As the Cop30 climate talks continue in Brazil, Madeleine Finlay hears about a landscape at the opposite end of the planet facing the direct impacts of the climate crisis. The Guardian reporter Leyland Cecco recounts a recent trip to Qikiqtaruk (also known as Herschel Island) off the coast of Canada’s Yukon territory, where he saw first hand how indigenous groups and scientists are reckoning with an ecosystem collapsing into the sea. He tells Madeleine about efforts to preserve the history of the island and how scientists are racing to understand what it means for the fate of other arctic communities.<a href="https://www.theguardian.com/environment/2024/nov/21/canada-arctic-herschel-island-qikiqtaruk-climate-permafrost-tundra-ecology-aoe">‘The land is tearing itself apart’: life on a collapsing Arctic isle</a>Support the Guardian: <a href="http://theguardian.com/sciencepod">theguardian.com/sciencepod</a> <a href="https://www.theguardian.com/science/audio/2025/nov/20/chunks-of-earth-just-disappear-life-on-a-collapsing-island-podcast">Continue reading...</a>

بينما تستمر محادثات المناخ في مؤتمر COP30 في البرازيل، يشارك لييلاند تشيكو من صحيفة الغارديان رؤاه من زيارته إلى كيكيتاروك (جزيرة هيرشل) في إقليم يوكون بكندا. يسلط الضوء على التأثيرات المقلقة لتغير المناخ على الجزيرة، حيث تشهد المجتمعات الأصلية والعلماء تآكل الأرض في البحر. تُبذل جهود لتوثيق تاريخ الجزيرة وفهم الآثار المترتبة على المجتمعات القطبية الأخرى التي تواجه تحديات مماثلة.

Mientras continúan las conversaciones climáticas de la Cop30 en Brasil, Leyland Cecco de The Guardian comparte sus observaciones de su visita a Qikiqtaruk (Isla Herschel) en el territorio de Yukon, Canadá. Destaca los alarmantes efectos del cambio climático en la isla, donde comunidades indígenas y científicos son testigos de la erosión de la tierra hacia el mar. Se están realizando esfuerzos para documentar la historia de la isla y entender las implicaciones para otras regiones árticas que enfrentan desafíos similares.

Alors que les négociations climatiques de la Cop30 se déroulent au Brésil, Leyland Cecco du Guardian partage ses observations lors de sa visite à Qikiqtaruk (île Herschel) dans le territoire du Yukon au Canada. Il met en lumière les effets alarmants du changement climatique sur l'île, où les communautés autochtones et les scientifiques sont témoins de l'érosion des terres dans la mer. Des efforts sont en cours pour documenter l'histoire de l'île et comprendre les implications pour d'autres régions arctiques confrontées à des défis similaires.

As the Cop30 climate talks unfold in Brazil, Leyland Cecco from The Guardian shares insights from his visit to Qikiqtaruk (Herschel Island) in Canada’s Yukon territory. He highlights the alarming effects of climate change on the island, where indigenous communities and scientists are witnessing the land erode into the sea. Efforts are underway to document the island's history and understand the implications for other Arctic regions facing similar challenges.

‘Chunks of earth just disappear’: life on a collapsing island – podcast

After bitter arguments, threatened walkouts and heated all-night negotiations, delegates eventually reached a deal this weekend at the Cop30 climate summit in Brazil. To unpick what was achieved and what was left out, Madeleine Finlay hears from the Guardian’s environment editor, Fiona Harvey, who has been following every twist and turn<a href="https://www.theguardian.com/environment/2025/nov/22/cop30-deal-inches-closer-to-end-of-fossil-fuel-era-after-bitter-standoff">End of fossil fuel era inches closer as Cop30 deal agreed after bitter standoff</a>Support the Guardian: <a href="http://theguardian.com/sciencepod">theguardian.com/sciencepod</a> <a href="https://www.theguardian.com/environment/audio/2025/nov/24/bitter-rows-and-overnight-talks-how-a-cop30-deal-was-snatched-from-the-brink-podcast">Continue reading...</a>

بعد مفاوضات مكثفة اتسمت بالنقاشات الحادة وتهديدات الانسحاب، توصل المندوبون في قمة المناخ COP30 في البرازيل إلى اتفاق هش يهدف إلى معالجة تغير المناخ. ورغم أن هذا الاتفاق يُعتبر خطوة للأمام، إلا أنه تعرض للانتقاد لافتقاره إلى التزامات كبيرة للتخلص من الوقود الأحفوري، وهو ما يزال موضوعًا مثيرًا للجدل بين الدول المشاركة.

Después de intensas negociaciones marcadas por debates acalorados y amenazas de abandono, los delegados en la cumbre climática COP30 en Brasil lograron un acuerdo frágil destinado a abordar el cambio climático. Aunque se considera un avance, el acuerdo ha sido criticado por carecer de compromisos significativos para eliminar los combustibles fósiles, que sigue siendo un tema controvertido entre las naciones participantes.

Après des négociations intenses marquées par des débats houleux et des menaces de départ, les délégués du sommet climatique COP30 au Brésil ont atteint un accord fragile visant à lutter contre le changement climatique. Bien que cet accord soit perçu comme un pas en avant, il a été critiqué pour son manque d'engagements significatifs en faveur de l'abandon des combustibles fossiles, qui reste un sujet de discorde entre les nations participantes.

After intense negotiations marked by heated debates and threats of walkouts, delegates at the COP30 climate summit in Brazil reached a fragile agreement aimed at addressing climate change. The deal, while seen as a step forward, has been criticized for lacking significant commitments to phase out fossil fuels, which remains a contentious issue among participating nations.

Bitter rows and overnight talks: how a fragile Cop30 deal was agreed – podcast

The final agreement, with no direct mention of the fossil fuels dangerously heating Earth, was a victory for countries like Saudi Arabia and Russia, diplomats said. The closing session of the COP30 climate negotiations in Belém, Brazil, on Saturday.

اختتمت قمة المناخ COP30 في بيلم، البرازيل، باتفاق نهائي لم يتطرق إلى الحاجة الملحة للتخلص من الوقود الأحفوري، وهو قرار يُعتبر انتصارًا لدول تعتمد على النفط مثل السعودية وروسيا. انتهت المفاوضات، التي شارك فيها ما يقرب من 200 دولة، بتحذيرات خطيرة بشأن أزمة المناخ، لكنها افتقرت إلى خطط ملموسة للعمل.

La cumbre climática COP30 concluyó en Belém, Brasil, con un acuerdo final que no abordó la urgente necesidad de eliminar los combustibles fósiles, una decisión vista como una victoria para naciones dependientes del petróleo como Arabia Saudita y Rusia. Las negociaciones, que involucraron a casi 200 países, terminaron con advertencias alarmantes sobre la crisis climática, pero carecieron de planes sustanciales para la acción.

Le sommet climatique COP30 s'est terminé à Belém, au Brésil, avec un accord final qui n'a pas abordé l'urgence de l'élimination des combustibles fossiles, une décision considérée comme une victoire pour des pays dépendants du pétrole comme l'Arabie Saoudite et la Russie. Les négociations, impliquant près de 200 pays, se sont conclues par des avertissements alarmants concernant la crise climatique, mais sans plans d'action substantiels.

The COP30 climate summit concluded in Belém, Brazil, with a final agreement that failed to address the urgent need to phase out fossil fuels, a decision seen as a victory for oil-dependent nations like Saudi Arabia and Russia. The negotiations, which involved nearly 200 countries, ended with dire warnings about the climate crisis but lacked substantial plans for action.

COP30 Climate Summit Ends With Dire Warnings and Scant Plans for Action

Countries have reached a new deal to tackle climate change - but not everyone is happy.

اختتمت قمة المناخ COP30 في بيلم، البرازيل، باتفاق جديد يهدف إلى معالجة تغير المناخ، على الرغم من أن العديد من المشاركين أعربوا عن عدم رضاهم عن النتائج. وكان الاتفاق النهائي يفتقر بشكل ملحوظ إلى الالتزامات الصريحة للتخلص التدريجي من الوقود الأحفوري، وهو نقطة خلاف كبيرة بين المدافعين عن البيئة.

La cumbre climática COP30 en Belém, Brasil, concluyó con un nuevo acuerdo destinado a abordar el cambio climático, aunque muchos participantes expresaron su insatisfacción con los resultados. El acuerdo final carecía notablemente de compromisos explícitos para eliminar gradualmente los combustibles fósiles, un punto de controversia significativo entre los defensores del medio ambiente.

Le sommet climatique COP30 à Belém, au Brésil, s'est terminé par un nouvel accord visant à lutter contre le changement climatique, bien que de nombreux participants aient exprimé leur mécontentement face aux résultats. L'accord final manquait notamment d'engagements explicites pour éliminer progressivement les combustibles fossiles, un point de discorde majeur parmi les défenseurs de l'environnement.

The COP30 climate summit in Belém, Brazil, concluded with a new agreement aimed at addressing climate change, although many participants expressed dissatisfaction with the outcomes. The final agreement notably lacked explicit commitments to phase out fossil fuels, a significant point of contention among environmental advocates.

‘Chunks of earth just disappear’: life on a collapsing island – podcast

Was this article worth reading? Share it