría formalmente que Ecuador albergue bases militares extranjeras, lo que genera preocupaciones sobre el posible establecimiento de un puesto avanzado de la Marina de los EE. UU. en las Islas Galápagos.

Les Équatoriens vont voter sur un référendum qui pourrait annuler la constitution actuelle. Si le référendum est approuvé, cela pourrait entraîner le démantèlement des Droits de la Nature, qui sont indirectement inclus dans le vote. De plus, cela permettrait officiellement à l'Équateur d'accueillir des bases militaires étrangères, soulevant des inquiétudes quant à l'établissement potentiel d'un avant-poste de la marine américaine aux îles Galápagos.

Ecuadorians are set to vote on a referendum that could overturn the current constitution. If approved, this referendum may lead to the dismantling of the Rights of Nature, which is indirectly included in the vote. Additionally, it would formally allow Ecuador to host foreign military bases, raising concerns about the potential establishment of a U.S. Navy outpost in the Galápagos Islands.

Ecuador’s High-Stakes Vote: Will the Galápagos Become a U.S. Navy Outpost?

<p>It might be time to break up with the streaming platform.</p>
<p>The post <a href="https://www.popsci.com/diy/how-to-cancel-restart-netflix/">How to cancel Netflix, and what happens when you do</a> appeared first on <a href="https://www.popsci.com">Popular Science</a>.</p>

يتناول المقال عملية إلغاء اشتراك نتفليكس والآثار المترتبة على ذلك. يقترح أنه قد يكون الوقت قد حان للمستخدمين للنظر في إنهاء علاقتهم مع منصة البث. تم نشر المحتوى بواسطة Popular Science.

El artículo aborda el proceso de cancelar una suscripción a Netflix y las implicaciones de hacerlo. Sugiere que puede ser el momento para que los usuarios consideren terminar su relación con la plataforma de streaming. El contenido es publicado por Popular Science.

L'article traite du processus d'annulation d'un abonnement Netflix et des implications de cette décision. Il suggère qu'il pourrait être temps pour les utilisateurs de considérer mettre fin à leur relation avec la plateforme de streaming. Le contenu est publié par Popular Science.

The article discusses the process of canceling a Netflix subscription and the implications of doing so. It suggests that it may be time for users to consider ending their relationship with the streaming platform. The content is published by Popular Science.

How to cancel Netflix, and what happens when you do

Many older Americans shun an identity that could bring helpful accommodations, improve care and provide community.

يُظهر العديد من الأمريكيين المسنين ترددًا في قبول هوية الإعاقة، على الرغم من الفوائد المحتملة مثل الوصول إلى التسهيلات المفيدة، وتحسين الرعاية، وتوفير شعور بالانتماء. قد تعيق هذه النظرة قدرتهم على الحصول على الدعم والموارد اللازمة.

Muchos estadounidenses mayores son reacios a aceptar la identidad de discapacitados, a pesar de los beneficios potenciales como el acceso a acomodaciones útiles, una mejor atención y un sentido de comunidad. Esta percepción puede obstaculizar su capacidad para recibir el apoyo y los recursos necesarios.

De nombreux Américains âgés hésitent à adopter l'identité de personne handicapée, malgré les avantages potentiels tels que l'accès à des aménagements utiles, une meilleure prise en charge et un sentiment de communauté. Cette perception pourrait entraver leur capacité à recevoir le soutien et les ressources nécessaires.

Many older Americans are reluctant to embrace the identity of being disabled, despite the potential benefits such as access to helpful accommodations, improved care, and a sense of community. This perception may hinder their ability to receive necessary support and resources.

Wheelchair? Hearing Aids? Yes. ‘Disabled’? No Way.

Never miss a rocket launch, meteor shower, eclipse or other event that’s out of this world. The barred spiral galaxy NGC 1512 captured by the James Webb Space Telescope.

يتناول المقال أهمية مزامنة تقويمك مع الأحداث السماوية مثل إطلاق الصواريخ، وزخات الشهب، والخسوف. ويبرز كيف يمكن أن تعزز هذه المزامنة الفهم لهذه الأحداث وتأثيرها على الحياة اليومية، بينما تساعد الأفراد أيضًا على تقدير جمال الكون والبقاء منظمين. يتم ذكر المجرة الحلزونية المحظورة NGC 1512، التي تم التقاطها بواسطة تلسكوب جيمس ويب الفضائي، مما يبرز العلاقة بين الظواهر الفلكية والتخطيط الشخصي.

El artículo discute la importancia de sincronizar su calendario con eventos celestiales como lanzamientos de cohetes, lluvias de meteoros y eclipses. Destaca cómo esta sincronización puede mejorar la comprensión de estos eventos y su impacto en la vida diaria, al mismo tiempo que ayuda a las personas a apreciar la belleza del universo y a mantenerse organizadas. Se menciona la galaxia espiral barrada NGC 1512, capturada por el Telescopio Espacial James Webb, enfatizando la conexión entre las ocurrencias astronómicas y la programación personal.

L'article traite de l'importance de synchroniser votre calendrier avec des événements célestes tels que les lancements de fusées, les pluies de météores et les éclipses. Il souligne comment cette synchronisation peut améliorer la compréhension de ces événements et leur impact sur la vie quotidienne, tout en aidant les individus à apprécier la beauté de l'univers et à rester organisés. La galaxie spirale barrée NGC 1512 est mentionnée, capturée par le télescope spatial James Webb, soulignant la connexion entre les occurrences astronomiques et la planification personnelle.

The article discusses the importance of syncing your calendar with celestial events such as rocket launches, meteor showers, and eclipses. It highlights how this synchronization can enhance understanding of these events and their impact on daily life, while also helping individuals appreciate the beauty of the universe and stay organized. The barred spiral galaxy NGC 1512 is mentioned, captured by the James Webb Space Telescope, emphasizing the connection between astronomical occurrences and personal scheduling.

Sync Your Calendar With the Solar System

This is the first time since 2021 that protesters have been allowed to demonstrate outside the UN talks.

تظاهر الآلاف خارج قمة COP30، مما يمثل المرة الأولى منذ عام 2021 التي يُسمح فيها بالتظاهرات خلال محادثات الأمم المتحدة. يبرز هذا الحدث الدعوة المستمرة للعمل بشأن قضايا المناخ.

Miles de manifestantes marcharon fuera de la cumbre COP30, marcando la primera vez desde 2021 que se permiten manifestaciones en las conversaciones de la ONU. El evento resalta la continua llamada a la acción sobre cuestiones climáticas.

Des milliers de manifestants ont défilé devant le sommet COP30, marquant la première fois depuis 2021 que des manifestations sont autorisées lors des discussions de l'ONU. Cet événement souligne l'appel continu à l'action sur les questions climatiques.

Thousands of protesters marched outside the COP30 summit, marking the first time since 2021 that demonstrations have been permitted at the UN talks. The event highlights the ongoing call for action on climate issues.

Thousands march outside COP30 summit in call for action

A Pennsylvania plant run by the company, ByHeart, was shut down this year after inspectors found mold, a leaking roof and more than 2,500 dead insects in a food production area. Ron Belldegrun and Mia Funt, the two founders of ByHeart, during a ribbon-cutting at plant in Reading, Pa., in 2022.

واجهت شركة باي هارت، المتخصصة في تصنيع حليب الأطفال، مشاكل كبيرة في مصنعها في بنسلفانيا، الذي تم إغلاقه في وقت سابق من هذا العام. كشفت عمليات التفتيش عن وجود عفن، وسقف يتسرب، وأكثر من 2500 حشرة ميتة في منطقة إنتاج الطعام. كان مؤسسا باي هارت، رون بيلدجرون وميا فانت، قد افتتحا المصنع في ريدينغ، بنسلفانيا، في عام 2022. كانت الشركة على علم بهذه المشاكل قبل الإغلاق.

ByHeart, una empresa de fórmula infantil, enfrentó problemas significativos en su planta de Pensilvania, que fue cerrada a principios de este año. Las inspecciones revelaron moho, un techo con filtraciones y más de 2,500 insectos muertos en el área de producción de alimentos. Los fundadores de ByHeart, Ron Belldegrun y Mia Funt, habían inaugurado anteriormente la planta en Reading, PA, en 2022. La empresa había estado al tanto de estos problemas antes del cierre.

ByHeart, une entreprise de lait infantile, a rencontré des problèmes importants dans son usine de Pennsylvanie, qui a été fermée plus tôt cette année. Des inspections ont révélé de la moisissure, un toit qui fuit et plus de 2 500 insectes morts dans la zone de production alimentaire. Les fondateurs de ByHeart, Ron Belldegrun et Mia Funt, avaient précédemment inauguré l'usine de Reading, PA, en 2022. L'entreprise était consciente de ces problèmes avant la fermeture.

ByHeart, an infant formula company, faced significant issues at its Pennsylvania plant, which was shut down earlier this year. Inspections revealed mold, a leaking roof, and over 2,500 dead insects in the food production area. The founders of ByHeart, Ron Belldegrun and Mia Funt, had previously inaugurated the Reading, PA facility in 2022. The company had been aware of these problems prior to the shutdown.

Infant Formula Company Tied to Botulism Outbreak Had Known Problems

The well-preserved reindeer trap may be unique in Europe.

اكتشف علماء الآثار فخًا لرنة عمره 1500 عام بالإضافة إلى قطع أثرية أخرى 'تذوب من الجليد' في جبال النرويج. يُعتبر هذا الفخ المحفوظ جيدًا فريدًا من نوعه في أوروبا، مما يبرز أهمية هذا الاكتشاف في فهم الممارسات القديمة والتغيرات البيئية.

Arqueólogos han descubierto una trampa para renos de 1,500 años de antigüedad junto con otros artefactos que están 'derritiéndose del hielo' en las montañas de Noruega. Esta trampa bien conservada se considera potencialmente única en Europa, lo que resalta la importancia del hallazgo para comprender las prácticas antiguas y los cambios ambientales.

Des archéologues ont découvert un piège à rennes vieux de 1 500 ans ainsi que d'autres artefacts qui 'fondent sous la glace' dans les montagnes de Norvège. Ce piège bien conservé est considéré comme potentiellement unique en Europe, soulignant l'importance de cette découverte pour comprendre les pratiques anciennes et les changements environnementaux.

Archaeologists have discovered a 1,500-year-old reindeer trap along with other artifacts that are 'melting out of the ice' in Norway's mountains. This well-preserved trap is considered to be potentially unique in Europe, highlighting the significance of the find in understanding ancient practices and environmental changes.

How Artifacts Helped Solve the Mystery of a Home’s Past in Rural Pennsylvania

Was this article worth reading? Share it